推 peppermintt:推 朱鏡棋 關皓月 他們製作的港劇都很好看 03/25 23:34
【明報專訊】 3月25日
《學警狙擊》跑出了Laughing哥，編劇當然應記一功。警察公共關係科曾提供很多警隊資
料，但卧底工作敏感，難以透露太多，編劇最後靠人際網絡，找來曾當卧底的警員，獲得
第一手資料。「雙卧底（兩名卧底混入同一組織）和卧底被殺，都是他的親身經歷！
紀律部隊是電視劇的不死題材，《學警》系列來到第三輯，編劇為搞新意搔破頭皮，「過
去兩輯，柏翹和立文已經任職過多個部門，其中一個未寫過的是O記（有組織及三合會調查
科），O記的最大對頭人是黑社會。卧底題材也用過多次，為尋求突破，便想出了雙卧底的
點子。」朱鏡祺說。
資料搜集工作做得好，劇本才會寫實，但要從官方途徑邀得卧底訪問幾乎不可能，最後編
劇找到曾擔任卧底的警員講述工作經過。「他做卧底的時間不長，但提供了很多寶貴經驗
，如差點被黑社會揭發警察身分及心路歷程等。」關皓月也有曾雙卧底經驗的朋友，但潛
入幫會時，上司不會告訴他有伙記跟他一起，以免「演技」鬆懈。「警察可能會嗅到對方
的『差人味』，但就算猜到對方是卧底，都不會相認」關皓月說。「那朋友更說，其實香
港卧底為數不少，有時看到古惑仔橫死街頭，其實可能是卧底」。
Laughing哥其中一場回憶片段令人印象尤深：當黑社會龍頭天哥身亡時，Laughing哥以為
完成任務，穿起警員制服期待回復正常警員生涯，豈料上司卻希望他繼續留在社團。雖然
Laughing哥未從學堂畢業便成為卧底，極希望穿起警察服，但為了完成任務，答應繼續當
卧底。下個鏡頭便見到Laughing哥返回現實，一身古惑仔服裝。這段flashback出自第一次
編劇的羅佩清手筆：「寫劇本時我對着電腦，未開始打字已哭了……Laughing哥死前也不
能成為真正的警察，我欠了他，要讓他穿上警察服一嘗心願。」不是羅佩清眼淺，雄糾糾
的資深編審梁恩東說，每人都為筆下角色而哭뤊L：「要感動人，先要感動自己。」
Laughing哥這名字明顯跟天哥、孝哥等不同，既特別又順口，這要歸功於關皓月，「由於
是電視劇，名字的江湖味不能太重，我們先擬好左輪、辣雞等有感覺又入到屋的名字。改
名首要是讀音夠響，我們先定了他的中文名是梁笑棠，而他既然是卧底，名字應跟普通黑
社會有分別，於是選了英文字laughing。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.174.164