→ bulay:哇~粵語的歌 真是深奧阿~~ 推 61.230.114.112 04/12
雖然在考試,有空的話..可以解釋一下嗎??
這是許志安的
抬起我的頭來
作詞：林夕 作曲：陳輝陽
這首歌不好播 全是我的錯-------------是不好聽的意思嗎?
我怎可再信任我耳朵
你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚--------------關起唱機怎麼聽清楚ꤰ/O0/
你說想三方都好過 不要兩邊滿座
我說你點你的火 我難自己的過-------點火代表什麼呢??
* 我的手這麼震 難受到興奮
如在生死關頭無遺憾
你說對她關心太少 我自信卻多得很
我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
為何還著緊 杯中有你的初吻 *--------著緊是抓緊的意思吧...
# 抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來------這句話完全不懂.....><
拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
如果你的愛心健在 用來害你所愛 #-------------不懂不懂...
Repeat * # #
--
記得我們的初衷
這條辛苦長路,也可以甘之如飴
如果辛苦是常態,打落牙齒和血吞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.141.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeoLoi (雷丘~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 請問一首歌詞的意思
時間: Sat Apr 12 22:33:32 2003
※ 引述《marcella (辛苦體驗)》之銘言：
: 雖然在考試,有空的話..可以解釋一下嗎??
: 這是許志安的
^^^^^^ 這不是楊千嬅的嗎?
: 抬起我的頭來
: 作詞：林夕 作曲：陳輝陽
: 這首歌不好播 全是我的錯-------------是不好聽的意思嗎?
: 我怎可再信任我耳朵
: 你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚--------------關起唱機怎麼聽清楚ꤰ/O0/
: 你說想三方都好過 不要兩邊滿座
: 我說你點你的火 我難自己的過-------點火代表什麼呢??
: * 我的手這麼震 難受到興奮
: 如在生死關頭無遺憾
: 你說對她關心太少 我自信卻多得很
: 我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
: 為何還著緊 杯中有你的初吻 *--------著緊是抓緊的意思吧...
: # 抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來------這句話完全不懂.....><
: 拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
: 抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
: 如果你的愛心健在 用來害你所愛 #-------------不懂不懂...
: Repeat * # #
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.239.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: marcella (辛苦體驗) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 請問一首歌詞的意思
時間: Sat Apr 12 22:38:59 2003
※ 引述《LeoLoi (雷丘~~)》之銘言：
: ※ 引述《marcella (辛苦體驗)》之銘言：
: : 雖然在考試,有空的話..可以解釋一下嗎??
: : 這是許志安的
: ^^^^^^ 這不是楊千嬅的嗎?
我兩個版本都有,比較偏好 許志安的啦...
: : 抬起我的頭來
: : 作詞：林夕 作曲：陳輝陽
: : 這首歌不好播 全是我的錯-------------是不好聽的意思嗎?
: : 我怎可再信任我耳朵
: : 你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚--------------關起唱機怎麼聽清楚ꤰ/O0/
: : 你說想三方都好過 不要兩邊滿座
: : 我說你點你的火 我難自己的過-------點火代表什麼呢??
: : * 我的手這麼震 難受到興奮
: : 如在生死關頭無遺憾
: : 你說對她關心太少 我自信卻多得很
: : 我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
: : 為何還著緊 杯中有你的初吻 *--------著緊是抓緊的意思吧...
: : # 抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來------這句話完全不懂.....><
: : 拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
: : 抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
: : 如果你的愛心健在 用來害你所愛 #-------------不懂不懂...
: : Repeat * # #
--
記得我們的初衷
這條辛苦長路,也可以甘之如飴
如果辛苦是常態,打落牙齒和血吞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.141.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tksteven (懷念他的無心睡眠) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 請問一首歌詞的意思
時間: Sat Apr 12 23:24:14 2003
※ 引述《marcella (辛苦體驗)》之銘言：
: 雖然在考試,有空的話..可以解釋一下嗎??
: 這是許志安的
: 抬起我的頭來
: 作詞：林夕 作曲：陳輝陽
: 這首歌不好播 全是我的錯-------------是不好聽的意思嗎?
: 我怎可再信任我耳朵
: 你卻迅速關起唱機 決定要我聽清楚--------------關起唱機怎麼聽清楚ꤰ/O0/
: 你說想三方都好過 不要兩邊滿座
: 我說你點你的火 我難自己的過-------點火代表什麼呢??
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
是指男女生吵架, 一方借故罵對方(就拿歌不好聽作籍口)
就是太生氣, 所以就關掉唱機, 要把三角戀的事講清楚
點火, 就是生火的意思, 這裡指你說是對方交了新歡, 卻沒想到令你傷心
: * 我的手這麼震 難受到興奮
: 如在生死關頭無遺憾
: 你說對她關心太少 我自信卻多得很
: 我快將一手掌紋 刻進滿杯裂痕
: 為何還著緊 杯中有你的初吻 *--------著緊是抓緊的意思吧...
著緊...是語體文, 國語該有吧...就是執著的意思
: # 抬出你親愛的前來 圍觀我一去不回來------這句話完全不懂.....><
就是把你的親愛(指新歡)搬出來, 來看看我為你們一去了之
: 拿出我僅有尊嚴來 宣佈你我再不相愛
: 抬起我低過的頭來 由始至終這些年來
: 如果你的愛心健在 用來害你所愛 #-------------不懂不懂...
就是說如果你對我的所謂"愛"還在的話("健在"就是"在生"的意思, 是語體文)
你現在對我的傷害, 大慨也會被你重施故技的傷害你的新歡
: Repeat * # #
不明白的話, 我再解釋好了~
--
大學之道
在明明德ꤠ在親民
在止於至善
----------------------
我不知道會得到多少
但我知不會空手而歸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.211.11