Re: [問題] 法證二的Madam Ma(應該有雷吧)

[kyo823 (小龜)]

※ 引述《odder (catcher)》之銘言：
: 你可以說 你覺得看起來不舒服
: 但佘詩曼的演繹方式其實是情有可原、可以理解的
: 馬幗英的生命中有著許多不堪 她有很多不想讓別人知道的秘密藏在自己心底
: 冷漠、疏離只是她深恐再被別人看輕、看清的護衛方法
: 雖然旁人眼裏或許視她為高傲
: 馬幗英雖看似挺自負、自信 她二奶的私生女的出身其實使她暗地裏很自卑
: 她深愛的未婚夫又死在她面前 她背負了很多傷痛在硬頂著
: 相信阿佘往後的詮釋會更順暢、逼真、有威嚴
: 別的先不說 阿佘唸對白的清晰度遠優於原主角蒙嘉慧
: 這倒是眾所周知的 她的眼神轉換是很棒的
: 在查小欣05/16/08的專訪中 阿佘指出
: 在第8集裡從車頂跳下起是她自己做的 阿佘一向都會儘量自己完成動作場面
: 她覺得替身大多都比她的身形大很多 不大好看
: http://www.tudou.com/programs/view/Fe-_6FP10TM/
: 她在無名天使3D中也有挺多武打 由於她學舞多年
: (曾是皇家芭蕾舞蹈團成員) 動作相當俐落 她在酒是故鄉淳、火舞黃沙中
: 也是跑得很快
: ※ 引述《Roawen (吼~~震怒)》之銘言：
: : 老實講
: : 不知道是不是整個劇情走向的影響
: : 看了６集下來
: : 有點討厭madam ma這個角色
: : 個性很自我保護
: : 大概跟他的家庭脫不了關係
: : 但是
: : 為啥高級督察過目不忘 推理能力極強的樣子
: : 在他演來 就是一副跩樣咧
: : 而且把我最喜歡的重案組四人組當傻子耍的感覺
: : 講好聽點是為他們好
: : 但都到組裡了 什麼事應該開公布誠地講吧
: : 很愛吃啞巴悶虧喔
: : 一點都不會同情他的感覺....
: : 還是喜歡梁小柔演的madam!
以講對白而言,佘詩曼一定遠優於蒙嘉慧,
蒙嘉慧講話懶音太多..口齒較不清晰一向是最大的毛病,
不過她演出來的madam不管在辦案方面..跟屬下的對談..審訊嫌疑犯方面..
私下覺得比佘詩曼自然多了....
蒙嘉慧演的梁小柔第一集剛開始也是屬於辦案很有自信..有自己的一套觀點..酷酷的...
不過她的演譯方式不會有令人感到囂張的感覺...
相對起來madam ma的角色雖然說她的個性可能跟她的成長背景有關...
不過這個角色在辦案及領導下屬方面呈現出來應該也是很有自信....威嚴...
而不是讓人感到囂張...以第一集madam ma到梁小柔辦公室討論案情的感覺..
大家一樣都是高級督察..況且madam ma 還是到別人辦公室討論案情...
不過那整個表達方式看起來不像很有自信很有自己的style..看起來比較像madam ma在說.
我是老大..你們重案組要好好配合我...一整個就很跩..
不過這方面也可能是編劇方面設計不良的問題所造成的誤差....

在動作場面方面..蒙嘉慧也都是都是自己上場打鬥居多..
她演的madam角色打鬥戲幾乎套套都不少...在這方面蒙嘉慧倒是打的挺像的..
蒙嘉慧還蠻適合演一些專業人士..madam..女打仔之類的角色...
不然也不會有那麼多的監製找她主演這類型的角色...畢竟她在講對白方面真的不太清楚.
但是卻不會影響到她去演出這些角色的感覺...
每個演員都會有自己擅長的角色..很少演員每個角色都有辦法掌握到很好..
畢竟術業有專攻嘛~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.6.233
推 feont:推你的分析, 不過我很好奇為什麼港人那麼在乎口音或咬字
推 joycewanga:我覺得咬字是演員基本的說 明明就是不是外語 但咬字不
→ joycewanga:清的話  就會讓人聽不懂  要去看字幕
→ odder:記得在某討論區裡有位香港網友提到 O記、毒品調查科
→ odder:一般來說 都比重案組要 牛的多
→ odder:Yoyo在通天幹探裏很棒
推 clody:感覺蒙嘉惠唸台詞很含魯蛋(雖然我很喜歡她)水準以上的口齒清
→ clody:晰度應該是演員的基本要求才對吧
推 tooyanzi:我覺得有時候不必刻意去糾正口音或咬字耶 因為不是每個
→ tooyanzi:現實中的警察都可以有參加話劇的資格阿..
→ kyo823:我覺得不必太刻意去糾正咬字啦!畢竟那或許跟個人講話習慣或
→ kyo823:或口腔的生理結構有關..不要說演員...光是學校老師在教書的
→ kyo823:也有很多老師是口齒不清晰發音不標準~~~
→ isly36:我覺得一開始演的囂張或許也是戲劇本身的設定吧…
推 jbc527:這意思是周杰倫不夠格唱歌嗎???這年代很FREE的,不像以前ㄌ