Re: [討論] 李碧華的電影小說

[Sandytw (肚臍風)]

※ 引述《poormusician (我不是推文終結者)》之銘言：
: 如花與十二少的< 胭脂扣 >
: 梅艷芳跟張國榮演的真好！（原諒我不知道該找出怎樣的形容詞）
: 梅艷芳跟李碧華合作多次，梅姐舉手投足之間就是充滿了故事
: 雖然我總是覺得她演譯的如花不夠如淒如訴，不夠梨花帶淚
: 可是梅姐那種堅忍的表情，好像更能表現出如花對愛情的堅毅
: 另外當然張國榮的十二少，富家少年二世祖
: 他那種吊兒郎當的神情是絕對相當適合的
: 如花跟十二少之間有愛嗎？
: 對如花來說，這個愛情是絕對存在的

稍微回一下這段

我第一次看胭脂扣時是國中 當時對如花和十二少之間的感情只覺得"好淒美阿QQ"

但高中重溫此片時 居然覺得有些令人發毛

如花和十二少間的確有愛情 但因為現實的壓力

這段感情很快就變成如花的執著vs十二少的退卻

兩人感情的轉變可能才是這部電影的重心

如花知道十二少怕死 卻又希望兩人一起共赴黃泉

所以她在酒裡放了四十顆安眠藥 讓十二少在服鴉片前喝了三杯 讓他吃或不吃鴉片都得死

如花是這麼害怕十二少不死 但十二少還是活了下來

十二少最後偷生 也沒勇氣再次自殺 恍恍惚惚的活到了八十幾歲

我覺得如花重返陽間尋找十二少的經過 到了最後也變成如花個人執著的一種體現

她只有見到了十二少 才能把這段感情真正的放下

李碧華在她其他的文章中有提到 其實改編電影時

她有再把十二少的戲份加多 同時讓這個角色更癡情一點

但原著裡的十二少更能看出其怯弱膽小的一面


ps 這部電影末段還有"又似女俠又似女鬼"的惠英紅 一直飛來飛去的XD


順便補兩部我看過的

<秦俑>

男主角居然是張藝謀演的XD

故事的主線是張藝謀與鞏俐間延續了三生三世的感情

其實在李碧華小說改編的電影之中 這部帶給我的感觸是比較少的

只有朱莉莉(鞏俐)的一句"難道前世的是感情 這世的就不是嗎?" 有感動到我

不過其實蒙天放倒還滿快地意識到"朱莉莉不是冬兒"

爾後蒙天放和朱莉莉發展出的是新的感情 而不是一昧地執著於過去

也是不錯的安排

還有葉蒨文唱的主題曲"焚心似火"很好聽


<餃子>

大推這部電影中楊千嬅的演出 讓我覺得她一定能超越蝦米姐XD

兩個女人又是共犯又互相競爭

李太一開始的猶豫與害怕對照媚姨的瞭然於心與"諄諄善誘"

到後來李太變成青出於藍的"媚姨二號機"

而媚姨卻一文不值地逃回大陸

沒人能知道李太會不會有朝一日和媚姨一樣落魄

也沒人能斷言媚姨是否可東山再起

這部電影中人心的轉變與命運的戲弄似乎變成兩面一體

加上極佳的音效與攝影更能令觀眾感到不寒而慄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.153.114
推 EscCi:推，不過那首歌應該叫焚心以火？
→ Sandytw:謝謝樓上的更正~
→ Aurona:秦俑好像還讓張藝謀得了某影展的最佳男主角
推 poormusician:如花當然有愛 那十二少呢對她呢?這是我要給大家想的
推 legendarysoy:十二少也愛她 他也做出過犧牲付出 只是他沒辦法像如
→ legendarysoy:花愛到連命都可捨棄的地步 其實如花的愛強烈到很難承
→ legendarysoy:受
推 poormusician:我還是覺得如花錯愛了十二少
推 pamelachang0:我嚇到了 原來張藝謀是演員出身的喔
推 orzisme:他是攝影師出身 不過後來有演過幾部戲