推 ddgf:可以借轉到個版嗎...？ 06/09 13:41
08/06/2007 太陽報
鄭嘉穎跟黃宗澤早前到泰國宣傳無扨劇集《強劍》，並與泰國歌手 James灌錄泰國
版主題曲，由於兩人不懂泰文，故要用中、英及普通話拼音「死記」。此行黃宗澤
巧遇三哥苗僑偉，更相約飯局，但因此被三哥傳染感冒。而打算享受日光浴的鄭嘉
穎，卻因天雨而大感掃興。
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20070608/
═══════════════════════════════════════
黃宗澤染病三哥成罪魁
2007-6-8 大公報
黃宗澤（Bosco） 和鄭嘉穎早前到泰國為新劇《強劍》做宣傳及錄泰文主題曲，此
行共逗留五天，但因忙於接受當地報章、雜誌、電視台及電台的訪問，休息不足，
Bosco 終於病倒。他說：「其實是三哥（苗僑偉）傳染病菌給我，剛巧他在當地拍
《兄弟》，大家異地相逢當然要約出來吃餐飯，豈料他帶病在身，結果吃飯後翌日
我就喉嚨痛，痛到我要立即去大藥房買藥吃，但都不見效，所以回港後即時去求醫。」
Bosco 為了與嘉穎及泰國歌手 James合唱泰文版主題曲，事前做足準備工夫。他說：
「當收到這首歌的Demo，我就死背死記每個字的發音，又用中、英、日文去拼音，雖
然記得好辛苦，但都值得，始終是泰文歌嘛！（監製可收貨？）監製是泰國人，由於
我們是逐句錄，故監製要逐粒字幫我們執正，而且很用心教我們，雖然有唱錯要重新
再錄，但也好好玩，始終都是一個經驗！」
雖然今次宣傳行程十分緊密，但 Bosco和嘉穎也忙裡偷閒去逛街、曬太陽，可惜當地
天氣不穩定，時雨時晴，當他跟嘉穎打算去曬太陽，誰料甫坐下除衫時天氣又轉陰，
教他們大感沒趣。他笑道：「不知道太陽伯伯是否有心要避開我們哩！哈哈！」
http://www.takungpao.com/news/07/06/08/UL-748082.htm
═══════════════════════════════════════
黃宗澤苦唱泰文歌
08/06/2007 東方日報
鄭 嘉 穎 跟 黃 宗 澤 日 前 為 無 線 劇 集 《 強 劍 》 到 泰 國 宣 傳 ， 期
間 跟 泰 國 歌 手 James 齊 灌 錄 《 強 劍 》 泰 國 版 主 題 曲 。 黃 宗 澤
笑 說 ： 「 我 同 嘉 穎 用 中 、 英 、 國 語 去 拼 音 ， 死 記 住 每 個 字
鮋 發 音 ， 都 幾 辛 苦 鮁 。 今 次 鰠 泰 國 撞 到 三 哥 苗 僑 偉 ， 大 家
一 齊 食 飯 ， 但 因 三 哥 病 鰦 傳 染 埋 我 。 」 至 於 嘉 穎 就 話 本 來
一 心 諗 住 曬 太 陽 ， 但 因 不 時 落 雨 而 大 失 所 望 。
http://orientaldaily.on.cc/ent/ent_a1.html
--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊樂天天王--古天樂 楊光大少--張智霖 天地傳奇--羅嘉良＊
＊亦邪亦正--江 華 絕世神捕--陳 豪 俊逸型男--方中信＊
＊氣質靚女--楊恭如 金牌冰人--張可頤 才貌雙全--郭羨妮＊
＊黃金潛艇--廖于誠 強打少年--陳冠任 勁力十足--王勁力＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-165-114-146.dynamic.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣