[新聞] 閉關苦練國語5個月 何韻詩靚聲唱好兩岸三地

[ns214121 (無名的小塵埃)]

 (星島)2010年10月13日 http://hk.news.yahoo.com/article/101012/3/komg.html

首次推出個人國語大碟，對阿詩來說是一件重要不過的人生大事，正好象徵她正式衝出香
港邁進內地和台灣市場的里程碑，但為了在純正國語發音與令人感到歌曲有像喁喁細語的
感覺，阿詩這次花了5個月時間苦練才得出今天的成果，她希望大家能在新碟中細味出每首
歌曲的內涵。

大多香港人講國語時就算發音準確也好，總會帶著一些硬崩崩的尾音，這正好是推出首張
個人國語大碟的何韻詩要面對的重大困難所在，要在演繹國語歌曲時發音準確對一般香港
人來說經已是一件困難的事，更何況要將歌曲唱得像在細訴故事呢！這真是一件談何容易
的事情。

練好國語有壓力

所以阿詩這次不單用上比過往錄製廣東大碟時所花上的時間多3至4倍，更特別用了近5個月
時間將自己的國語發音練習得更流暢自然，「雖然過往我曾經偶爾會錄些國語歌，但那時
全都沒太認真地去做，現在重聽那些自己的國語歌時發覺過往的國語歌錄得難聽呢！更為
我構成了一點點對錄製國語歌的陰影，所以這次錄國語碟之初，對我來說實在是一項重大
的挑戰，國語發音標準對我來說不算太難，但過分字正腔圓來唱一首歌會給人怪怪的感覺
在顧及這一個重點時，同時要將感情投放在歌曲之內，除了壓力不少，我要每次錄完一首
歌便立即重聽，假若發覺不太順耳便再次重錄，相比錄廣東碟的時間，錄這張國語碟真的
要花多4倍時間呢。」

獲阿信SMS鼓勵

經過這次國語碟的錄音鍛煉後，阿詩自覺現在已能拿揑到唱國語歌的情緒和技巧，知道怎
樣才可讓歌曲唱出來人們聽到時更順耳，雖然花掉5個月時間但阿詩卻感到物有所值，而且
這次在台灣推出國語碟這新嘗試，更讓阿詩得到多位台灣歌手的支持，最好的例子便是五
月天的成員阿信，在看到羅志祥主持的節目中阿詩唱他的一首台語歌後，便傳短訊給阿詩
鼓勵她要好好加油，令阿詩心裏感到絲絲暖意。

http://l.yimg.com/fe/p/news/singtao/20101013/16b9r0j02e222o-i1.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.100.83
推 hocatt77    :純正國語XD
→ hocatt77    :再給菇的純正國語菇勵菇勵~
→ ns214121    :我突然想到大舌頭裡面的歌詞 XDDDDDD
→ hocatt77    :蛤?什麼?
推 woofcat     :昨晚兩個主持人都稱讚菇的國語 讓她都要臭屁起來了XD
→ woofcat     :她說她自己是台灣人的時候 真的台灣菇迷小小爽到啊XD
→ ns214121    :ㄅㄆㄇㄈㄐㄑㄒ 有些咬字我都咬不清 要說什麼都可以
推 woofcat     :吼~~Ns大 你注音文!!XDDD
→ ns214121    :這是歌詞..謝謝 <(_ _)>
推 woofcat     :不客氣....不謝 <(_ _)>
推 woofcat     :菇可能不知台灣是用注音吧?有點想來寫封火星文的信XD
推 sam3135     :你用注音寫信給她可能會被丟到一邊喔~~~
→ hocatt77    :菇應該只看得懂港式火星文吧..像上次梁祖堯寫的XD
→ ns214121    :菇應該不懂注音..我只是看了這報導想到大舌頭的歌詞
推 woofcat     :我寫看看就知有沒有被丟一邊了XD
→ ns214121    :想說菇在苦練國語應該也有大舌頭的情形發生    XDDDD
→ woofcat     :菇超用心做這張專輯 連國語都再練過 真的太令人感動