[問題] 稱呼－靚媽、荷媽

[rfy (rfy)]

在《與敵同行》裡有個靚媽，
《家好月圓》裡有個荷媽。

這樣稱呼的原因是要表示親昵嗎？
還是有其他的原因呢？

謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.230.23
推 deathcustom:就跟「媽慈」、「慈姑」一樣～只是個暱稱咩
推 kzzoz80:這個還好 第一次聽到港劇裏兒子叫父母祥記 祥嫂 一頭霧水
推 MoJoJo:包文龍他家也叫他爸叫贊記
→ chermayday:我也在想這 香港人真的這麼愛不好好叫自己長輩嗎??肥爸
→ chermayday:、鮑飽、jo飽、靚婆、靚妹(有一部好像這樣叫奶奶)一堆
推 emma0420:這樣表示感情好吧~就像朋友一樣~