2007-9-29 大公報
陳錦鴻、蘇玉華及廖啟智等，昨日出席新劇《大冬瓜》的開廠拜神儀式，其中演出經
驗豐富的錦鴻，竟說拍此劇好有壓力，因為他打算將此劇經常播給兒子欣賞，就像卡
通片那樣。
錦鴻道：「雖然這個劇才拍個多月，但特技效果就做足一年，所以當劇集播映時，我
兒子已經一歲多，屆時我打算天天播映給他看，為了讓小朋友看得明白，我更將一些
對白簡化了，如兩雙手就說成四隻手，（你改劇本？）不要這麼說，我只是想小朋友
看得明白，監製也知道的。」
角色巴辣
至於阿蘇就謂此劇是為媽媽而拍的，因為其母經常煲冬瓜湯給她喝，雖然此劇與粵語
片同名，但阿蘇謂他們只是用粵片的概念來拍，而其角色亦比較巴辣，故不能跟粵片
作比較。同時她在劇中亦有很多造型，其中一個仙女造型更十足史力加，並已於前日
進行了倒模。而另一個男人造型，就要在胸膛黐胸毛。
http://www.takungpao.com/news/07/09/29/UHK-802143.htm
══════════════════════════════════════
陳錦鴻為囝囝改劇本
29/09/2007 文： 追蹤組 太陽報
陳錦鴻和蘇玉華等昨日出席新劇《大冬瓜》開鏡拜神儀式，陳錦鴻透露為了兒子才接
拍此劇，因為這是真人版卡通片，拍竣後還需要年多時間做後期特技，相信劇集播出
時兒子已差不多兩歲，為了令兒子明白劇情，他更特別把難明的詞語改得較淺易，連
監製潘嘉德亦表示支持。
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20070929/
══════════════════════════════════════
陳錦鴻為囝囝改對白
29/09/2007 東方日報
陳 錦 鴻 、 蘇 玉 華 等 昨 日 出 席 新 劇 《 大 冬 瓜 》 開 鏡 拜 神 儀 式 ，
陳 錦 鴻 透 露 此 劇 猶 如 真 人 版 卡 通 片 ， 由 於 拍 完 後 還 要 年 多
時 間 做 特 技 工 作 ， 他 相 信 播 出 時 兒 子 已 差 不 多 兩 歲 ， 為 了
能 令 兒 子 睇 得 明 白 ， 故 此 他 擅 自 改 劇 本 對 白 ， 將 一 些 難 明
的 詞 語 改 為 淺 易 一 點 ， 此 舉 更 得 到 監 製 潘 嘉 德 支 持 。 錦 鴻
笑 言 屆 時 會 在 家 中 日 播 夜 播 ， 讓 兒 子 可 以 經 常 睇 到 他 的 演
出 。
http://orientaldaily.on.cc/ent/index.html?pubdate=20070929
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良＊
＊亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信＊
＊氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮＊
＊黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-112-49.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣