推 tifagt74:默默的說 此則推特更新時間預計是當地早上六點還是七點 04/29 21:09
→ hammer35:就是錄音錄到早上吧XD vocal 他是真的要唱抒情了嗎XD 04/29 23:24
※ 編輯: hot27 來自: 140.115.60.224 (04/29 23:29)
※ 引述《tifagt74 (蘭帝斯)》之銘言：
: 其實默默的開啟了推特的帳號
: 又默默的追蹤祐赫和 Tony An的推特
: 今日更新
: http://ppt.cc/Q4CO
: 可以請高手幫忙翻譯一下嗎？
: 利用網路翻譯疑似看到了錄音完成的意思(搔頭)
: ps 有人好一陣子沒更新
: 開始更新後接連更新的速度頗快 orz
: 偏偏不懂韓文只能用網路翻譯亂看XD
: ps2 發完文繼續下潛
因為韓文翻譯程度不好 大家就加減看^^
有錯誤的話 請幫忙揪正喔 感激不盡
http://goo.gl/eUEDs
April 29 6:06
我現在結束錄音回到家了 健亨(音譯) 正渙(音譯) 錄音師 經紀人 大家辛苦了
啊 錄音師是女生呢^^ 因為是第一次 很緊張
她好像對我的Vocal資質很失望的樣子......^^
經紀人沒多久又要起來呢 公司裡的女職員今天好像也要通宵. 大家全部都辛苦了
我就先告辭來去睡覺了 啊 我的皮膚...TT 還活著 喔..到初放送的時候也要活著
翻譯by hot27@PTTHOT版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.60.224