2007-11-5 大公報
一眾《鐵咀銀牙》演員佘詩曼、謝天華及陳小春昨日於荃灣愉景新城出席宣傳活動，當
玩遊戲期間他們於扇上寫大字，阿佘除寫上角色名字外，更畫上無線台徽的「藍紅綠」
三種顏色，朱咪咪更笑她擦鞋，另外小春與天華玩遊戲時，更含住食物互噴，難怪阿佘
覺得浪費食物。
事後小春話玩遊戲只想開心及過癮，早前《奸人堅》接到不少投訴，而男主角陳小春備
定案，謂劇中有粗俗詞語，他表示雖然不是粗口，只是隨口亂講的對白，小春覺得觀眾
有雙重標準，邊鬧又邊觀賞。小春直言：「如果觀眾覺得有什麼不舒服，就不要給小朋
友睇啊，我們都拍得好辛苦?，三十至四十度拍古裝，要瘗就瘗我啦，投訴又不用坐監。
」
阿佘被指擦鞋要講實力
對於被指擦鞋，阿佘強調自己畫畫不夠叻，剛看到無線的台徽，故加了此顏色，她說：
「擦鞋無用的，要靠實力。」談到小春大爆劇中有對白粗俗，阿佘表示監製已經將對白
刪掉了，不過她承認此劇如時裝劇般，更會有英文對白。
另外黃長興與曹敏莉（Ｍandy）被指於《舞動奇跡》中擦出愛火花，有份同行的天華謂
兩人都是單身，發展下去亦無問題，加上對足一個月可能會發現對方優點，天華反而擔
心黃長興被Ｍandy欺負，因為男方好遷就她，最後天華說：「都說紙包不住火啊。」
http://www.takungpao.com/news/07/11/05/UHK-818852.htm
══════════════════════════════════════
佘詩曼兜個圈擦公司鞋
[2007-11-05] 文匯報 （記者 黃佩麗）
無線台慶劇《鐵咀銀牙》於今晚首播，並於昨日在愉景新城舉行宣傳活動，一眾演員包
括佘詩曼、謝天華、陳小春、陳敏之、徐淑敏等都有出席，眾人又進行多個比賽，爭奪
狀王之王的寶座。在玩到「舌戰唇槍大混戰」時，本來主持只叫三位主角把蛋卷和百力
枝等小食放入口中再說話，結果小春和天華把食物塞滿口之後互噴，令場地滿地餅碎，
一片狼藉。
在昨日的活動上，三位主角首先要用左手把劇中的名字寫在紙扇上，再畫上圖案，只見
小春就以畫公仔交待，而阿佘寫「納蘭青青」時就把「青」寫成「菁」，再加上在扇面
上畫上無線三色，即時被主持取笑：「擦鞋成份好高，想不到妳打官司叻，連擦鞋都
叻。」但監製唐基明就認為「青青」頭上的四個十字，正好代表無線四十周年。
天華挑火頭
而之後的「舌戰唇槍大混戰」中，三位主角就被要求把蛋卷和餅乾等小食放入口中，再
用指定題目造句，誰知天華挑起火頭，把塞滿口的食物飛噴向阿佘和小春身上，嚇得阿
佘花容失色；而小春亦不甘示弱把一把餅碎扔向天華，其後兩人更玩到互噴互扔，連監
製亦不能倖免，更把現場弄得一地餅碎。事後小春笑言天華把餅碎噴入了他的耳中，戲
稱之後要去洗耳。首次為劇集宣傳的小春表示不會想收視如何，因為這並不是他可以控
制的，不過他就向觀眾備定案，他說：「劇中的對白比較現代和通俗，可能都會收到投
訴，但我不明為什麼有人又要看又要投訴，我覺得只識投訴好不負責任，他們又不知我
們拍得辛苦，所以現在我備定案，觀眾看了覺得不舒服就不要給小朋友看，如果真的要
鬧就鬧我一個好了，我食晒！」
阿佘對收視有信心
女主角阿佘就不認為對白粗鄙，笑言為免在閤家歡時段出不到街，所有不好的對白一早
已經剪了，她並對劇集收視非常有信心，對於在活動上被朱咪咪指「擦鞋」，阿佘表示
剛才在台上想不出其他東西，只見到無線的標誌就跟著畫，並謂在無線「擦鞋」是無用
的，一定要靠實力才有用。另外，昨日有報道指曹敏莉和黃長興在湖南拍攝《舞動奇跡》
時擦出愛火花，同樣有份拍攝的謝天華聞言即陰陰笑，雖然他強調不是一早知情，不過
就表示兩人均是單身男女，加上大家在湖南相處了個幾月，擦出愛火花也不是奇事，並
大讚二人十分登對，當他之後知道兩人戀情是昨日才曝光，他則得戚地笑說：「都話紙
是包不住火。」
http://paper.wenweipo.com/2007/11/05/EN0711050001.htm
══════════════════════════════════════
阿佘噴蛋卷谷新劇 陳小春倒米叫人咪睇
05/11/2007 文： 影視組 太陽報
陳小春與佘詩曼昨日出席新劇宣傳活動時，直認劇中對白有粗鄙成分，歡迎觀眾「破口
大罵」，更呼籲家長不要讓小孩收看，認真倒米。
佘詩曼、陳小春、謝天華與徐淑敏等昨日出席新劇宣傳活動，其中問到久未為無扨拍劇
的陳小春對收視可有期望？他說：「收視呢皷控制唔到，就算會畀人鬧都冇辦法，基本
上我疉皷對白都係亂咁講，依家備定案，如果有皷咩令大家唔舒服，叫皷細路唔好睇，
要鬧就鬧我一個。」
古裝劇講英文對白
對於小春指對白粗鄙一事，阿佘說：「佢皷唔好砼對白已經Ｃut晒，不過今次古裝對白
唔係文縐縐，說話接近時裝劇，後期仲會有英文。（係咪對白太粗鄙？）驚碹段時間出
唔到街，太粗鄙唔好。」活動期間佘詩曼、陳小春及謝天華互噴蛋卷碎，小春更被天華
用餅碎潑面，令餅碎入耳，場面一片混亂。
此外，同場的陳志雲被問到杜琪聨指他「騎呢」，他說：「唔會嬲，佢係錫我疉電視台
先咁做，係好事箧，多皷唔同意見，做每一件事都會有人喜歡或唔喜歡，批評說話一定
聽，唔覺劇集質素下降，只係唔係每套劇都係高水準。」
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20071105/
══════════════════════════════════════
陳小春事先張揚免惹麻煩叫敏感家長咪畀細路睇《鐵咀銀牙》
05- 11- 2007 成報 ＜採訪、攝影＞瑞輝
「無铫電視40周年台慶巡迴展覽」兼新劇《鐵咀銀牙》，昨日在荃灣愉景新城舉行宣
傳活動，一眾《鐵》劇演員均以劇中古裝造型出席，其中包括主角陳小春、佘詩曼、
謝天華及陳敏芝等，在台上大玩遊戲。
先有三位主角用毛筆在紙扇上寫上自己在劇中的名字，以小春的「抽象書法」最為有
創意，然後是食檸檬比賽及食蛋卷講賀台慶說話，一向愛搗蛋的小春與天華來個噴蛋
卷戰，把現場氣氛推至高潮。
劇中飾演狀王陳夢吉的小春，事後表示活動上玩得不夠喉，他說可以再玩得激些。此
劇拍攝時間剛在七月夏天，眾演員要穿上古裝帶頭套演出，小春坦言：「真係好辛苦
好熱，不過呢套係台慶開心劇，都值得鮋。」
小春性格敢言人所皆知，他更事先張揚：「我個人係點大家都知啦，呢套劇鱓對白唔
會係文縐縐囉，當然唔會有粗口，但你懐知啦，依家鱓觀眾好敏感郁鱓就打電話投訴，
如果鱓父母係咁就千祈唔好畀鱓細路睇喇！」
而女主角飾演納蘭青青的阿佘，在活動上大擦ＴＶＢ鞋，連司儀朱咪咪都話「頂唔
順」，問到她是否為角逐視后拉票？阿佘說：「玩遊戲鎹！擦鞋冇用鮋，講實力嘛！」
她亦表示現在已準備挑選台慶戰衣和首飾，問到會否鬥性感？阿佘說：「唔會鬥性感
喇，鬥靚就會！」
天華讚曹敏莉與黃長興登對
昨日有報道曹敏莉和黃長興在湖南參加《舞動奇蹟》時，兩人火速撻覑，問到舞王天
華可知道此事時，天華口快地說：「哈！我都話紙包唔住火啦，其實呢鱓事好正常鎹，
今次鰠上面（湖南）咁長時間對住，好自然會產生感情鮋，長興係半個法國仔鈬，對女
仔梗係溫柔鱓啦！而男仔照顧女仔係應該嘛！況且佢懐一個未娶一個未嫁，其實我覺得
佢懐兩個都幾登對呀！」
http://www.singpao.com/20071105/gossip/942498.html
══════════════════════════════════════
佘詩曼否認擦鞋博獎
2007年11月５日 【明報專訊】
「無铫電視40周年台慶巡迴展覽」昨日舉行，台慶劇《鐵咀銀牙》演員佘詩曼、陳小春
及謝天華為活動揭開序幕，玩遊戲時，阿佘畫上ＴＶＢ三色台徵被指擦鞋，是否擦定鞋
博台慶獎？她說：「擦鞋是沒用的，最緊要有實力。」她坦言台慶當晚不會與其他女
藝員鬥性感。
《鐵咀銀牙》對白粗鄙
小春很高興該劇能成為台慶劇，「估計會像《奸人堅》般被觀眾投訴對白粗俗，劇中
對白會有點亂鈬，要罵就罵我。我們拍攝時很辛苦，坐在家涼冷氣打去投訴的觀眾很
過分」。阿佘笑言監製已將不好的對白刪剪了。
對於黃長興、曹敏莉於湖南出戰《舞動奇跡》舞出愛火花，謝天華笑說：「成班人當然
會大家照顧大家，至於是否有火花就不清楚了，我擔心黃長興會被曹敏莉『蝦』，佢好
鬼『淋』，我都話紙是包不住火啦！」
記者：林祖傑
http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20071105/saa01/mcj1.txt
══════════════════════════════════════
阿佘謝天華小春公堂鬥出三角戀
2007年11月５日 【明報專訊】
《鐵咀銀牙》 翡翠台 今晚起逢星期一至五晚上８時30分
去年視后佘詩曼擔大旗的《鐵咀銀牙》在無铫台慶前壓軸登場，與陳小春、謝天華鬥氣
鬥到上公堂，結果鬥出真感情，變成三角戀。阿佘突破傳統飾演女狀師，口齒伶俐，巾
幗不讓鬚眉。她與小春、天華要破解５大奇案，過程曲折離奇。
陳小春飾演的陳夢吉因為一個家族詛咒令出身狀王世家的他不能當狀師，導致終日游手
好閒，被迫埋沒才華將精力投放在妓院生意上。一次無心之失被告上公堂，認識了鐵咀
女狀師納蘭青青（佘詩曼飾）和嫉「官」如仇的方唐鏡（謝天華飾）。吉因而無辜受罰，
對二人懷恨在心。
口齒伶俐的青為朝廷立功不單被乾隆御賜狀師袍，還被迫接受一段盲婚啞嫁，早已對鏡
芳心暗許的青，為了不違聖旨，只好被迫與吉成親，鏡因感情失落終日流連妓院，後更
惹禍上身被控謀殺，青試圖營救無效，吉挺身而出救回鏡一命。此事不單令青對吉改
觀，更令「陳家詛咒」再次喚醒吉不應再入公堂訟案，最後吉受奸人所害，青唯有代夫
上場，誰料詛咒逆轉到吉身上……
文：葉靜文
http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20071105/saa02/mea1.txt
══════════════════════════════════════
謝天華目擊曹敏莉撻著
11月05日星期一 星島日報
陳小春、佘詩曼及謝天華昨日出席新劇《鐵咀銀牙》宣傳活動，席間眾人大玩遊戲，更
癲到互噴食物。
而小春就事先聲明劇中有粗俗語句，「備定案先，雖然不是粗野，是隨口亂唞的對白，
觀眾又鬧又要睇，是雙重標準啊！如果有甚麼不舒服就不要給小朋友睇啦，30幾、40度
拍古裝都好辛苦口架，要鬧就鬧我啦！由我一個食晒，投訴又不用坐監。」對於小春事
先聲言對白粗俗，阿佘說：「小春不好的對白已經被Ｃut了，此劇如時裝劇般，後期會
講英文。」
至於黃長興與曹敏莉被指舞出愛火花，有份上湖南的天華說：「一個未嫁一個未娶，這
是好正常的事，對住成個月可能發現對方優點，發展沒有問題，我反而擔心長興被
Ｍandy恰，他好『軲』的，都話紙包唔住火啦，其實他們都幾Ｓweet。」
文：游艾維 圖：朱偉彥
http://hk.news.yahoo.com/071104/60/2isy9.html
══════════════════════════════════════
小春倒米亂噴話之收視
05/11/2007 東方日報
陳 小 春 、 謝 天 華 及 佘 詩 曼 （ 阿 佘 ） 等 昨 日 出 席 新 劇 宣 傳 活
動 ， 並 大 玩 遊 戲 ， 期 間 三 人 更 食 蛋 卷 互 噴 蛋 卷 碎 ， 向 來 貪
玩 的 小 春 成 公 敵 ， 被 噴 到 滿 面 蛋 卷 碎 之 餘 ， 更 被 天 華 用 餅
碎 潑 面 ， 最 終 小 春 玩 到 餅 碎 入 耳 ， 場 面 既 污 糟 又 混 亂 。
小 春 透 露 ， 首 次 出 席 無 線 劇 集 宣 傳 活 動 ， 感 覺 十 分 好 玩 ：
「 癲 鱓 仲 好 玩 ， 但 頭 先 玩 得 唔 夠 癲 。 我 仲 玩 到 耳 仔 入 餅 碎 ，
搞 到 要 洗 耳 ， 不 過 咁 至 開 心 。 」 問 小 春 對 《 鐵 咀 銀 牙 》 收
視 可 有 信 心 ？ 他 表 示 未 諗 過 ， 只 透 露 劇 集 拍 攝 時 是 夏 天 ，
感 覺 極 辛 苦 。
向 觀 眾 備 定 案
小 春 續 說 ： 「 套 劇 拍 完 兩 個 月 ， 可 以 做 到 台 慶 劇 已 經 好 開
心 ， 收 視 我 控 制 唔 到 ， 就 算 會 畀 人 鬧 都 冇 辦 法 ， 因 為 基 本
上 我 懐 鱓 對 白 都 係 亂 咁 講 ， 依 家 備 定 案 ， 如 果 有 咩 令 大 家
唔 舒 服 ， 叫 鱓 細 路 唔 好 睇 ， 要 鬧 就 鬧 我 一 個 。 （ 會 否 擔 心
到 時 被 投 訴 ？ ） 冇 辦 法 ， 總 之 唔 使 坐 監 就 得 。 」
對 於 小 春 備 案 指 對 白 或 有 粗 鄙 成 分 ， 阿 佘 笑 言 ： 「 唔 好 鮋
對 白 已 經 剪 晒 ， 今 次 古 裝 對 白 唔 係 文 縐 縐 ， 說 話 接 近 時 裝
劇 ， 後 期 仲 有 英 文 。 」 提 到 噴 蛋 卷 碎 一 事 ， 阿 佘 表 示 ， 首
次 玩 噴 蛋 卷 碎 ， 坦 言 覺 得 有 少 少 浪 費 食 物 。
志 雲 歡 迎 批 評
同 時 ， 有 指 曹 敏 莉 與 黃 長 興 在 湖 南 拍 《 舞 動 奇 跡 》 時 擦 出
愛 火 ， 對 此 謝 天 華 謂 ： 「 成 班 藝 人 在 內 地 會 互 相 照 顧 ， 唔
知 會 唔 會 擦 出 火 花 ， 不 過 女 未 嫁 、 男 未 婚 ， 發 展 都 正 常 ，
紙 包 唔 住 火 。 」 另 外 ， 杜 琪 峰 踩 無 線 劇 集 質 素 下 降 ， 又 指
陳 志 雲 騎 呢 ， 同 場 的 陳 志 雲 說 ： 「 唔 嬲 ， 佢 錫 電 視 台 先 咁
做 ， 批 評 說 話 一 定 聽 。 但 唔 覺 劇 集 質 素 下 降 ， 只 係 唔 係 每
套 劇 都 係 高 水 準 。 」
文 ： 影 視 組
http://orientaldaily.on.cc/ent/index.html?pubdate=20071105
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良＊
＊亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信＊
＊氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮＊
＊黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-230-142-58.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣