推 jojombo:不過我看今天這集那個台灣女客人,覺得不是很舒服... 08/01 23:02
推 steelsnow:我看到時傻眼...為啥學台灣人就要用台灣國語呀= = 08/01 23:08
→ steelsnow:重點是她的台灣國語學也很怪= =忘了當初看原音時是怎樣ꨠ 08/01 23:09
推 jojombo:我不是因為台灣國語傻眼,是因為角色設定不討好覺得不舒服 08/01 23:14
推 Jancle:我是看原音版的，原音的所有場景出現台灣人都是北京腔 08/01 23:43
→ Jancle:所以我覺得那些臨演根本不是台灣人，是大陸人演台灣人= = 08/01 23:45
→ Jancle:真搞不懂為什麼編劇不直接說那些是北京來的客人，而要說是 08/01 23:45
→ Jancle:台灣人Orz出現所謂台灣人的角色都讓我很不服氣(根本不是><) 08/01 23:46
推 zukes:與樓上同感...一堆講北京腔的台灣人是怎樣...orz 08/01 23:55
推 fania:可兒在這部戲真的很討人厭 08/02 00:28
推 jojombo:有可能是劇本真的設定是台灣人,但香港以為台灣的中文和大 08/02 00:44
→ jojombo:陸一樣,所以找了說北京話的臨演 08/02 00:45
推 elvire:香港人大部分都分不出北京腔跟台灣腔 08/02 08:54
推 jojombo:他們連自己的香港腔國語都分不出了 XD 08/02 09:58
推 emmat:港劇是蠻醜化台灣人的, 沒錯 08/02 10:25
推 jojombo:不過之前出現的那些酒店奧客也有外國人啦 XDD 08/02 12:12
推 elvire:醜化?還好吧~劇中的台灣旅客也不是奧客啊 08/02 14:47
推 emmat:我印象最深就是創世紀裏把台灣說成一個司法落後污陷人犯的 08/02 14:56
→ emmat:國家,雖然也是事實啦,哈...不過香港就沒有人在玩弄法律嗎 08/02 14:57
推 fania:例如～某個在台灣的江湖大哥或是,殺人越貨就逃到台灣 etc 08/03 19:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nanxing (酒店風雲好好睇！) 看板: HK-drama
標題: Re: [地雷] 酒店風雲小心得
時間: Tue Aug 1 21:57:06 2006
: 但還是比較喜歡看原音重現的港劇，就借了DVD回家看
: 一開始還真的有些撲朔迷離，
: 邊看邊懷疑這個人說的話到底是為了讓人掉進圈套還是真的煞有其事
: (ex.雞哥說到國外保護啟傑，一直以為是假的....)
: 看完之後總覺得有幾個地方沒交代清楚
: 像高山為什麼失憶，好像沒說得很清楚
這個在劇情裡好像以"提到"來帶過吧 ^__^
: 還有餐飲部的Kelvin辭職後也回來的莫名其妙
: 到很後面才很含糊的草草帶過
也許是因為他是奸舅的線人 所以才不重視他吧(just kidding)
其實我覺得有時候港劇拍了很多橋段，當初故事走向有提到，演員也拍攝到相關劇情
但在劇情走向順暢性考量而做部分刪減
所以有些地方可能就是簡單帶過之囉～
不過有時候還滿好奇，到底那些被剪掉的片段，其相關劇情走向到底是怎麼樣的
也許是因為沒看到，就會引起我的好奇心囉（特別是我很喜歡的戲）
: 不像高峰秘書的復職就有比較完整的解釋
: (但這個部分有多作解釋也是為了鋪陳那是高峰的手段之一)
: Martin的謎樣，亦正亦邪，有點讓人摸不著頭緒
: Becky則是城府也極深，計畫周詳，對Martin若即若離
: 只是在缺乏安全感的情況下，太會利用別人了
: (感覺是他們兩人很不一樣的演出，很好看～～)
這次Joe & Kenix的搭配，是個很特別的詮釋
兩人用盡心機讓對方被自己吸引，但也在相互勾引的情況下，
發現雙方彼此不為人知的一面
也許就是因為這樣，Becky看到Martin為了父親而性情大變的一面
在Martin脆弱的時候，只有Becky可以讓他放鬆
Martin對Becky&勤仔的關心，對於Becky來說，這個男人跟她以前接觸的人完全不同
這個男人很輕易的闖進了她的心裡，讓她積壓以久的壓力在他面前獲得舒發
有時越有心機的想接近對方，更會被對方不經意的舉動而吸引
這應該是他們倆始料未及的插曲吧
: 另外，可兒耍心機耍到讓人想扁她，比她爸還討人厭，
: 至於她在裝可憐時，臉部表情總覺得有些僵硬
: 哭戲也像是硬要擠出眼淚的感覺...
這也許就是Chloe最讓人討厭的一點吧
不過當她一哭的時候，真的會有想打她的感覺....
: 大概就是以上小小心得&觀後感 ～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.14.33
→ fania:想打她+1 XD 08/02 00:28
推 uteru: 最討厭每次她說 開心 我冇啊！ 真的想打她 08/02 00:40
推 l89: 推B&M 08/03 02:08
→ jerrrk:二樓～還要配上她的悶瓜臉講 ～開心 我冇啊！～ 整個怒！ 08/03 21:45