作者otai (世上鄉民何其多??)
看板HK-movie
標題Re: [問題] 粵語「426」是什麼意思
時間Mon Jul 26 13:27:33 2010
※ 引述《newversion (重新出發)》之銘言：
: 不是PTT鄉民所謂的426
: 周星馳的「鹿鼎記-神龍教」裡的粵語對白
: 韋小寶、皇上、吳應熊、龍兒，第一次在皇宮會面時
: 吳應熊問韋小寶什麼職務
: 韋小寶：
: 426 (國語好像配成 37仔) .... 不是.. 不及格大學士兼鹿鼎公
: 426 粵語有什麼意思嗎？
轉貼自雅虎知識：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205080414551
以前大多幫會都有一些等級稱謂，其由上到下為：香主--元帥--紅棍--紙扇--草鞋，當然
這些名稱也只是些舊稱，隨著時代的發展，也都未必便認真，但等級還是都有的。而現在
更有些新的稱謂 如藍燈籠 四九 , 都是形容剛入會的成員, 再上一級就是四二六。
因為當時韋小寶雖然位居高官 但根據小說的說法 他也並沒有實權 只是皇帝身邊一個弄
臣而已 這樣稱呼他也不失小說原意(個人意見)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.225.40
推 KingKingCold:沒有喔 426是紅棍 在幫中地位很高的 49是小卒子 07/26 14:15
→ KingKingCold:49再上去是大底 跟426的等級完全不能比 尤其是洪門老 07/26 14:16
→ KingKingCold:體系出來的社團 426共12底 地位僅次於元帥跟龍頭 07/26 14:17
→ KingKingCold:例如孫中山本人就是青幫的426 你說426大不大? 07/26 14:18
推 werty9632:難怪雙花大紅棍大過手持白紙扇XD 07/26 14:35
推 mansonrock:樓上的梗我懂XDDDD 07/26 16:18
→ kiwi629:孫中山洪門吧 07/26 18:42
→ jackaly:韋小寶原著裡就是香主...是426應該也很合理 07/26 19:45