[心得]《我愛夜來香》(1983)

[PuTiLauMu (痴星)]

1983年新藝城的作品
領銜主演：林子祥、林青霞、泰迪羅賓、徐克、秦沛。
其他演員：鄧寄塵(鄧伯)、成奎安

預告片之1
http://www.youtube.com/watch?v=1AVXir8HN7I
主題曲：林子祥─海市蜃樓

預告片之2
http://www.youtube.com/watch?v=VONxDUQzFkA

故事背景是在三零年代...
這部好看至極，笑料百出的偵探愛國諜報片。
天字第一號、天字九十九號...


暗號：「我係女人！」

也都是女性主義非常強的片子XDDD
從暗號和諧音也衍生出很多笑點
後面爆出身份的人前頭也多有伏筆

林青霞真係靚啊～～～要迷倒我了～～～
因為見到徐克..突然又想看一次刀馬旦～
青霞姐姐扮相宜男宜女宜古宜今～

我真是鍾愛新藝城出品的喜劇片，這齣編劇黃百鳴，導演則是泰迪羅賓。
看著八零年代的電影、聽著八零年代音樂心中有懷舊無限感動

其實這部之前還有一部《夜來香》（香港片名：鬼馬智多星）
都由林子祥（阿喲）、泰迪羅賓（羅賓探長）、同埋麥嘉領銜演出

整體調性和風格類似三、四十年代的好萊塢偵探電影。


寫幾段經典台詞上來：

一、
（括號後面是粵語版本）
我是女人！（我係女人！）
我也是女人！（我都係女人！）
姑娘十八一朵花
男兒十八玩泥巴
女人四十好年華
男人四十癩蛤蟆（男人四十矇查查）
阿婆八十頂呱呱
男人八十軟趴趴（阿公八十似人渣）

二、
夜來香接起電話
夜來香：喂！
對方：你是夜來香？
夜來香：是！我是！
對方：怎麼證明你是？
夜來香：我老爸告訴我的！
對方：你老爸又怎知道你是？
夜來香：是我老木告訴他的！
對方：好，我信你老木！
夜來香：謝謝

三、
芝麻開門、芝麻開門.....明白瞭、明白瞭

四、
開機關的方式～～(甩左臉一巴掌、再甩右臉一巴掌)B布、B布。
(B布係髒話添)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.1.186
推 NANAer:我想看！！借來睇睇阿~~~~XD
推 pattda:原來台版比較A =///= 林青霞的美真是百看不厭阿~~~
→ pattda:這部超美的~~~
推 keny80206:美國佬~記得幫我搞定廣島阿!
→ makimakimaki:這部第四台好久沒播了
推 KNVSEOC:我記得小時候很常播 不過小學以後就很少看到了
→ Aurona:林子祥知道林青霞是天字第一號後那個驚訝崇拜的表情超好笑
推 JONLY0617:霞：天字第一號 祥：(震驚)
推 MOONorange:開門梗。其實可以用拍手對吧  哈哈
推 nbmrockon:好想看!!!!!!以前一天到晚播
推 newstar05:芝麻開門跟B布都超好笑! 天字2號也很驚人~
→ samdanny:感覺說自己看過這部 就暴露自己的年紀了(羞~
→ newstar05:話說這部好想買vcd/dvd  但始終找不到啊!!!!!!!!!!!
推 samdanny:小時候都好想把自己的牙刷挖空藏東西XD
推 MONGA7:這部是童年的回憶 原本跟我同一年出來
推 allenthu:阿里巴巴TOYOTA 你的爸爸YAMAHA 我不知道說什麼GA 你聽不
→ allenthu:懂就SAYONARA
→ JONLY0617:想起大把銀子