[徵文] 建築有情天 ─ No Matter (Angel)

[sumirehana (sumirehana)]

˙ 主唱 ˙ Angel

˙ 歌名 ˙ No Matter

˙ 劇名 ˙ 建築有情天



Doesn't matter whom you are with
你和誰一起也沒關係
Doesn't matter where you are going
你去哪兒也沒關係
Don't you know I'm still waiting here for you
你知否　我還是會在這裏等你
And pray for you
為你祈禱

In the sunny days, Sun will light your day
在晴天　太陽會照亮你的日子
In the windy days, wind will lead your way
刮風時　風會引領你的路
I have to say, you're my treasure moments
我要說　我最珍惜有你在的時刻
Never gonna walk away
我永遠不會走開

In the rainy days, rains will share my tears
下雨天　雨水會分擔我的淚水
In the stormy days, storms will steal my pain
暴風雨中　狂風會奪去我的痛楚
Just go your way and leave things all behind
你繼續向前走吧　把其他東西都放下
Spread your wings and fly away
展開你的翅膀　飛走吧

I'm pretending you're mine
我假裝著你是我的
I'm wishing you'll be fine
我願祝你一切安好
The moments we share never die
我們曾分享過的時光　永遠不會消失
You've made a difference to my life
你使我的生命變得不一樣
And let me realize
也讓我了解到
The feeling I've got deep inside
我最深處的感覺


(估狗了老半天，完全找不到這首歌的詞曲創作者，連主唱都是個謎樣之人 =.=
 真佩服tvb能夠把這首歌翻出來當作插曲XD 附上真空管的網址如下:
 http://www.youtube.com/watch?v=hPFmkRXGcqQ&feature=related
 不曉得板上有哪位神人可以幫我補齊資料～～感恩)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

雖然它只是首插曲，而且它並非粵語歌(...可以寫英文歌嗎?)
但它實在太有fu了，讓我忍不住就想寫它。


『建築有情天』是讓我喜歡上楊怡的一部非大製作的戲，
劇情也還好，且劇中某些人物，還讓我感到些許的厭煩。
但不知為何？ 女主角和男配角這兩個角色，
就是會吸住我所有的目光，把其他的討厭鬼全部都屏除掉了。

雖然這首插曲每次都是在阿da與強哥偷情(誤)時出現，
但我深深覺得，這首歌應該叫做【肥仔春之歌】比較適合！！
因為肥仔春對阿da那十幾年如一日的奉獻，
才完完全全符合歌詞裡的精神啊！！！！

當阿da身邊有個他時，肥仔春在一旁衷心祝福她；
當阿da被腳踏兩船失戀時，肥仔春依然守護在身旁，默默關心她；
當阿da介入別人感情當了第三者時，
肥仔春也能夠不嫌棄她的做為，依舊是她最親密的好朋友。

這樣深情的肥仔春，不正呼應著歌詞的第一段

「你跟誰在一起也沒關係
  你去哪兒也沒關係
  我還是會在這裡
  為你祈禱」

雖然肥仔春只是個配角，無法得到女主角的愛，我能夠理解。
但面對此番深情的肥仔春，我是深深為他抱不平吶～～～～！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.4.157
推 joycewanga:推阿da+肥仔春 其實我有點討厭強哥
推 maggiejoy:其實這首歌一開始是妙手仁心III的插曲，之後建築才
→ maggiejoy:用這首當配樂，這首歌對我來說最經典的畫面應該是吳美珩
→ maggiejoy:和林保怡最後一集分開的那時候，超SAD
→ maggiejoy:哈哈私心偷偷推一下妙手的Sarah好正XDDD
推 peppermintt:這首歌我愛~~~
推 joycemei:我也愛阿da+肥仔春 XD
推 pattda:這首前幾年在很多戲串場過 XD
推 Monoprix:這首歌好有感覺　很符合意境 無論是對肥仔春還是阿da