[整理] 東成西就之插曲

[dooly (該記得的，我永遠會記得)]

上次看這部片已不知是國小還國中的久遠年代
今天講起這部片 很多地方都不知道是誰唱的@@ 上網查查發現國語粵語是不同版本!!!!
秉著求真的精神 就好好一次查個清楚整理出來XDDDDD
板上已經都了解的強者 就當我是排版整理兼心得文好了^^"

1.
《我Love你》曲/G.Rossini 詞/黃霑 編曲/雷頌德 唱/張學友
http://www.youtube.com/watch?v=ztbwMgHBns4&feature=related  (粵語)
http://www.youtube.com/watch?v=LnSnnysYR34&feature=related  (國語)

歌詞好似都一樣 只是語言不同
國語發音聽起來比較親切熟悉 而且也很習慣聽學友唱國語歌
不過 剛剛第一次看到粵語版 發現粵語版更嗨耶!!!XD
而黃霑真乃一代鬼才，才華洋溢，創作多少經典歌曲
這些都是在他身後我才得知的，慚愧呀


2.
《哥仔靚》編曲/雷頌德 唱/黃霑 (粵語)
http://www.youtube.com/watch?v=iS_IWGOZ6sc&feature=related  (粵語)
哥仔靚這首歌是一首廣東老歌，下面連結有很詳細的介紹及歌詞
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/625589.html

《新一代的開山怪》
http://tw.youtube.com/watch?v=IsJQb48uG1A&feature=related (國語)
這就是大家從小到大熟悉的版本啦 應該不用解釋啦
這個版本不管是曲還是詞 就搭配東成西就這僑段來說 都是大大大大勝粵語版!!!!!
但是我找不到作詞作曲是誰 板上的強者能提供嗎@@


3.《雙飛燕》詞/張國榮 曲/古曲 編曲/雷頌德 唱/張國榮/黃霑
http://tw.youtube.com/watch?v=UulfoxajOog&NR=1

小時候看完全沒感覺@@" 長大看過《南海十三郎》後，對粵曲蠻有興趣的^^"
還有這幾首歌 不管是作詞作曲編曲唱者會不會都太強大了=口=!
不過既然是東成西就 那有這麼嚇人的陣容也就不奇怪了XD

很高興自己生的早 從小又是電視兒童 得以見證港片的全盛輝煌時期:P

--
 ████◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢◣   █◣    ◢█    ★
 █  ███ ██    █ ██    █ ██   ◥█◣◢█◤                  ◢◤◤◤
 █  ███ ██    █ ██    █ ██   ★◥██◤   嘟小莉是我!!  ★ ◥●█●
 █  ███ ██    █ ██    █ ██       ██                      ◢█︶█
 █  ███ █████ █████ ████◣ ██                ★      ＜█＞
 ████◤ ◥███◤ ◥███◤ ◥███◤ ◥◤ψfhj 飛                  ∥   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.217.29
推 sakuryo:我全部都會唱阿ＸＤ
推 QQ101:應該是只有粵語 配音翻成國語吧@@?
→ dooly:是呀 但是這部片太久沒看 我已經忘了歌唱部分到底是用什麼
→ dooly:語言唱的了
→ QQ101:你相簿裡的是咖啡弄還是米朗琪啊@@?
→ dooly:米朗琪
推 yespeter:雷頌德也是很猛  編曲強人
推 ai6xu4:最強的是胡偉立呀..