[新聞] 李添勝40年屹立不倒 點石成金數星星

[kingtou (吉吉)]

本新聞轉貼自：
http://www.tvbchannel.com/li-tiansheng-survive-for-40-years.html

添哥真言﹕唔好認輸
40年屹立不倒

李添勝1969年加入無綫，由昔日置景組的小工到今日的金牌監製，經歷電視台40多年來的
風浪。不偏不倚，循着信念而行，成電視圈中特立獨行者。今年64歲的添哥仍為一年交足
50集戲的數量忙得團團轉，他頻說﹕「夠皮囉！是時候退下來……」但對製作的那團火卻
燒得愈烈，看他對新劇《我的如意狼君》要用周麗淇做女主角的堅持。原本因唱片公司合
約問題被飛出局的周麗淇，添哥一句不肯易角，周旋下她轉簽TVB藝員合約終解決問題，
老馬好好火。

去年中李添勝在TVB副行政主席梁乃鵬、李寶安與曾勵珍的飯局「挾持」下答應續約。添
哥大有本錢跟公司「講數」，減少工作量？他說﹕「簽了合約就要依規矩，你估我大晒咩
！一年拍一部20集、一部30集劇便啱數。」

用周麗淇 堅持到底

添哥續道﹕「其實製作時間真的好趕，一年52個星期，除去兩周大假與每星期一天例假，
平均6日便要交完整的一集戲。唔夠時間用就唯有將兩部劇的前、後期同時進行，做《義
海豪情》後期時，我已經着手搞《我的如意狼君》。所以你要我換周麗淇喎……我係誓不
低頭，堅持到底，拒找後備人選的。」

電視圈風起雲湧，新的免費電視台加入競爭、傳TVB轉老闆……添哥為新轉變叫好。「有
競爭才有進步，冇競爭便一潭死水，大家不思進取，老闆與員工也一樣。要打仗便成個人
醒晒。趁年輕要謀發展，有前途、有發展便出去闖。」

添哥經歷了多次電視台挖角潮，問他為何當年又不出去闖，一直效力TVB？

「確實佳視還有麗的時代很多人跳槽，當年跟周梁淑怡走的是學院派，嚴浩、許鞍華與章
國明等。我係紅褲仔出身，不是他們的類型。後來麗的也有傾過，當時我在TVB做得開心
，便不想離開去適應新環境。問心講，以前TVB人工幾好，年年有人工加，又有13、14個
月糧；但現在經濟環境已不一樣。」

體諒老總 讚何順忍

添哥曾跟不同的無綫總經理「交手」，對他而言，每個總經理也好相處，只要處事站在公
司立場設想，做好本分便好辦事。

「我比較喜歡簡單直接的老總，何順忍雖然黑口黑臉，勞氣時想殺人咁，但只要有道理講
服佢，便接受意見。以前的老總是睇住公司盤大數，Set了目標就交各部門主管實行，少
參與前線工作。每部門主管有互相制衡的功能，有意見分歧便大家拗出真理。若果一人話
事，很容易顧此失彼。」

放棄高職 前線打仗

添哥曾升為助理總監，著西裝打呔做行政人員，他卻放棄高位選擇做監製。

「行政工作並非我的專長，我情願辛苦些走到前線做監製，我知道自己會做得好，又做得
開心。做這行40多年，我喜歡自己的工作，最吸引的地方是創作的層出不窮。保持一團火
，千祈唔好認輸，我不可能拍10部劇要10部也是佳作，輸唔緊要、但要不忿輸，下次會做
得更好。搵彭文堅主演《書劍恩仇錄》是失敗作，還有早年的《亂世兒女》也PK了。做人
可以輸但唔可以認輸，保持鬥志。」

論鬥志 難忘《楊家將》

提到鬥志，添哥喜歡講1985年拍《楊家將》的故事，當年亞視收視飈高，《楊家將》是全
台總動員，演員卡士最重分量的收視救亡劇，參與包括周潤發、張曼玉與無綫五虎將等。

「由零開始只有十多日籌備，梳頭、化裝與服裝，大家是一呼百應，士氣如虹。現在電視
台大環境不同了，公司氣氛與員工質素，太多問題互相影響。有些人如木頭般，接指令，
踢一腳便行一步。有時候會覺得無癮的，但已不能改變，只有適應現在的方式或選擇離開
。」

對於抄襲外國電視劇題材的厚面皮做法？添哥說﹕「參考別人的劇集意念與精神，可以有
不同發揮。若果連情節也抄襲，便不可以原諒亦沒有意義。創作人需要空間，有時候忙到
唞唔到氣，真係好慘。」

創作《溏心風暴》與《家好月圓》的無綫前金牌編審張華標接受訪問訴多年冤枉，被某些
監製硬搶功勞。萌生去意時遇到添哥，二人合作了《巾幗》與《義海》，他說﹕「好彩遇
到好人。」添哥提到這名舊戰友也感觸，他說﹕「我跟華標很夾，可能有些人比較難夾…
…」

良心說話大快人心

不邀功，最怕被冠以光環，稱讚與感謝會令添哥怕醜，他尷尬叫；「咪搞阿叔啦！」不過
，添哥從不吝嗇於肯為工作付出的人說感謝。鏡頭前簡短的一、兩分鐘感言「做人少啲私
心，多啲公道」叫人大快人心。他又讓寂寂無名的勤力藝員獲應得的尊重，忍不住要為添
哥的良心說話站立鼓掌。

點石成金數星星

「多謝添哥…」頒獎台上曾跟添哥合作的得獎者公開答謝他的提攜。添哥監製了很多膾炙
人口的劇集，令人難忘的角色，上世紀70年代開始至今，他點石成金之術捧紅了不少當家
小生、花旦。

「執」祥仔返TVB

添哥雖對人處事皆公正，但肯定他「偏心」黎耀祥，可能他自己也沒察覺。問他監製劇劇
中最喜歡的角色，他數了尚忠《鐵血鏢局》、韓信《楚漢驕雄》與柴九等，皆是黎耀祥演
出。

「黎耀祥是20多年前我『執』返TVB的。他喜歡演戲無入行門路，畀錢到『小太陽』學戲
。當時我客串導師，見他的演出有職業水準，所以返公司跟藝員部講，這人是性格演員可
以簽。」祥仔曾是綠葉王，是添哥的愛將，喜歡揀祥仔是他演技好，還有他的多樣化不會
令人悶。

劉德華怎可能不紅？

添哥是劉德華的伯樂，拍添哥的《獵鷹》一炮而紅，是他入行30年裏的重要人物，華仔也
公開向添哥道謝。「剛剛的聖誕節我跟老婆也有到紅館捧華仔場，他送了兩張演唱門票給
我。」

「劉德華是黃金，會發熱發光，我不過比較大膽，訓練班畢業便讓他當主角。他的上進心
、對工作一絲不苟的態度，怎可能不紅？」

睇中周星馳Gag樣

添哥也是周星馳少數公開道謝的人之一，當年在兒童節目整蠱小朋友的星仔獲添哥提攜跳
到戲劇組，拍《阿德也瘋狂》。

「星仔在這部劇只是配角，我見到做節目用手指篤小朋友好好笑，就是睇中他的Gag樣。
你哋話我點石成金，但最重要的是藝人的天分，周星馳早年已不是池中物。」

「我喜歡用新人，有留意三線劇的觀眾也察覺有些綠葉演員是兩、三部劇『連戲』的，真
係好大件事。我鍾意燒冷灶，就以敖嘉年為例，只要睇準些。 」

添哥揀新人也會蒐集同事意見。他說﹕「我揀中去試鏡的都成數好高。拍《過客》時手上
有黃日華與苗僑偉，要分忠與奸的角色。我的女助手話黃日華樣子敦厚、苗僑偉則蠱惑，
所以黃日華做了男主角。拍《男兒本色》也是，林俊賢與黎明，要揀忠厚的與反骨仔，黎
明那吊兒郎當的樣肯定迷死女仔，選角就是這樣。」

偉仔演出好幼細

提到梁朝偉拍添哥監製的《鹿鼎記》更是經典中經典。「老實講，我不是第一個用偉仔的
人，他之前拍我的劇也是演弟弟角色。他好戲而且演出好幼細。」

經典的合作還有周潤發與鄭裕玲，《網中人》、《親情》還有《火鳳凰》。「我做編導時
已拍發仔，大家一齊玩大，我曾珍藏《火鳳凰》海報。發仔跟嘟嘟似沒穿衣服拍照，那年
代（1981年）的意念比現在大膽。」

曹操也有知心友，關公亦有對頭人。一向沒是非的添哥，曾被萬梓良寫血書遊行鬧「雞毛
司令」，還有多年前有報道指添哥說「汪明荃不是鎮台之寶」阿姐也有反擊。

「萬子那單就是他文塞，不體諒工作人員。公司有制度，怎可以要工作人員晚晚開通宵拍
戲。汪阿姐那一單是傳遞上誤會，我對記者說TVB不單止一個鎮台之寶，這對其他演員不
公平。怎料報道變了我話阿姐不是鎮台之寶，關我鬼事咩！她要嬲我無法子，做娛樂圈怎
會為這樣介懷。」

「阿佘唔輪到我用」

跟添哥合作如被欽點的榮幸，很多藝人也「恨」拍添哥的劇集，不過，金牌監製要搵演員
一樣要 頭。早於去年10月忙《義海豪情》後期，添哥已密鑼緊鼓這個月開拍的《我的如
意狼君》。女主角早已定周麗淇，他提出的男主角由林峯開始，接着是陳豪、黃宗澤…但
藝員部回應以上小生皆沒檔期。最後機會落在黃浩然身上。添哥提到選角難便谷鬼氣，他
說﹕「最初都係我用佘詩曼拍《雪山飛狐》的，阿佘紅了便輪不到做我的女主角。」

愛工作更愛家庭

翻看有關添哥的舊剪報，1974年「李添勝揚眉吐氣脫離王老五集團」的標題，指他秘密結
婚。添哥笑說﹕「那有秘密？當時我是編導，因為無錢所以減免繁文縟節。我們返大陸渡
蜜月的錢都要計算過。」

添哥看到自己年輕的照片，勾起回憶。「以前咁多頭髮喎，現在真係慘，甩晒！」訪問時
遇到老朋友，一句；「添哥，你發達啦！」他即時回應﹕「發你個死人頭，我撈咗40多年
，歐洲車未揸過，豪宅住唔起，叻極有限。」添哥看重工作與家庭的價值遠超於靚車豪宅
。《義海豪情》後他換新車獎勵自己，他說因工作太辛苦，所以要送禮物給自己，他的舊
車也用了10年，今次買8人車，子女返港時方便到機場接送，一家人外出食飯也不用駕兩
輛車。

「以前工作是一切，沒有生活可言。近年我多給時間家庭，放工後偶爾朋友相約聚會、打
天九也可以，但我返家後再叫我出外應酬則免了。雖然我在家也忙公事，但起碼陪着老婆
。」

約滿肯定退休

若果去年添哥沒有跟TVB續約，現在他應過着退休生活，他計劃了退休後日日陪老婆飲早
茶，又會去游水。不過，現實中的他卻忙於新劇《我的如意狼君》拍攝。他笑說﹕「又做
埋呢兩年囉！今次約滿就真係天王老子叫我續約都唔答應。自己又唔爭氣，跟了一日造型
就腰骨痛，好彩有做推拿頂住……」


http://ppt.cc/oHVX
添哥精神「做鬼死人」，代表了他對工作的拼搏；他更適合當「TVB良心」的代言人。

http://ppt.cc/~Cn8
1985年全台總動員拍《楊家將》，無綫五虎齊集。

http://ppt.cc/U~ig
發哥與嘟嘟當年拍《火鳳凰》的性感海報很前衛。

...................................................

網頁裏還有很多照片

看完最後一段 添哥真的老了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.118.135.204
推 wasabi1:感謝kingtou大。 原來真是這樣~~
→ pattda:彭文堅的書劍又被拿來講了 XD 如果真的很糟那就要找來看XD
→ pattda:他應該很愛賭馬 專買新馬或冷門馬
推 jojombo:可是87書劍的配角是一時之選啊!!!(←每次必講) XD
推 pattda:會不會就是配角太強搶走主角光芒阿 可憐阿~~
推 goodcial:原來添哥跟阿姐也有一單XD 不同派系果然有差
→ goodcial:萬梓良的血書遊行鬧「雞毛司令」,對那件T-Shirt還有印象
→ goodcial:87書劍,好像是劇情也不好? 畢竟王天林的版本是空前卡司
推 helen123456:添哥的訪問都很好看 因為他說話又真又爽快!
推 allizon:輪不到我用阿佘~~這句話是怪誰,有人可以翻譯嗎?
→ welly0923:"藝員部回應"...感覺添哥對現在TVB裡的公司生態很不滿
推 goodcial:藝員部是樂小姐在管,不過這也還好吧,檔期本來就不是那麼
→ goodcial:好喬! 監製只需要從戲的角度找人,但公司對藝人有整體規劃
→ goodcial:藝員部還有賺不賺錢的壓力,監製又沒有...
→ allizon:李添勝不是拍出很多好戲讓人喜歡,而是他曾經把好多爛劇本
→ allizon:又沒有卡司的戲拍的好看,讓我好佩服他
推 jojombo:老實說我覺得87書劍算是很忠於原著，所以如果原本就覺得這
→ jojombo:本小說不是很好看的話，那大概會覺得這劇不好看，但我個人
→ jojombo:覺得真的沒那麼差 ^^
→ goodcial:這樣說也沒有錯,因為小說本來就不好看,又找新人,結果就是
推 LUKEI:我倒覺得87年的書劍非常照原著拍 只是扛主角的新人第一次拍
→ LUKEI:壓不住場啊  光是演心硯的張衛健就搶光飾演陳家洛的彭文堅鋒
→ LUKEI:頭  更何況其他氣場強大的配角們
推 sheep327:很愛87書劍黎美嫻的沅芷,彭文堅這部真的演得不好
推 Ammu:87書劍還是要推一下我至愛羅慧娟的翠羽黃杉霍青桐 第一次演戲
→ Ammu:但我覺得跟另兩位新人主角不同 演的不錯