[新聞] 《老友狗狗》劇名橋段似十足無綫竊取亞視 07爛尾劇

[marochen (maro)]

本新聞轉貼自：2010/1/14 蘋果日報(HK)

《老友狗狗》劇名橋段似十足無綫竊取亞視 07爛尾劇

無綫抄襲潮一浪接一浪，現時 TVB播放馬浚偉、鄭則士和鍾嘉欣主演的劇集《老友狗狗》
，竟爆出涉嫌向由袁文傑及張文慈孭飛的亞視 07年爛尾劇偷橋，兩劇不止名稱相同，就
連橋段也同樣描述退休公僕轉職狗隻訓練師的故事，實在巧合得離奇。無綫《老》劇被指
盜版但仍收視高企， ATV眼白白睇住無綫得益，袁文傑只能嘆謂：「只怪自己唔夠爭氣。
」

雖然無綫劇集屢次被指抄橋，早前《宮心計》將韓劇《大長今》及日劇《篤姬》集大成，
《巴不得爸爸》也明以電影《新難兄難弟》作藍本，想不到現時播放中、由馬浚偉、鄭則
士、鍾嘉欣、黃浩然及邵美琪等主演的《老友狗狗》，也再度捲入激抄行列。

http://i.imagehost.org/0619/14ec1p3new.jpg
鄭則士飾演退休領狗員，更會開設狗場，而飾演其女的鍾嘉欣則是獸醫，與亞視版《老友
狗狗》的角色設定倒模一樣。劇照

http://i.imagehost.org/0712/14ec1p5new.jpg
黃浩然在無綫版《老友狗狗》中飾演警察領犬員，終日與狗為伍。劇照

http://i.imagehost.org/0045/14ec1p2new.jpg
亞視官網上仍有 07年爛尾劇《老友狗狗》的介紹，鐵證比無綫早一步籌拍。互聯網圖片

原來亞視早於 06年 9月已籌拍同名劇《老友狗狗》，由袁文傑、張文慈和陳寶轅等演出
。當時袁文傑還被安排往上水狗場接受訓練犬隻課程，又將頭髮剪短，且拍下宣傳片於同
年底的節目巡禮上播放。據知當時亞視版《老》劇已有故事大綱及頭五集劇本，計劃 07
年推出，惜最後因財政問題作罷，還未開拍已爛尾收場。未料無綫去年竟巧合地開拍同名
劇，就連劇集內容及主角職業等也跟亞視版如孖生兄弟。無綫版描述警犬隊頭目鄭則士退
休後開狗場，是名專業狗隻訓練師，飾演其女兒的鍾嘉欣開寵物診所，與以土法養狗的圍
頭仔馬仔是鬥氣寃家，後來兩人為狗生情愫。至於亞視版就指袁文傑是海關關員，為替自
己鋪退休後路而申請做領犬員，後來結識了寵物店東主張文慈，二人同樣為狗擦出愛火花
。

袁文傑：怪自己唔爭氣
無綫疑借亞視爛殼當寶，《老》劇如常獲慣性收視撐腰，上周平均收視 31點（ 198萬觀
眾）。亞視開井，遲來先上岸的無綫卻飲頭啖湯，袁文傑昨接受訪問時在電話中說：「我
係拍過呢套劇嘅宣傳片，頭髮都剃短埋，仲去咗狗場上堂，結果胎死腹中，因為嗰時公司
管錢嘅人唔批。」他聲稱沒看過無綫版《狗》劇：「唔想睇啦，都知乜事啦，又係公僕又
係狗，成個感覺差唔多一樣。」對於無綫明抄亞視劇名及涉倒模內容，袁文傑說：「死無
對證，唔知對面點樣獲得呢套劇嘅古仔，但證明係好嘢，當年我哋冇拍到錯失機會，只怪
自己唔夠爭氣。」當時掌管亞視戲劇組的前高層楊紹鴻昨則說：「亞視喺 06年係諗住開
《老友狗狗》，最後冇錢冇開到。」無綫涉偷橋，楊紹鴻謂：「天下文章一大抄，但抄到
咁接近，我就不願置評。我相信係一啲創作人同製作人嘅操守有問題，可能有啲創作人過
咗 TVB，又提過亞視有套咁嘅戲啩？但因為亞視開唔成，套劇冇版權，所以都冇辦法。」

「係咪偷橋等觀眾評定」
無綫版《老》劇收視好，更顯得亞視走寶，楊紹鴻直說：「亞視走咗好多寶啦，我喺亞視
年代都提出過好多戲，好似金牙大狀、宋世傑同葉問，但都係冇開到。」亞視公關部發言
人昨則說：「我哋喺 06年已經出咗《老友狗狗》嘅古仔，係咪偷橋就等觀眾自行評定。
」如今《老》劇收視高，主角馬仔當然風騷，他昨說：「呢次做圍頭仔喺形象上有突破，
但我對收視平常心，點知咁受歡迎，反而有意外驚喜。」採訪：葉雪

娛樂資料庫：無綫抄襲實錄
雖然亞視的收視長期偏低，但多年來也有不少精采和有噱頭的節目，多次威脅以大台自居
的無綫，後者更搬字過紙抄襲推出迎戰。資料來源：《蘋果》資料室

《成吉思汗》 VS《成吉思汗》
87年亞視大張旗鼓，請來劉永遠赴內蒙拍攝劇集《成吉思汗》，無綫不甘後人，急急召來
萬梓良拍《成吉思汗》，並搶在 10月播映，亞視則在 12月下旬才推出。
http://i.imagehost.org/0827/14ec1p11new.jpg
http://i.imagehost.org/0747/14ec1p12new.jpg

《城市追擊》 VS《今日睇真 D》
94年製作八卦節目《今日睇真 D》，一舉成名，捧場者眾，令無綫跟風製作同類節目《城
市追擊》，更選在同時段推出打肉搏戰。
http://i.imagehost.org/0355/14ec1p13new.jpg
http://i.imagehost.org/0423/14ec1p14new.jpg

《向世界出發》 VS《星光伴我行》
00年亞視推出知性節目《星光伴我行》，由藝人帶觀眾以感性及知性角度走遍世界，有別
於一般旅遊節目，大受歡迎，無綫 03年照辦煮碗開拍《向世界出發》。
http://f.imagehost.org/0194/14ec1p17new.jpg
http://f.imagehost.org/0103/14ec1p18new.jpg

《一筆 out消》 VS《百萬富翁》
01年亞視從英國引入遊戲節目《百萬富翁》，收視高達 39點（約 250萬人觀看），無綫
即購入另一同類節目《一筆 out消》還擊。
http://i.imagehost.org/0130/14ec1p15new.jpg
http://f.imagehost.org/0259/14ec1p16new.jpg

《香港先生》 VS《亞洲先生》
亞視 98年首推出《香港男士競選》，反應熱烈， 05年再辦《亞洲先生》競選，同年無綫
舉辦《香港先生》應戰。
http://f.imagehost.org/0184/14ec1p19new.jpg
http://f.imagehost.org/0958/14ec1p20new.jpg

話你知：寵物劇多 Fans
http://i.imagehost.org/0253/14ec1p6new.jpg

《寵物情緣》劇照

貓貓狗狗劇集向來捧場者眾， 70年代有外語劇集《神犬拉茜》，狗主角「拉茜」忠心耿
耿，屢次勇救主人令人動容。香港方面， 99年有由古天樂、鄭秀文及宣萱主演的《寵物
情緣》，主角也是圍繞警犬 Rocky和宣萱愛犬豆豆，大結局收視更達 206萬人收看。至於
前年由羅嘉良、胡杏兒、呂方主演的《當狗愛上貓》，平均也有近 190萬人次收看，《老
友狗狗》卡士雖然一般，但首周平均收視也有 31點（約 198萬觀眾收看）。

http://i.imagehost.org/0895/14ec1p1new.jpg
馬浚偉主演的 TVB新劇《老友狗狗》上周平均獲近 200萬觀眾捧場，但原來此劇涉抄亞視
 07年同名爛尾劇。劇照

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.40.212
→ marochen:我想到美麗高解像也有...慈禧與珍妃 XDDDDD
推 jkoh:老友狗狗很好看   身為觀衆我只在意部劇好不好看
推 welly0923:蓮上映都沒有很難說話吧
推 mayx:我喜歡輕鬆的戲 這部滿好笑的 我喜歡
推 Monoprix:希望亞視好好振作啊!趁著TVB多事之秋趕快重振聲威吧^^
推 rambutan:這部頗好笑的,演員也是我喜歡的,看完畢打接著看這部,剛好
→ rambutan:平衡一下心情
推 alu99201:馬浚偉的短捲毛，捲得好有喜感 哈
推 kzzoz80:覺得馬仔這部角色個性還蠻突破的
推 pippychen:這部我很喜歡 加上又是說有關狗狗的故事 看起來更有感覺
推 renice:還有長腳蟹耶~
推 bloodyfool:這個新聞真的很無聊..這樣說亞視也有抄tvb的寵物情緣