發信人yilingkoo.bbs@cia.hinet.net (郭政鴻-遺珠),
看板HK-drama
標 題《珠光寶氣》裏的細節之美
發信站中央情報局 (Sat Nov 29 22:07:02 2008)
轉信站ptt!cia.hinet.net!CIA
2008年11月24日 新浪娛樂
珠光寶氣。在內地這是一個充滿俗氣的詞,至少在《珠光寶氣》播出前是,魯迅有
言,「這光芒要是只在字和詞,那大概像古墓裏的貴婦人似的,滿身都是珠光寶氣了」,
意即華而不實,套用魯迅的話來形容《珠光寶氣》,「(珠光寶氣)這光芒要是只在人
和物,那個大概就像古墓裏的貴婦人似的,滿身都是珠光寶氣了」,好在《珠光寶氣》
並非華而不實;在香港這是一個高貴的詞,奧黛麗.赫本名作《蒂凡尼早餐》港譯就是
《珠光寶氣》,取名《珠光寶氣》自然是貪其高貴優雅之意。同一個詞,在不同的地方
意思是相同的,但是給人感覺卻不同,就好像本劇一樣,劇集內容一早已經定下,觀眾
的感覺就因人因時而異。隨著劇情漸入佳境,「珠光寶氣」一洗「俗氣」,越發有趣好
玩。網路的力量可以賦予古詞新的意義,劇集的力量同樣可以賦予詞語新的感覺,同
理,一部好劇也要觀眾自己賦予其意義才更有感覺。
如果說戚其義以前的劇是烈酒,一杯下肚即已倍感激烈,那麼《珠光寶氣》就是醇
酒,需要慢慢品嘗,且越品越有味道。《珠光寶氣》就像鑽石一樣,每個細節都精雕細
琢,以下幾個方面需要特別留意,一不留神可能就會錯失。
1.配樂
《珠光寶氣》片頭很華麗,主題曲也很奢華,濃妝豔抹,一幕幕劇情片段隨著畫卷
展開,不知道創作人員的靈感是不是來自北京奧運會。主題曲風格夠偏,配樂也很冷
門,都是不知名的音樂,但是配合劇情卻恰到好處,很好的營造出了劇情需要的氛圍,
尤其是某些片段,背景音樂跟劇情配合得簡直是天衣無縫,看起來聽起來就是享受。
2.鏡頭運用
迄今為止,《珠光寶氣》已經運用了不少電影的拍攝手法,電視劇裏出現電影的拍
攝手法並不出奇,難得的是在TVB劇裏出現。一部長劇,拍攝手法從頭到尾一成不變
的模式已經過時,為了讓觀眾時刻有新鮮感,必須時不時來點新意,鏡頭的運用就是關
鍵,同樣的情節用不同的鏡頭表現出來那種感覺是不同的,好的拍攝方式可以影響一部
劇的品質,《珠光寶氣》這次做了一個不錯的嘗試,且很成功。
3.感情戲
有一對感情戲需要特別提一下,就是林保怡與邵美琪這一對歡喜冤家,別看到「歡
喜冤家」這個詞就以為又是那些老套的歡喜冤家套路,其實不然,這對有趣多了,每每
看到他們打情罵俏,鬥嘴賭氣就充滿了樂趣。
當然,其他幾對感情戲也不容忽視,尤其是另外幾對還沒有進入「熱戀期」,現在
著墨比較少,應當特別留意。
4.英文名
《珠光寶氣》,有別於以往TVB劇,就連劇中主要角色的英文名字都是,不是以
前那些TVB劇裏聽膩了的英文名,而是些生僻至少是在TVB劇裏不常見甚至完全沒
有出現過的英文名。每個英文名的含義可以說是暗含了角色的主要性格,某些人表面上
看來與英文名含義相反,其實英文名的含義更靠譜,比你現在所見的靠譜。
康雅言(Sylvia)邵美琪飾
名字含義:十分理性及擁有高度的智慧,有很強的洞察力,重視思維上的修養。
康雅瞳(Constance)黎姿飾
名字含義:在人們心目中的Constance有兩種:體態優美,嬌小美麗的女人,活潑,
有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子。
康雅思(Jessica)蔡少芬飾
名字含義:希伯來語中的「財富」。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女
孩;也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩;還有人認為她是個難以駕馭的女強人。
以上康家三姐妹的英文名不用再做額外的解釋,名字含義已經是最好的注解,相似
得不得不讓人懷疑編劇是不是照著這些英文名來寫角色的。
賀哲男(Terrance)陳豪飾
名字含義:理想主義者,注重精神生活,有豐富的聯想力和上進心。適合和人類精
神發展有關的文化事業,及傳遞訊息的工作,如小說家、影像製作者、宗教家和思想家。
哲男,多麼有思想的中文名,同英文名一樣。
高長勝(Kalvin)林保怡飾
名字含義:感情豐富,生活上很少與人發生爭執,擁有藝術才能,有很強的物欲。
適合從事律師、諮詢顧問、教育家或醫療工作,亦可做藝術家及廚師。
很巧,適合的職業裏面有廚師,混娛樂圈的,也算是跟藝術有關。
遊日東(Sunny)黃德斌飾
名字含義:陽光充足的,照耀的,快樂的。
多麼有愛的名字。這是一個男女皆可用的英文名,通常女性用得比較多,一個這樣
的名字安到一個很Man的男人身上,意味著什麼也就不言而喻了。
賀峰(Martin)岳華飾
名字含義:Martin這個名字來自拉丁文,意思是火星的僕人,戰爭之神。
這個慈眉目善、和藹可親、溫文儒雅的賀峰,英文名卻是這麼的有戰鬥力,相信大
家也知道他不簡單了。
宋子淩(Elise)鐘嘉欣飾
名字含義:獨立,實際,急功近利,喜歡變化,進步和新經歷。
不用多說,多變就是她最大的特點。
http://ent.sina.com.cn/v/2008-11-24/16592265013.shtml
--
********************************
*樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良*
*亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信*
*氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮*
*黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力*
********************************
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-116-28.dynamic.hinet.ne ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) ▉
╰┼情局▉ ◣
推 pattda:這篇大推阿!!! XDD 真的很精闢 我看戲很注重一些小細節 11/30 01:23
→ pattda:像配樂 鏡頭 珠光都處理的很好!! 11/30 01:24
→ pattda:戚:這就是我都拍很久的關係(煙) 11/30 01:25