→ matsui07:曾啟榮是我當兵的連長呢!!! 12/06 07:51
推 EightSir:其實王晶還是一樣 總是利用很多人耳熟能詳的八卦故事設計 12/06 11:26
→ EightSir:橋段 不過除了香港之外 其他人要一下子進入情況就不容易 12/06 11:27
推 leeyiwei:給個推 昨天晚上在看湖人VS熱火可惜沒看到 期待重播!! 12/06 14:17
晚上剛看完金錢帝國，港片裡對於這類型的題材一直蠻有興趣
之前像是《跛豪》、《四大家族之龍虎兄弟》、《五億探長雷洛傳》、《四大探長》、
《一代梟雄之三支旗》、《歲月風雲之上海皇帝》、《賭城大亨之新哥傳奇》...等，都有
看過。
本來想直接租DVD來看，不巧一時間找不到片，只好守在電視機前面。
對於各片的觀感，每人不盡相同；
就自己來說，另外感興趣的部分常常還是對於真實歷史的考究
上述自己陳列的片子、描寫的相關人物，網路上、板上，其實已經可以找到不少相關資料
以下是自己另外在網路上剛好又看到的，針對「金錢帝國」的描述部分...
自己再稍微整理一下
節錄自網站 http://yumulin.blog.163.com/blog/static/6645692009410104920431/
《金錢帝國》，以反貪的主題帶出梟雄電影的實質，時代背景則是風雲激蕩的上世紀六七
十年代。這一時期作為香港史上最貪污腐化的時期，員警帶頭貪污腐敗，而總華探長徐樂
功，更是一手遮天、黑白通吃，但是廉政公署的出現，形勢立馬大變，徐樂功及其黨羽所
構建的“金錢帝國”也逐步被瓦解……
《金錢帝國》作為王晶少有的嚴肅之作，取材自真實歷史事件，因此角色人物均有原型可
供參考。而對於角色與原型間的關聯，不妨一探虛實。
徐樂功（梁家輝飾） VS 呂樂
角色：身為總華探長的徐樂功（梁家輝飾），為人囂張跋扈，冷血無情，是黑白兩道的話
事人，具有大佬風範。但是法網恢恢，作為廉政公署的頭號死敵，徐樂功最終不得
不落荒而逃。
原型：徐樂功的原型正是位居四大探長之首的呂樂。經典梟雄片《雷洛傳》裏的雷洛（劉
德華飾演）同樣是以其為原型。
生於1920年的呂樂，於1940年加入警隊，18年後便當上了新界總華探長，可謂是青
雲直上，來年更是登上港島和九龍總華探長之位，權傾一時，統領黑白兩道。當時
的警務處長都得禮讓三分，某次新任處長由於沒有去拜訪他，呂樂便懈怠工作，放
鬆破案使其難堪，對照《金錢帝國》裏，則是李樂公當面羞辱新任處長。
據悉，當時的黑幫四大家族更是唯其馬首是瞻，類似的情形在《金錢帝國》裏便是
徐樂功之妻─母老虎生日宴時，各大幫派聚在其府邸一幕。
到1968年，如日中天的呂樂卻從探長之位退下。之後隨著廉政公署的成立，呂樂作
為首當其衝的打擊對象，最終難逃被通緝的命運。由此可見呂樂的先見之明，退休
的呂樂更是早早的移民加拿大，之後轉移至臺灣，以避免牢獄之災。
據悉，目前呂樂和其家人便“隱居”在臺北敦化南路上的某處公寓。
陳細九（陳奕迅飾）VS 曾啟榮
角色：陳細九（陳奕迅飾）作為電影的核心人物，為環境所迫，不得已成為徐樂功一夥的
“幫兇”，但是其內心善良，一直委曲求全，最後決意與李樂公一刀兩斷，並且改過
自新。
原型：陳細九的原型為曾啟榮，此人或許不為人知，但是他卻是著名電影人曾志偉的父親
。陳細九與曾啟榮最大的共同之處便是球技好，另外曾啟榮是否像片中的陳細九一
樣擁有九位老婆，就不得而知了。
曾啟榮，花名曾咩喳，著名足球健將，是香港皇家員警足球隊教練一級華人足球聯
誼會執行委員，也正是因此與愛好相近的呂樂熟絡。另外他也是與呂樂同年加入警
隊，1972年，從警隊退役，最高峰時曾做到軍裝警署署長，在1976年被廉政公署通
緝，至今有效。
電影裏的結局則是讓陳細九回頭是岸，改過自新，對曾啟榮而言，則有過多的美化
了。如今健在的曾啟榮也是“躲”在臺北，偶爾與原上司呂樂喝茶打牌。
豬油仔（王晶飾） VS 中間人
角色：豬油仔（王晶飾）在片中屬於李樂公的代言人，遊走於黑白兩道，負責替徐樂功收
受遍佈香港的地下錢莊，色情場所以及毒品交易市場的巨額保護費，他則從中謀取
利益。
原型：豬油仔這樣的人物，作為連接黑白兩道的人，最具代表性，作為某特權階級的寄生
蟲，見風使舵，一切利字為先。而據王晶所言，此角色集合五六個人物的特徵，各
選取好與不好的一面。
在王晶監製的梟雄片經典《雷洛傳》裏一樣可以尋見豬油仔，不過當時的豬油仔由
吳孟達所飾演。
火麒麟（黃秋生飾） VS 洋人ICAC
角色：火麒麟（黃秋生飾）開始是個爛泥扶不上牆的人物，賭錢被人打，不改；老婆被人
上，妥協。最後是慘到被貶。直到受到ICAC嚴國梁（林保怡飾）的激將，方轉投廉
政公署，重新做人。
原型：火麒麟的原型是洋人ICAC，因此黃秋生身為混血兒，在血緣上也很符合原型。根據
當時新聞報導，這位元洋人ICAC開始正如電影裏的火麒麟一樣，是個員警，只是不
像火麒麟那樣窩囊受氣，爛泥扶不上牆。轉為ICAC之後不久，便死於天星碼頭的五
隻旗杆前，半夜打了自己五槍，天亮方被人發現。
作為最大的疑點，一個人打自己五槍？這個懸念便被王晶用到電影裏。
韓志邦（方力申飾） VS 年輕中學生
角色：韓志邦（方力申飾）在片中屬於點睛性質的角色，從側面反襯當時境界的黑暗和指
鹿為馬，同時也為後來加入廉政公署提供了可信的證據，同時也顯示廉政公署的朝
氣與希望。
原型：韓志邦的角色多參考了當年的一個年輕的中學生，對照電影開場不久，韓志邦去扶
一個倒下的自行車反被誣衊，當時的情況更甚，中學生只是路過自行車旁，便被人
污蔑是偷，然後被抓起來暴打，家人通過各種關係找人放讓其出來，但是也在醫院
睡了幾個月。可見當時黑白顛倒到什麼情況。
玫瑰（劉洋飾） VS 女老大
角色：玫瑰（劉洋飾）在片中的女強人，工於心計，心狠手辣，並且利用自身條件去拉攏
陳細九，鞏固自己的利益和地位。
原型：劉洋飾演的玫瑰在史上則是確有其人，同樣的勢力龐大。最大的不同便是原女老大
，長相普通，沒有如今劉洋的美豔動人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.156.10