› 精華區beta HK-drama 關於我們 聯絡資訊
作者pattda (無聊的人生)
看板HK-drama
標題[新聞] 亞視翻拍《勝者為王》慘淡 難敵無線
時間Sat Sep 18 17:50:28 2010
轉自：http://news.wenweipo.com/2010/09/18/IN1009180036.htm 亞視翻拍《勝者為王》慘淡 難敵無線 [2010-09-18] 【文匯網訊】繼《法網群英》後，亞視再翻出兩年前拍罷一直壓箱底，由張智霖和蔡少芬 主演的自製劇《勝者為王》對抗無線。可惜這部翻拍亞視經典舊劇的電視劇，配上無線知 名藝人，也因慣性收視的原因，首周收視在4點左右徘徊，而無線方面的《公主嫁到》卻 有平均33點的收視。 《勝者為王》曾被譽為「亞視(上世紀)90年代最經典的劇集」，如今舊瓶裝新酒再上螢幕 ，頗有打翻身仗的味道。亞視經典的劇情加上知名度較高的無線藝人，本應該獲得更高的 關注，但因為蔡少芬、張智霖及杜汶澤等主演因與無線有約，不能亮相亞視宣傳活動，再 加上幾位無線猛將遭遇水土不服的窘境，使得該劇無法突圍而出。 張智霖不像賭王 演成《十月初五的月光2》 亞視1991年開拍《勝者為王》捧紅了主演呂頌賢及陳庭威，1992年由原班人馬開拍了《勝 者為王2》，1993年亞視乘勝追擊開拍任達華主演的《勝者為王3》。時隔19年，亞視再翻 拍舊劇，找來了當紅小生張智霖接拍《勝者為王》。新劇與經典劇集的情節基本相同，都 是講述賭場內的恩怨情仇，只是換了主演。但在張智霖的演繹下，電視劇卻有他為無線拍 攝的《十月初五的月光》的影子，他扮演的「金寶」老實憨厚，不僅沒有陳庭威的霸氣， 加上他那張水靈的臉讓觀眾似乎看到了《十月初五的月光》裡的「文初」。而且他被父母 遺棄、與蔡少芬自小認識、澳門街等等元素，都與《十月初五的月光》劇情十分相似。《 勝者為王4》變成了《十月初五的月光2》。 蔡少芬配音不佳 寫微博暗示不喜歡配音 蔡少芬因跟無線尚有合約在身，不能在亞視以原聲播出要改成配音播出。亞視在電視劇播 放前，曾打擦邊球，播放未被「消聲」的片花進行宣傳。但當正式播出配音版時，配音演 員的演繹被嫌聒噪做作，開播當日，連蔡少芬也忍不住在微博上暗示配音不如原音，「我 真的太愛自己的聲音」。不少粉絲安慰蔡少芬「這不是你的錯」，但也埋怨配音演員實在 刺耳，和環境聲、劇中其他演員的聲音不搭調。此外，蔡少芬也沒有駕馭好那個愛恨分明 的角色。 同樣遭觀眾投訴的還有杜汶澤，第二集出場的造型絕對雷人，裝著假胸，還紮起了小辮子 ，本來就有點發福的身材這樣一攪和，顯得更加臃腫了，網友留言：「杜先生，你該減肥 了。」不過杜汶澤「笑果」不錯，是該劇的一大看點。 來源：信息時報 ______________________________________________________________________________ 女人28 法網 5 公主33 法網 4 公主33 勝者 4 所以都不太搶收視耶，不是看有線就是關電視，看有線頻道應該也不多。 再貼一張18年前　大時代V.S勝者為王2的收視圖表～ http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=12761231 　　　　 大時代　勝者為王2 第一週　　　29 12 第二週 31　　　　 13 第三週 31 　　　　14 第四週　　　31 　　　　14 第五週 32 15 第六週 33 14 (應該是啦~) 看來一直都不太搶，都是中間游離觀眾在跑來跑去，所以亞視要上看20 才算真的可以傷到無記，但是難喔～ -- 賭場風雲 - 第幾天 碧血鹽梟-愛怎麼說 古靈精探 -花樣奇案 | ~與監製合作曲~ 通天幹探 - 主題曲 老友狗狗-老友狗狗 律政新人王II-選擇我　 |少年四大名捕-風暴 原來愛上賊-主題曲 搜下留情-一不留神 當狗愛上貓-當狗愛上貓 | 鐵馬尋橋-雪下思 鐵血保鏢-會友之鄉 掌上明珠-忘掉自己 東山飄雨-陪你哭也只得我| 巾幗梟雄-紅蝴蝶 □■□■□■□■□ TVB另一張王牌 □■□■□■□■ 葉肇中 □■□■□■□■□ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.102.58
推 cattielin:其實近期TVB的劇都覺的不好看 09/18 18:17
推 joycewanga:接下來的好像都不錯 除了翻丁 09/18 18:59
推 goodcial:亞視只要破兩位數就算傷到無線了 09/18 19:05
→ goodcial:大時代平均只有31,很傷了!沒記錯的話,勝者為王1收視較好 09/18 19:10
推 tinlin:剛看了，第一集一半，目前覺得還OK~~~ 09/18 19:37
→ lword:公主駕到好看度並沒有跟收視成正比 09/18 20:48
推 roche1357:公主其實還好 但固定收視群的力量還是不容小覷 09/18 21:26
→ pattda:破十也只是抓到游離票所以我覺得沒傷到 要把那些殖入晶片的 09/18 22:43
→ pattda:觀眾拉過來才算真正傷到 所以大概要到快20才可~ 09/18 22:44
→ pattda:我覺得大時代很倒楣 原本游離票可以抓很多的說.. 09/18 22:45
→ pattda:但這種強手對決才是觀眾福利阿! 可惜阿~ 09/18 22:46
→ pattda:公主祭出的是旗下最當紅的明星 賣明星是近年唯一手段.. 09/18 22:48
推 goodcial:不是的,在基本收視的前提下,無線對廣告商有保證要贏亞視 09/18 23:03
→ goodcial:多少,如果被亞視抓到游離觀眾,突破10點以上,等於破了基本 09/18 23:04
→ goodcial:收視這個梗,這樣無線就傷了! 亞視要贏無線本來就不可能 09/18 23:05
→ goodcial:亞視只要能破"基本收視"就可以讓無線心驚驚... 09/18 23:06
→ pattda:破十充其量也只是讓無線出老招玩防堵 但如果亞視抓到游離 09/18 23:15
→ pattda:是不是也代表姐妹明珠跟J2被大大影響了? 09/18 23:16
→ stevenchou:近來無記的戲，我都只看前幾集就放棄@@ 09/19 00:25
推 catandman:好怕是悲劇 我只求ada不要吃便當 09/19 00:51
推 xingjun:亞視的電視劇少數幾套收視率超越無線之外，基本上很難超越 09/19 09:49
→ lword:有香港朋友連看PPS都只看TVB的戲 中毒超深 09/19 12:03
推 pipo:當年勝者為王1收視率最高到達二十四點，確實對無線造成威脅 09/19 14:34
推 charlie1127:殭屍也曾讓TVB苦過，其實亞視早年的戲很好看，不過亞 09/19 18:58
→ charlie1127:視內部問題太多，不管哪個財團要救都很難吧! 09/19 18:58
→ charlie1127:再加上放走了楊恭如，如果當時亞視不要擋楊恭如的話 09/19 18:59
→ charlie1127:楊恭如還會留下來，殭屍2也不會以特約15集方式演出 09/19 19:00
→ charlie1127:安排王珍珍15集內被堂本靜給打死 09/19 19:00
推 psychi:原來疆二珍珍戲份那麼少是有原因的 看了樓上推文才知道 09/19 20:17
推 ft13:為什麼香港有那麼嚴重的收視慣性? 09/19 21:43
推 charlie1127:楊恭如的問題是亞視曾承諾過不會擋楊恭如朝大螢幕發展 09/19 21:56
→ charlie1127:如果有電影合約也讓她去拍，結果亞視在暗地裡一直阻擋 09/19 21:56
→ charlie1127:楊恭如知道後很不高興，再加上她與亞視合約又快到了 09/19 21:57
→ charlie1127:就順這個勢不再跟亞視續約，剛好殭屍2要開拍，亞視才 09/19 21:57
→ charlie1127:會跟楊恭如簽15集的特約，當時的新聞台灣報紙還有刊登 09/19 21:58
→ charlie1127:我還剪下來，因為那時候還蠻喜歡楊恭如，看雪花神劍時 09/19 21:59
→ charlie1127:超討厭方兆南，吃了降雪後跑去跟玄霜好，真不是個男人 09/19 21:59
推 rhino3:不過殭屍1,2楊恭如的王珍珍我都不喜歡,感覺一堆好戲之人中 09/21 23:16
→ rhino3:夾了一個不好戲的人,很格格不入(純綷說她當時的演技) 09/21 23:17
→ rhino3:也可能是王珍珍這角色的定位不討好吧~~~ 09/21 23:18
→ pattda:當初殭屍就是為她看 但角色我真的沒感覺 = = 看第二部預告 09/21 23:32
→ pattda:有她收鬼畫面我還超開心 想說這角色也開始有趣了 沒想到... 09/21 23:33
→ pattda:只是幌子(／‵按′)／~ ╧╧ 中途就消失也讓我超不爽的! 09/21 23:33
→ pattda:原設定這角色是記者 再怎麼樣也比老師這角色好 可惜林正英 09/21 23:35
→ pattda:過世大改劇本..遺憾阿 09/21 23:36