嘆拍劇比體操更辛苦　劉璇與陳法拉行動粉碎不和

2010/08/15 明報週刊2179期

體操王后劉璇退役後當過節目主持，但初次來港拍無綫劇《女拳》卻是百般滋味在心頭，
首先要放棄母語普通話而用廣東話說對白，因而頻吃ＮＧ，又要面對比體操訓練更辛苦的
工作時間；令劉璇最難適應的，就是一入組便爆出與陳法拉不和是非。幸好體操王后性格
樂天，深得同劇台前幕後人員支持及愛戴，令她萬千寵愛在一身，順利克服難題過關。

首次來港參與劇集演出的體操王后劉璇，跟陳法拉、馬國明為無綫新劇《女拳》開工，雖
然有傳劉璇與法拉為爭戲分鬧不和，但就本刊獨家現場觀察所得，拍攝期間二人表現融洽
，無論鏡頭前後均有講有笑。法拉為劉璇舉傘遮陽光之餘，又替拿着鏡子以便對方補妝；
在高溫下，劉璇又將自己的風扇借給法拉，一把風扇兩個人吹，儼如好姊妹，以行動粉碎
不和之說。她們異口同聲指不和報道盡皆失實，而初嘗是非的劉璇直言曾為這些報道不高
興，幸得到法拉開解才釋懷，「我與法拉關係怎樣，我們自己知，法拉亦安慰我，我才明
白許多傳媒的報道也不是真的。」

深得劇組人員愛戴

其實性格開朗、可愛的劉璇，首次拍劇已深得台前幕後工作人員歡心，雖然她廣東話不純
正，在講對白時容易ＮＧ，不過劇組人員對她十分體諒，經常在她ＮＧ時以普通話鼓勵她
，「沒關係，再來一個。」同劇演員法拉、馬國明對劉璇讚不絕口，指她聰明、不會忘記
對白，而且工作態度認真，是一位很好的拍檔新人，法拉大讚：「同劉璇合作好開心，大
家母語是國語，私下會用國語溝通，感覺好暢快、很有親切感。其實我經常想同劉璇外出
食飯，因為我們也喜歡吃辣，但開工一直沒時間，所以計劃煞科宴吃麻辣火鍋。」

首次拍劇即萬千寵愛在一身，劉璇對此感到極之幸運，她連番多謝表示：「來無綫拍劇前
，聽說拍劇很辛苦，開工時間很長、很疲累，所以之前也有點驚。我事前要求拍劇每天有
八小時休息，監製指拍攝時間緊迫，但亦給我最少五至六小時休息，很感謝他。今次拍劇
最難適應是廣東話講對白，幸好大家對我很多幫助，法拉和姜大衞教我最多東西，打戲反
而較易上手，所以今次拍劇，雖然打得辛苦，但總算值得。」

想演警察完心願

從小受過無數刻苦鍛鍊才拿下不少奧運金牌的劉璇，竟說拍劇比運動員訓練來得辛苦，「
我由五歲就開始接受體操訓練，所以已很習慣運動員那種刻苦生活，反而現在拍劇又要記
對白、又不夠休息，而且經常要在烈日下拍攝外景，感覺極不習慣。」不過，體操王后對
拍戲興趣極濃，還想繼續捱下去，「因為拍劇最有趣之處，是可以讓我嘗試不同角色。我
希望將來有機會演警察，其實我小時候的心願是當警察，但現實我已沒有機會實現願望，
希望可以透過拍劇完成心願。」

另外，探班當天適逢是劉璇正日生日，雖然她身在香港開工，未能與內地好友共度生辰，
但她亦不愁寂寞，因為陳法拉、馬國明等好拍檔將在錄影廠為她舉行神秘生日會，讓她有
個難忘生日。

體操王后劉璇這天不用打，但當本刊要求她顯身手時，她二話不說便將腳踏在牆上來個一
字馬，據同劇演員透露，她經常以這高難度動作跟友人談電話

劉璇與陳法拉關係要好，鏡頭後不時互相照顧，一個替姊妹弄頭髮，一個替對方拿鏡子，
怪不得二人對於不和是非感到莫名其妙。

周四探班這天烈日當空，氣溫高達三十多度，身為無綫當家花旦的陳法拉為馬國明、劉璇
拿着傘遮太陽，再一次以行動粉碎任何不和是非。

在炎熱夏日的戶外拍劇，眾演員熱得大汗疊細汗，劉璇自備風扇消暑，也令好姊妹陳法拉
受惠。

劉璇的母語是普通話，拍劇要應付廣東話對白當然非常困難，當她吃ＮＧ時，就會向自己
發忟，露出這趣怪表情。

隻身在港拍劇的劉璇，首次在工作中度過生辰，但她亦不愁寂寞，事關法拉與馬國明已秘
密計劃了在錄影廠裏為她舉行生日會。