2008年10月01日13:42 金羊網--羊城晚報
因為在《溏心風暴之家好月圓》裏飾演「疖疖」一角，78歲的香港資深電視藝人李香琴
再創事業高峰。如今，上至80歲下至８歲的人都叫她做「疖疖」。李香琴14歲時因為迷
上粵劇名伶任劍輝而矢志學戲，16歲初踏舞臺，至今已入行逾60年。她直言：「演戲帶
給我人生最大的滿足，不讓我演戲就是不行！」日前，琴姐在《志雲飯局》節目中細數
情史，包括40年來與譚炳文疑幻似真的關係，還透露自己一直為「契女」翁美玲的自殺
而深感內疚。
為翁美玲之死內疚
原籍廣東順德的李香琴在圈中「契仔契女」（乾兒子乾女兒）很多，契仔有萬梓良、呂
良偉及香港電臺主持廬世昌等，契女則有關菊英、戚美珍、翁美玲等。
當年拍《生銹橋王》時，李香琴在劇中演翁美玲的媽媽，因為投緣便認下翁美玲這個乾
女兒。翁美玲自殺去世已多年，但李香琴每當想起此事便感到不安：「那天晚上拍完
戲，我說要載她回家，她說：『不用了，媽媽你明天要出外景，我坐公司的車啦。』怎
料第二天拍外景時，我就聽到她自殺死了……我真的很不安，要是當晚我載她，或許她
就不會死，因為那時我就已經看出她很不開心。但她親媽後來安慰我說：『你就算送她
回來也沒用，她曾經試過自殺……她還是會走自殺的路。』」
「她（翁美玲）那段時間很不開心，說上一兩句話便哭，我經常勸她不要為感情傷心，
趁現在當紅，應該把心思放在事業上。」李香琴回憶說：「她的死估計是註定的，她曾
打電話給一個男人（不是湯鎮業），但那個男人關了機，另一個男人到她家敲門，但以
為沒人就走了，所以她親媽媽也說：『女兒的命就在那個人的手指隙漏走了！』」
十八歲就未婚先孕
李香琴生於澳門的老式家庭，父親共有五位太太，不過她從小作風就很前衛，18歲在越
南工作時，就為首任丈夫蕭仲坤未婚懷孕。回首往事，李香琴感慨道：「唉！沒辦法，
當年離家到越南去演戲，難得有個人對你噓寒問暖。那時我才十六七歲，情竇初開，一
起演戲就容易產生感情。在一個風雨之夜，哈，就有了BB。生了之後不敢回香港，但還
是讓爸爸知道了，只好抱著BB回澳門，擺酒請家人吃飯，但是沒正式註冊。」這段婚姻
維繫了七年，兩人最終分手。那段時間，李香琴的經濟環境很不好，父親生意失敗，她
拍戲也不多，甚至因為沒錢而把戒指拿去典當。她笑說：「離婚後，好像時來運轉，一
直都有電影拍。」雖然始終不乏追求者，但她卻絕少動心：「我喜歡拍戲嘛，看見那些
支票（酬勞）已精神爽利了！不拍戲不行，這是我的興趣！」
譚炳文太太曾吃醋
多年來，李香琴與譚炳文的關係疑幻似真。上世紀60年代末，李香琴移民美國後回港拍
電影時結識譚炳文，兩人除了一起登臺合作無間外，還於1974年合辦「娛樂影片公司」，
先後製作了《大鄉里威風八面》、《大鄉里與掃街添》、《你係得鮋》等賣座電影。
對於兩人的關係，李香琴表示：「我們不是拍拖，但有感情，大家合作了多年，怎麼說
也會有感情，譬如很多宴會都會請我們一起出席，他又不肯帶太太來，所以人家就把我
們當成情侶。」合作這麼久，會否對對方有感覺？她坦言：「若說沒有就是騙人的，當
然有感覺，有了感覺，出臺交流也會好一些。我們合作了這麼久，又經常出雙入對，一
定會有閒言閒語，所以也難怪他太太呷醋。有一年，譚炳文忽然說，我們不要再搭檔了，
因為『我老婆呷醋』。後來我們就沒繼續搭檔，現在外間傳他們離了婚，其實他們從沒
離婚，他們的女兒對我還很好。」
李香琴自稱不適合婚姻：「我的性格不適合做人家的太太，要是我跟你有感情，我發脾
氣就全發在你身上。假如做情人，還會有些避忌；若是丈夫，一點小事也會被我說上半
天，所以還是保持距離好一些。我真的不太喜歡結婚。」
（阿文）
http://ent.sina.com.cn/v/m/2008-10-01/13422190095.shtml
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良＊
＊亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信＊
＊氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮＊
＊黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-102-128.dynamic.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) ▉╰┼情局▉ ◣