推 season002:你贏了 前輩以後請多多指教~ 12/03 19:39
→ yohjiko:別這樣說啦 大家分享分享 12/03 19:42
※ 編輯: yohjiko 來自: 61.62.19.223 (12/03 19:43)
推 Monoprix:好厲害.... 看港劇的歲月比我活的還長 ^__^b 12/03 20:49
推 pengieng:推~~我也比較喜歡看時代劇XD 12/03 20:49
→ yohjiko:3F 這是恭維嗎? XDDDDDDDDDD 12/03 20:57
→ yohjiko:看了那麼多年的港劇 我的廣東話很溜 每次去燒臘店點餐 12/03 21:02
→ yohjiko:都用廣東話 直到有一天 老闆問 你最近有回香港嗎? 12/03 21:03
→ yohjiko:我才知道他一直誤認我是香港人 這也算是港劇的功勞吧 XD 12/03 21:03
推 pengieng:看港劇學廣東話真的好有效哦~~~原PO厲害 12/03 21:08
→ pengieng:我就在台灣怎樣都學不會台語~~唉 12/03 21:08
→ yohjiko:從小的環境就有接觸台語和廣東話 所以多少都有點幫助 12/03 21:16
推 pengieng:在台灣生活四年,台語目前為止還是聽得懂一點而已,不會講 12/03 21:19
推 Monoprix:真的由衷感到佩服啊!! 不但看的多粵語又強>////< 12/03 21:20
→ yohjiko:小時候都在阿嬤家看錄影帶 看到我媽都不讓我去阿嬤家 XD 12/03 21:29
→ yohjiko:那時候也看楊麗花的蛇郎君 總之就是大人看什麼 我跟著看XD 12/03 21:29
推 tropicana:我也想去燒臘店用廣東話點餐 不過應該會被老闆笑死XD 12/03 21:43
→ tropicana:原po真厲害！ 12/03 21:43
推 joycemei:港劇看太多~我的台語跟廣東話已經混在一起了=.=... 12/03 21:45
→ yohjiko:樓上不要走火入魔啊 XD 12/03 21:48
推 joycemei:加上我前鎮子還看的新加坡電影~整個就是大混亂阿@@!!! 12/03 21:53
→ yohjiko:XDDDDDDDD 完全明白 12/03 21:56
→ yohjiko:新加坡電影...是看老師嫁老大嗎? 12/03 21:57
推 joycemei:有耶XD 還有我在政府部門的日子 快笑死我了~ 12/03 21:59
→ yohjiko:._./ 偶都有看 XDDDDDDDDDD 12/03 21:59
推 joycemei:我看霹靂火的時候台語變好很多~港劇一看多~台粵語就開始 12/03 22:03
→ joycemei:大亂鬥了~再加上新加坡電影XD有時候講出來的話我媽都聽不 12/03 22:03
→ joycemei:董了=.= 12/03 22:04
推 clody:台粵語大亂鬥+1~有時候會台語講一講冒出粵語來 12/03 22:04
→ yohjiko:變外星人了 XD 12/03 22:04
推 pengieng:哈哈~~大家都好有趣哦~我剛是國+粵混著講~~我朋友都笑我 12/03 22:06
推 pattda:我也會混淆 當下都很尷尬 尤其是對長輩~"~ 12/03 22:07
推 joycemei:國粵語會混~可是台粵語好像更容易~可能有些音很像! 12/03 22:07
→ pengieng:因為我不會台語嘛~~所以只能國粵大混亂~超無奈 12/03 22:08
→ pengieng:而且我常澳門台灣兩邊跑,變成國語跟粵語都半吊子 12/03 22:10
推 n3bp:我是廣東混客家話 聽長輩再用客家話聊天 我都忍不住插一句廣 12/03 22:32
→ yohjiko:拍拍 習慣了就好 我是說你身邊的朋友習慣了就好 XDDDDDD 12/03 22:33
→ n3bp:話 長輩就........恭馬改?? 12/03 22:33
→ n3bp:被斷 12/03 22:33
→ yohjiko:我看懂 恭馬改 XDDDDDDDD 12/03 22:35
→ n3bp:哈哈哈 12/03 22:37
→ n3bp:南勢角郵局對面有一間燒臘蠻好吃的 妳可以去買買看 12/03 22:38
→ yohjiko:好啊 你都點什麼啊? 12/03 22:39
→ yohjiko:(這時間似乎不太應該聊食物) orz 12/03 22:40
推 dafeiiiii:原po的港劇年齡比我這個香港人還要長耶!! 12/03 22:44
→ yohjiko:ㄟ...原po是年紀比較大...沒辦法的 orz 12/03 22:45
推 n3bp:招牌飯 12/03 22:47
推 pattda:原PO應該會覺得自己一直被放冷箭..XDD 12/03 22:48
→ yohjiko:好 有機會吃了再來報告喔 感謝 12/03 22:49
→ yohjiko:還好啦 年紀大了 皮也比較厚 XDDDDDD 12/03 22:49
推 tang0316:呵..原PO喜歡的女星們與我一樣。而且我也住永和@@。。 12/04 00:25
推 ijuaarie:推永和人..哀自己的廣東話腔還是怪怪的 = =" 12/04 02:19
→ yohjiko:樓上二位 (握) 12/04 10:17