精華區beta HK-drama 關於我們 聯絡資訊
我覺得這些感言如果聽得懂就會覺得很好笑,剛好閒來無事就聽打一下 但我粵語能力還不是很高,所以如果有錯漏的地方還請板友指正<(_ _)> 飛躍進步男女藝員 -第一組 敖嘉年:我今晚蔣必文要變成「獎必拿」 周家怡:就算今晚沒獎拿我都一定不會睡著覺 黃浩然:文弱書生都要練好手瓜(手臂),今晚一定跟大家鏈過 陳茵媺:陳茵媺拿獎機會一點都不微 -第二組 趙永洪:出街的朋友都叫我Marco,那麼希望今晚頒獎嘉賓會大叫趙永洪 鄧永健:頒獎典禮我看得多了,今年終於有機會到我 朱慧敏:三姨太女強人傻大姐秘書我都演得到,我拿飛躍你說好不好 -第三組 呂慧儀:對腳長一點、走的快一點、多謝也要說的多一點啦,多謝!多謝!多謝! 陳敏之:這麼多位同事投了我一票,我就當自己拿到獎啦 最佳男女配角 -第四組 吳卓羲:你們今晚好殘(意指疲累)喔 鐘嘉欣:不會吧,我都睡了好久了喔 陳法拉:哦他說我們這些(指首飾)很刺眼啦 -第五組 胡定欣:去年我拿飛躍進步,今年再進一步,拿個女配角 郭政鴻:耍功夫我最耍家啦,拿獎,你千萬不要耍我 -第六組 徐 榮:爭男配角,不是畢(不)打自己人嗎 毆錦棠:這個世界有雙影帝的,那麼我想,雙男配角不為過阿 徐 榮:你對 -第七組 麥長青:雖然我夠豬腩肉,不過今晚都要來分豬肉阿 伍詠薇:各位姊妹們,我代表各位中女,為大家爭一口氣 -第八組 陳山聰:出的來這個台,獎,一定要爭 黃德斌:那你們就叫我,用40吋的胸肌,去「夾」這個獎回來啦 -第九組 惠英紅:最佳女配角這個獎我就剛剛拿走了,今晚讓給你們啦 米 雪:我同你都爭了三年啦,還在這裡爭? 關菊英:哼,尚宮之位我都不爭,更何況是獎呢 蔣志光:你們三個都不要的獎,這女配角獎,我布公公啃了它啦 -第十組 謝雪心:必文和大奶奶拿獎之日,就是我們蔣家吐氣揚眉之時,多謝 李國麟:論功行賞,拿獎者必斬,不過這次是有斬獲的斬 韓馬利:哀家相信,朝廷是賞罰分明的,哪個是最佳女配角,你說呢? 我最喜愛電視男女角色、最佳男女主角 -第十一組 鄧萃雯:今天四奶奶來呢,什麼都不做,只要做一件事,就是要看一下柴九,究竟拿多少 個獎? 黎耀祥:我是四奶奶幫的人,今天如果不給個獎給四奶奶勒,我柴九真的不放過大家阿 -第十二組 鄭嘉穎:要拿獎,顯揚絕對不會輕易放棄的 佘詩曼:林淼淼拿獎? 鄭、楊:好 佘詩曼:宮心計拿獎? 鄭、楊:好 佘詩曼:劉三好拿獎? 鄭、楊:最好啦 佘詩曼:這樣就三好啦 楊 怡:頒獎候選,爾虞我詐、波譎雲詭,今晚的獎 鄭、楊、佘:一定要爭! -第十三組 李司棋:今晚我珠光寶氣,但始終覺得自己,肥了一點 陳 豪:少少肥,沒關係,拿獎時,側側面,就OK -第十四組 邵美琪:可不可以幫大妹,爭個獎回來阿? 林保怡:獎項的事,順其自然阿 邵美琪:不是阿,足金的阿 林保怡:這麼大件事?這樣一定要爭的阿,是不是阿 -第十五組 郭晉安:晶晶阿,只怕我們今晚,想拿獎都好難 郭羨妮:于子朗,今晚就拿個獎給你看 郭晉安:都好阿,讓兒子多個玩具玩阿 郭羨妮:就這麼說了 -第十六組 王 喜:如果今晚柴九哥拿不到的話,我阿牛絕對不會放棄的,我明年一定會再投他一票 胡杏兒:我們要對柴九有信心,就算他拿不到獎,我彈琴給他聽囉 黃宗澤:你叫祥仔放心啦,因為Out of difficulties makes miracle -第十七組 謝天華:希望今晚一箭雙鵰,鏡頭,認住我,Laughing哥啊! 馬國明:沙煲仔不貪心,入到圍就開心 馬德鐘:觀眾扶穩眼鏡啦,因為說不定今晚我拿獎阿 汪明荃:誰拿獎都好,最重要開心,Enjoy the show! 灰白色是我聽不出來的部分,如果板友聽得出來可以在推文跟我說 謝謝<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.145.230
summerhsia:推推推!!! 12/05 20:18
mongchie:周家怡在王老虎演一直睡著的角色XD 12/05 20:18
所以她是說睡著覺囉XD?
joycewanga:認真推 12/05 20:19
peppermintt:說到黃浩然 有次我看保持通話沒字幕版 黃是光頭出場 12/05 20:22
peppermintt:真的我一句也聽不懂 連在一起XD 12/05 20:22
mongchie:郭政鴻:"耍"功夫我最..(?)拿獎,你千萬不要"耍"我 12/05 20:25
joycewanga:斬獲的斬 12/05 20:26
謝謝m板友和j板友^^
peppermintt:長腳蟹的"對腳"沒錯 就是指一對腳 12/05 20:28
謝謝p板友^^
mongchie:是滴:D 12/05 20:33
感恩^^
goodcial:文案寫得不錯 以頒獎典禮來說 算是很有創意 12/05 20:36
bloodyfool:第四組ron是說 "你們今晚好「殘」啊"...意思是很疲累 12/05 20:44
dokushi:bo:你叫祥仔放心啦因為Out of difficulties makes miracle 12/05 20:44
感謝b板友和d板友^^
mongchie:徐榮意思是他跟歐錦棠都是同齣劇的,不是不打自己人嗎 12/05 21:06
mongchie:一開始是說是"爭"沒錯^^ 12/05 21:07
mongchie:應該是雙關吧XD 12/05 21:08
多謝m板友^^
savvyguy:用心推~ 12/05 21:13
dokushi:麥長青:雖然我夠豬腩肉,不過今晚都要來分豬肉阿 12/05 21:22
dokushi:黃浩然:文弱書生都要練好手瓜(手臂),今晚一定跟大家(?)過 12/05 21:26
dokushi:黃浩然的真的好難聽懂啊,求救香港版友 12/05 21:26
謝謝d板友^^
rainn:邵美琪是講足金-->非著緊....是指獎座是用純金打造的 12/05 22:11
rainn:黃浩然說:同大家鏈過...跟大家鬥過的意思 12/05 22:22
rainn:郭政鴻說:耍功夫我最耍家....他最厲害耍功夫的意思 12/05 22:26
大感謝XD
welly0923:這女配角獎,我布公公扛了它啦...........XD 12/05 22:28
rainn:布公公說:我免為其難啃了它... 12/05 22:45
原來是啃阿,難怪他有咬牙切齒一下XD
clody:我布公公扛了它啦......XD(可惜國語好像沒有更貼切的字了) 12/05 22:46
clody:王 喜:...我^(阿牛是)絕對不會放棄的,我明年一定會^(再) 12/05 22:52
clody:投他一票 12/05 22:52
謝謝你補充^^ ※ 編輯: SmartDola 來自: 124.8.145.230 (12/05 23:14)
clearclear:好用心啊...推~~ 12/06 02:11
joycemei:推樓主用心整理~ 我好喜歡布公公 >///< 12/06 02:25
ieng2000:阿ron那裏,樣"殘"和珠寶耀眼的"cang"音近 12/06 23:37