布衣神相是TVB改編自溫瑞安的作品
小說裡面各篇幅的故事是連續的 但是這作品並不嚴謹
所以在電視劇中的大幅度修改是可預見的
像葉夢色這角色 在小說中是很漂亮的俠女
可是個性與遭遇卻像小說中另一名飛魚塘弟子傅晚飛
遭沈星南逐出師門 後來當李布衣的小跟班
一開始五大高手被謀殺 是小說開始第一篇「殺人的心跳」
慢慢帶出天欲宮的陰謀 黑白兩道的大決鬥
首先來談談對戲中角色的看法
林文龍飾演李布衣 就年齡來講是合適的
他是我很喜歡的一名演員 只是在戲中李布衣的形象(跟小說作比較)
缺少了那麼一點滄桑感 跟小說形象差異頗大
配角賴藥兒在小說一出場就是個白髮蒼蒼的年輕人
是個懸壺濟世的良醫 小說中為救嫣夜來的兒子閔小牛
與李布衣前往天欲宮奪七大恨之一
最後自己也油盡燈枯 個人覺得算是小說中最好看的一篇
在電視劇中卻改為嫣夜來闖天欲宮
電視劇的修改 讓賴藥兒變成一個亦正亦邪的角色
這樣大幅度的修改為劇情增色不少
電視劇多出一個賴藥郎 與原作的賴藥兒較相似
最後也都是為了救人而死
這部戲一開始有點解謎的意味在(心魔 找五大高手 抓內奸)
這跟溫老的的作品風格有些類似
但是小說中李布衣與敵人決戰 往往能依靠觀相而逢凶化吉
像是對付心魔也是根據面向 才得知敵人弱點
電視劇則沒有把這點表現出來 算是蠻可惜的
雖然這是一部改編相當多的作品 但劇情脈絡尚稱OK
裡面的武打動作搭配電腦特效也還不錯
分支劇情搭配主線黑白大戰來走 也讓人會有想看下去的念頭
這幾年TVB的武俠劇 改編自名家作品蠻多的
我自己就看過尋秦記 大唐雙龍傳 還有幾幕的驚豔一槍 雲海玉弓緣
都是林峰......尤其是最紅的小說大唐
被改編的讓人大失所望 雖然主線劇情還是照著小說走
但是少了許多角色 跋鋒寒 貞嫂....總之改編到讓人看不下去
至於林峰另一部作品覆雨翻雲 光看劇情介紹就看不下去
就是掛著同樣名字的不同作品 古仔的尋秦記算是頗忠於原著
雖然布衣神相也改變了許多 這種大幅度修改是有必要的
對我而言 還算是蠻好看的武俠劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.132.206