[新聞] 黃金視窗：最後勝利 李添勝 (有少許巾幗II雷)

[wasabi1 (wasabi)]

本新聞轉貼自：


http://ppt.cc/PLE-

「我做人其實好簡單，少啲私心、多啲公道」，早年成功捧紅周潤發和劉德華等巨星的金
牌監製李添勝，去年在台慶頒獎禮上領取萬千光輝演藝大獎時，一番肺腑之言，贏盡讚賞
。曾經是電視上的經典小人物掃街茂，現實中卻被無綫中人視為大英雄。
明晚推出的台慶劇《巾幗梟雄之義海豪情》，被添哥喻為歷年來最滿意作品，未播已來勢
洶洶，男、女主角黎耀祥和鄧萃雯被指是視帝視后大熱，年底台慶頒獎禮的最佳劇集獎，
更誓成添哥囊中物，造就他的最後勝利。　撰文：戴彩煥

現年 64歲的李添勝，原本三年前已打算退休，結果在無綫總經理陳志雲及多位高層連番
游說下，一而再、再而三地留低。接受本報記者專訪當日，添哥因膝蓋傷患步履蹣跚，他
慨嘆近年體能大不如前，連 10多年來的跑步習慣也被迫停下。添哥說：「真係好想退落
嚟，體能唔得，早幾年拍《楚漢驕雄》去無錫擒山，後生嗰班都唔夠我嚟，但幾年之後已
經唔係嗰種體能，鶽家叫我返內地一次都支持唔住。」

見盡以權謀私之人

本來明日播放的《巾幗梟雄之義海豪情》是添哥入行 41年的封刀之作，結果他近日又被
游說續約一年。添哥自言並非賣花讚花香，他指歷年來最感滿意的作品，不是周潤發和鄭
裕玲主演的《網中人》，也不是梁朝偉和劉德華主演的《鹿鼎記》，而是黎耀祥與鄧萃雯
今次孭飛的《義海豪情》。
添哥說：「呢部係編審張華標離開 TVB前最後一部，我亦諗住拍埋《義海》之後退休，所
以大家都踩行油去做。《義海》係我咁多年嚟最滿意嘅一部，因為某程度上係有突破，我
拋開晒過往素材，每一個情節大家唔會覺得熟口熟面。套劇經歷國民政府、日治時期同國
共內戰三個大時代，一班小人物處身大時代，我就唔需要諗番以前做來做去嗰啲謀咗人哋
幾多股份，搶人公司，跟住人哋發奮搶番返嚟，又或者 A愛 B， B愛 C， C又愛 A，我完
全丟晒呢啲嘢。」
數《義海》最搶最出位角色，添哥預告是飾演黎耀祥上司、其後淪為漢奸的麥長青（麥包
），他說：「成個劇最仆街係佢，個角色真係好 PK。《巾幗梟雄》有敖嘉年，《鐵馬尋
橋》有林嘉華，今次麥長青比佢哋兩個更 PK。」
去年添哥領取萬千光輝演藝大獎時，在《萬千星輝頒獎典禮》上對着全港觀眾及無綫高層
說：「我做人其實好簡單，少啲私心、多啲公道。」大快人心。添哥指當晚全因毫無心理
準備，純粹衝口而出，他說：「佢哋（ TVB）保密過咗龍，可能因為咁，冇任何準備下個
心諗到乜就講乜。保密保到咁真係唔啱，大概半小時前都喺我耳邊單聲吖，等我思緒整理
一下，唔使搞到咁混亂，亂晒大龍。」

衝口而出的往往是真心話，添哥未有否認，他說：「咁多年嚟，難免睇到一啲人唔係企喺
公司立場，而係成日企喺自己立場，咁問題咪多。有時明明啱嘅嘢，講講吓變咗唔啱，變
咗你自己啱，顛倒黑白是非。」可會路見不平，拔刀相助？他說：「睇情況，應該出聲就
出聲，但出咗聲冇幫助就最好避免越搞越禍。」
轟抄襲自己攞嚟衰

過去 10多年來，本地電視劇質素每下愈況，添哥認為要提升電視劇質素，有必要認真培
育一班幕後創作人才，他說：「創作呢樣嘢不進則退，套套搞埋啲四角戀三角戀，突破唔
到，俾人覺得陳腔濫調。舊嗰班好多走咗，新嗰班接觸嘅科技多到不得了，但固有人情根
基好少，因為人與人之間距離大咗，一部電腦可以聯絡好多人，但嗰個人真性情係點佢未
必知，佢哋好似活喺一個虛擬世界，所知嘅嘢往往喺電腦或者睇書得番嚟，唔似得以前啲
劇中人物個個有血有肉，鶽家好多時得番個殼。所以啲人成日話啲劇冇以前咁好睇係有原
因，負責創作嗰班，接觸真實人物比較少，鶽家左鄰右里姓乜名乜都唔知啦，咁又點知人
物性格係點？所以資源多少未必係成敗命脈，反而係睇劇本搞得好唔好，大有大做小有小
做，唔會連個譜都冇埋。劇本唔好，使幾多錢都係嘥。」
陳腔濫調之餘，近年香港劇集也連番被轟抄襲，添哥直指此行為不智，他說：「抄人哋精
神，情節上可以完全唔同，《阿凡達》（ Avatar）都有個精神喺度，話人類掠奪人哋嘅
資源。最不智係連佈景都抄埋，認真無聊，抄嚟做乜？抄人情節係冇意義，人哋社會文化
背景同香港根本完全唔同。我覺得抄精神冇壞，好似個劇以環保為中心咁，鶽家全世界都
講緊環保，你話我抄邊個？唔通你講得我唔講得？但故事橋段都抄埋，就自己攞嚟衰。」

昔日添哥拍過無數改編自金庸小說的劇集，如《鹿鼎記》和《射鵰英雄傳》等，問到若無
綫再次重拍，有哪幾位花旦小生適合演繹金庸筆下的經典人物時，添哥想了好一會才說：
「呢個問題我都唔識答，如果公司叫我再拍《鹿鼎記》，我一定叫公司唔好拍，因為拍唔
到，自己攞個醜字嚟寫，去邊度搵七個老婆？韋小寶又難搵，康熙又難搵，仲有索額圖呢
？拍金庸小說， TVB鶽家冇能力拍落去，因為冇演員，拍金庸唔係單靠班後生演員，係靠
嗰啲掌門、武林大俠，個個 40幾 60幾歲有型有格，東邪西毒南帝北丐去邊度搵？搵班後
生個個黐鬚畫到貓咁唔得 o架嘛！」
嘲港台拍劇嘆慢板

年前內地小生黃曉明主演的《鹿鼎記》，添哥自言也有留意，他說：「唔好睇，呢個係劇
本問題，寫鹹濕韋小寶一定死，韋小寶唔係鹹濕，係衰鬼格。」
添哥曾主演電視劇《為兩餐》， 70年代在《歡樂今宵》趣劇中扮演的掃街茂更深入人心
。問他當年為何不索性做明星時，添哥笑說：「雖然自己五官端正，但天生條件矮，覺得
自己唔適合，客串過吓癮冇所謂，當年我都幫港台拍過，講起就火都滾埋，拍足一日拍得
嗰 10幾個鏡頭，如果畀我拍，三粒鐘搞掂啦！」


其他內文可入內查看~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.237.151.136
推 jojombo:所以我覺得TVB又買金庸版權的消息可能是假的，添哥說的沒
→ jojombo:錯，重要的反而是那些配角啊，其實他90年代監製的金庸劇他
→ jojombo:自己都說有選角連自己不是很滿意...
推 pattda:麥包是PK仔~YA! 亂愛部份拿掉~YA! 可是他的西關也有借橋來
→ pattda:用.. 不過難免 當時野蠻女友太紅了 很多戲都有借來用
推 cattielin:昨天重看神鵰俠侶(古天樂) 發現監製也是李添勝耶
推 pattda:90 00都是他拍的 倚天除外
→ pattda:我也覺得沒演員 90已經有點勉強了 現在更難 除非找新人
推 jojombo:90年代重拍的金庸劇除了以天不是他監製以外其它都是啊
推 jojombo:光一個小龍女我覺得就很難找到人選，劉亦菲已達頂峰
→ pattda:劉亦菲其實很勉強 范文芳都比他有靈氣
→ jojombo:可是我覺得范文芳根本就不漂亮，五官是扁的...=_=
→ jojombo:不過不管是哪個版本的小龍女都有人批啦，像李若彤的小龍女
→ jojombo:有人稱讚說美若天仙，但有些也說她太過無表情或氣質不合
→ wylelaine:我看張的倚天,周芷若......
推 jojombo:那版的周芷若...的確滿...不漂亮的XD
推 fishbook:雖然不是港劇，但我覺得海味的周芷若才真是絕美！
→ cattielin:不過黎姿真的很適合演周芷若 (除了周海媚外)
→ fishbook:不過看台版倚天要忍受很言情的張無忌就是了
→ cattielin:趙敏 記錯了><  把電影和電視的印象搞混啦
→ cattielin:很喜歡黎姿的趙敏
推 pipo:90年代金庸劇只有笑傲江湖讓我覺得超越舊版
推 season002:我覺得范文芳很漂亮，她有演出小龍女的那種純真
→ season002:不過最愛還是李若彤，冷冰冰的氣質還有超正的外表
→ season002:幾乎完全符合我的想像
推 savvyguy:台慶又快到了...   我有報紙  不過沒地方分享上傳...
推 knowhow1973:推麥長青~期待在該劇能夠使其受到重視(私心)~