精華區beta HK-drama 關於我們 聯絡資訊
還沒追完畢打的小弟 在此和畢打迷們問個好 看了幾十集的畢打 就忍不住 從網路代購回來 畢打杯一白一黑 (太愛畢打杯了) 質感 幾霸婚啦 好開心喔 只是我想問問各位畢打迷們 你們手中拿的 畢打杯 後面的英文各是什麼意思呢 因為有聽網友說 不同顏色的杯子 後面的英文句子是不一樣的 英文不太好的我 只知道白色的意思 有神人可以幫我解惑 我黑色杯的句子是什麼意思嗎 謝謝 "Quality is ot an act. It is a habit." ~Aristotle 還有你們手中和我不一樣的句子有那些呢 等各位畢打迷分享 ^^" ps. 還有人跟我一樣 還在追畢打嗎 (我是不是太落後太久了呢 ^^" ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.183.50
gwen9865:我的是白色畢打杯>///< 質感好 不過密封效果不太好耶>"< 03/07 23:17
jkl0924:恩啊 每個杯都這樣吧 沒辦法 放辦公室的 質感代表一切 03/07 23:32
jkl0924:密封真的沒法了 會從蓋上的孔漏出厚! 03/07 23:33
flyliya:不會落後~我也還在複習~聽說又一城分店裡有紫色的喔~ 03/07 23:56
flyliya:我之前~從那個孔裡喝飲料..常常喝到洗臉Orz 03/07 23:56
flyliya:後來就學乖把蓋子打開喝了 03/07 23:56
jkl0924:哈 洗臉 = = 紫色好像有分深紫和淺紫 03/08 00:08
jingledun:黑色得我也有請室友幫我翻譯 但是我回家問他們就忘了 囧 03/08 00:48
jingledun:我請學姊翻譯:本質不是一種外在的行為, 是一種習慣動作 03/08 00:57
jingledun:可能要請強者來鑑定一下了QQ 03/08 00:58
jkl0924:感謝J大囉 不知是不是正解 但還不賴 03/08 02:00
jkids:不會落後...我現在也是想到就拿幾集出來看... 03/08 02:52
jkids:是說 $1開始補大家想看的部分..‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧ 03/08 02:56
seedy:我現在也一直重溫XD 太愛社長了>///< 請問補是補文字嗎? 03/08 03:57
jkids:我是愛賞賞≧◇≦ (是文字...真想有拍出來啊!!!) 03/08 04:06
flyliya:白色杯:Happiness is good health and a bad memory 03/08 09:44
flyliya:幸福,是良好的健康加上糟糕的記性。 03/08 09:47
jkl0924:恩 想知道每個杯後面句子是什麼還有翻譯 ^^ 03/08 11:20
flyliya:深紫杯:when angry count four;when very angry,swear! 03/08 11:41
flyliya:生氣的時候,從1數到4;非常憤怒的時候,就詛咒吧!! 03/08 11:41
flyaway0320:我的是深紫杯^^ 03/08 11:49
jkl0924:哈深紫的句子真逗 03/08 11:56
m5499:Those are my principles.if you don't like them i have 03/08 13:50
m5499:others <===黃色杯子上的字 ^^ 03/08 13:51
jkl0924:我英文不大好 >_< 03/08 17:08
thyame:橘杯 "I've been on a calendar, but never on time." 03/08 17:56
Calculus:品質不是一種特意要求的行為而是一種習慣 03/08 21:57
psychi:淺綠杯 "Everyone is entitled to be stupid, but some 03/08 22:07
psychi:abuse the privilege." ~Anonymous 03/08 22:07
jkl0924:感謝 calculus 大大的翻譯 我的黑畢杯 滿適合我的意境^^ 03/08 22:33