張佑赫31歲生日會的詳細後記(舞國星站長所寫)
原文出處：http://www.felixthedancer.com/
原作者：D伯爵
翻譯：元元
轉載自 Woo'D House www.woohyuk35.com.cn
雖然發佈了由於主持人遲到的緣故，生日會要推遲舉辦的通知，但是觀眾席上的反應分明
是不要主持人也可以的意思，結果還真就決定前半部的時候不用主持人，不過還是推遲了
時間，主人公張佑赫是在6點33分出場的，打眼一看就知道他身體健康了不少，胳膊都變
粗了呢，頭髮比想像的要長一些，臉蛋兒也長了肉肉，心情看上去也很好……也沒什麼害
羞啊之類的感覺，以前每次出來見大家的時候，總是羞羞答答的，看來這非得經過十年的
修煉，才能把心裏素質練好啊~~
開場白是“很久不見了吧，相見的瞬間差點讓我哭出來呢~~”
“跟大家所想像的不同，我現在過得很好呢，一直在堅持做治療，運動也重新開始了，雖
然嚴重到被告知可能再也無法說話，不。過現在都挺過去了，正在逐步的好轉呢”
然後又說了正在為全新的開始做準備，請大家給予期待的話。還說從服役到現在已經六個
月了，差不多過去四分之一的時間了，只要過了今年就差不多等於是結束了，不過以後還
是會堅持以誠實的態度去好好服役的。（歌迷鼓掌）
哥哥還說反正自己現在也沒有活動，所以大家爬爬牆追追其他歌手也不要緊，就當業餘興
趣消遣了……邊說自己也憋不住地壞笑。雖然能感覺到這個人在歌迷們面前是越來越親切
了，這怎麼感覺連說話都越來越像個孩子，甚至還偷偷地使壞，總之有意思得很~
就這樣一個人嘟嘟囔囔地開夠玩笑了之後，轉身對一旁代理主持人（全國會長）說：
“我就說到這兒可以了吧？~”
接著是生日蛋糕的出場，一共有三個而且很巨大，佑赫哥哥伸手去戳插在蛋糕上的蠟燭“
31”，故意找碴兒說不覺得太多了嗎？這都什麼啊？……然後又說了關於中國的玩笑，不
過馬上又像反應過來什麼一樣，跟大家說都要支持北京奧運會，說奧運會和政治是不能混
為一談的。（佑赫哥哥的各種收拾局面的模樣，還真是難得一見）
之後唱了生日歌……這時哥哥該吹蠟燭了的，可是中間的蛋糕實在太大，蠟燭插的很高，
結果哥哥先吹滅了一個3，然後又站到側面去吹滅了那個1，吹完蠟燭之後，哥哥弄掉了那
個3，結果成了一歲了。
“該切蛋糕了吧~”這還用的是老詞兒呢……於是又自己那兒嘟嘟囔囔地說因為太久沒切
了……看到歌迷們全都大喊：“請分給我們吃~！”，於是邊“嗯……”邊超沒良心地裝
傻混過去……然後大家又喊著讓他吃掉，弄得他又長歎了一口氣，說：“啊……這怎麼吃
啊，我正在運動期間呢……”（又開始嘟嘟囔囔的），最後哥哥把刀上面沾著的吃了~
然後為了下一個環節的進行，哥哥又親自動手把蛋糕桌子推走，難道是對做雜務活兒太熟
練了嗎？？？……雖然以前也曾有過親自推蛋糕桌子的經歷~~^^
下一個環節是用飛鏢紮氣球，可以按照氣球後面的數位，打開舞臺上相應數字的禮物，在
生日會開始前大家都被通知把要送的禮物擺到舞臺上去…最後工作人員們在上面都貼上了
數字標籤，我也擺了一個小小的禮物上去，不過因為跟其他的袋子都混在一起了，所以並
不知道自己的禮物是多少號，於是就擔心會不會真的抽中自己的，在下面亂緊張了一通。
氣球板是由保鏢們來舉著的，佑赫哥哥說自己站的越遠去扔，保鏢們就越危險，所以要站
在近處扔，“（紮到也）死不了得啦~！”，看到歌迷們紛紛讓他在靠後一些，於是說：
“這裏？？這裏的話攝像師會很危險的啦~”……雖然哥哥偶爾自己也憋不住說了半語，
可是我們心裏一點都不會彆扭，反而覺得親切極了~
第一個飛鏢紮中的是13，哥哥就喊了句我紮中了13號，然後又自己那兒嘟嘟囔囔的說“這
都是假的吧，都紮完的話是不是全都是13號啊？？（開始翻騰禮物）怎麼13號這麼難找啊
……”
哥哥總都是禮物拿到手了，還要ggyy找碴兒一番，比如收到蜂蜜禮物的時候說“誰知道這
蜂蜜會不會是假的啊……開玩笑啦……不會是的啦~”……真希望下次生日會的時候，哥哥
能換換他這套戲法 = =
第二個飛鏢是瞄中了貼在下方的唯一的一個35扔的，結果失敗了，“（通過我扔的那一下
）發現，那樣做很危險……”，於是扔下一個的時候選的是位置比較安全的氣球，結果紮
中的是一個印有數字7的帽子，佑赫哥哥看到後說：“等兩年之後我見到SEVEN的話，正好
可以給他~”，隨帽子一起送的還有一封信，哥哥看了看說：“……好長啊，嗯，我大概
地看了下，就是說依然很愛我……好我知道了……”
主持人說只要哥哥在大家面前撒嬌，就可以再得到扔飛鏢的機會，佑赫哥哥表情絲毫不變
地說：“（不扔）也可以的啦，只拿到帽子和蜂蜜我就挺滿足了~”，然後主持人又挑逗
他說，撒嬌的話，可以再拿到三個飛鏢，哥哥說：“……算了吧，我寧願掏錢買好了~”
不過最後還是撒嬌了，把兩個手舉起來可愛地扭動著身子，但是因為太突然了而且很短暫
，所以歌迷們都喊著讓哥哥再做一遍，於是哥哥乖乖地照做了，然後又很欠揍地說：“我
可都做了啊~！”，之後接著拆禮物，看到一旁一直在舉著飛鏢盤的保鏢，趕忙讓人家放
下來怕人家胳膊會疼，其實那個飛鏢盤看上去一點都不重~禮物中有一本叫做“Secret”
的書，哥哥說是自己一直想讀的書，所以很開心。
歌迷會集體送的禮物是電腦，音樂裝備，音箱和空調，這可能都是歌迷會事前徵求了哥哥
的意見之後才買的禮物，可哥哥還是裝作很驚喜的樣子說：“居然送的就是我一直想要的
那個製品哦~！”= =……還說會用這些裝備好好做音樂的。
另外中國歌迷也送來了一個巨大的簽名橫幅，特別的長，上面寫著“加油！張佑赫！我們
會等著你的~！”，然後哥哥又開始找彆扭，說這也就是三四個人花兩三天的功夫做出來
的……然後給我們看製作過程的照片，說好像趁著什麼事件發生之際拍攝的一樣，然後又
說可能是六個人來回換了很多件衣服來拍攝的……不過最後還是說了句“真的好厲害哦~
”，最要命的是哥哥最後說的那句話——“為什麼韓國歌迷沒有這麼做呢……挑逗我呢是
吧~~開玩笑啦~^^”
接著哥哥跟大家一起看了歌迷製作的UCC
其中有一個背景音樂是中老年歌曲風格的，
於是哥哥就被提問將來是否有唱那種風格歌曲的打算
哥哥說：“說實話我不是很喜歡那種風格……一點兒都不喜歡……不過也得需要考慮一下
啊……畢竟年紀大了以後也得有口飯吃……（歌迷起哄）不會那樣的吧？（歌迷們大喊“
是的”）……那你們就別問我這問題也別讓我去唱！我現在可蘊藏著那種感覺呢啊，說不
準什麼時候就冒出來了……所以你們還是自制一些比較好~！“
這時主持人說生日會前半部結束了，哥哥就很調皮地做出“要走了嗎？”的表情，先是說
“一定要分1，2部嗎？不用分也可以的吧”，然後又改口說“我們得辦的有點大規模的樣
子，這樣大家出去跟別人說的時候才有的顯擺，你看我們都是分成了1，2部來進行的哦~~
”，然後又安慰大家說今年先嘗試一下分成1，2部進行，如果覺得不好的話明年可以不這
樣做，結果歌迷們都不吃這套亂嚷嚷，於是哥哥說：“下一次是不是都不打算來了啊？？
”，（話尾那挑釁的語氣很是絕妙），不過馬上又轉而非常懇切地語氣撒嬌說“只來幾名
也好嘛……”
哥哥退場，前半部結束……
休息的時候大螢幕上放映了哥哥以前未公開的影像（之後D伯爵的個人感受省略若干不翻）
儘管影像裏不停出現的哥哥上體裸露的鏡頭很吸引人，但最讓我印象深刻的還是他戴眼鏡
的那部分，穿了條紋棉T+眼鏡+帽子拍攝畫報，做完頭髮以後戴眼鏡的時候，因為怕弄壞
了髮型，所以特別的小心翼翼，把眼鏡戴了摘摘了又戴的，差不多折騰了有20多次，腦中
不由得回想起4輯的時候，哥哥用吹風機吹他拿一頭金色柔發的經典場面~~
後半部是在7點27分的時候開始的，主持人是之前也擔任過哥哥生日會主持的笑星李在勳
，怎麼說好呢，畢竟歌迷們都是一年多沒見到佑赫哥哥了，所以不管李在勳怎麼長篇大論
製造氣氛，大家還是不理會他只關注佑赫哥哥一個人，稍微開一點兒過格的玩笑，氣氛馬
上就會變冷清，所以李在勳一個人奮戰的那叫一個辛苦。不過後來佑赫哥哥的一同參與，
也算是替他救場解圍了。
在被問到服役的時候有什麼趣聞的時候，佑赫哥哥漫不經心地回答“沒有”，接著就被李
在勳爆料說他做了很多複印的工作，佑赫哥哥就逗笑說自己的業務畢竟也屬於國家保衛任
務的，不可以隨便拿出來講的，於是李在勳又接著爆料說佑赫哥哥因為複印了太多，正在
成為“生活的達人”，結果佑赫哥哥還是低頭默認了。哥哥說因為搬到離工作地很近的地
方住了，所以上班只要10~15分鐘的路程，工作的時候會幫助長輩們做事情，那裏的人們
也都對他非常的好，跟他說敬語，而且都挺照顧他的。
“沒有事情做的時候……我就坐著等事情做~”
說到自己6點下班的時候，還趕忙說了一句“我覺得大家對這個會格外的感興趣吧~”真是
特別瞭解歌迷們的心啊，真那樣的話就多對NEWEST裏的日記的更新用用心吧……=3=
然後又說有時候休息日也會被叫去工作……因為多次反復類似的情況，所以有些累，看到
在勳哥那樣的人，會不由自主地想“啊~~人家是自由人，跟我不一樣啊~~”，這是李在勳
就指責他說又不是進監獄，於是哥哥趕緊故作嚴肅地說：“說那種話多不好啊，網路上…
…說話都很粗暴的，咱這可是橫跨在導火索上呢~~”總之哥哥說關於服役真的沒什麼趣聞
可談，毫無特別之處。接著大家又一起看了哥哥在訓練所裏面的照片，還有來自訓練所某
教官的問候，說哥哥年紀已經不輕了但是運動細胞依然很發達，特別是射擊水準非常的好
，因此對哥哥不再看作是單純的歌手，而是一個立體的人，也希望哥哥今後的路越走越順
，影像放完之後，看哥哥的眼神分明就是壓根兒就沒想起人家是誰來~~OTL
接下來是通過關鍵字來解讀“佑赫的一天”的環節
有一個板子上貼了寫著關鍵字的日程表
哥哥說自己上班一次都沒有遲到過，而且早晨一定會吃過早飯再去上班，感覺公益勤務的
工作時間都是規定死的，因為哥哥說如果遲到的話，那麼下班的時間就會相應的延遲，所
以不可以遲到……
在關鍵字“童顏”的提問中，問到哥哥在照鏡子的時候會不會感到自己是童顏，哥哥說倒
是最近感到自己的身子要累垮了，之前也說到了哥哥很想好好利用下班之後的時間多做些
事情，實際上這個那個的都做完之後很快就12點了該回家了，大概2點左右睡覺，第二天
早上不到8點就得起床……“所以我的臉色總是很疲憊”，“無論如何我都一定會努力堅
持下去的”……哥哥還說工作的地方並沒有欺負他的前輩，因為進去之後才發現原來公益
兵當中自己的年紀最大，所以自己反而成了前輩了，因為總是要給後輩們掏錢吃飯，花銷
比往常多了不少，所以多少有些辛苦，簡直就是自己壓榨到自己頭上來了。還說工作地會
在午餐的時候提供2000塊錢的餐券，可是卻可以吃到相當於四五千塊品質的飯菜，
“伙食真的很不錯，我很滿意~”，至於工作上的秘訣，就是要處處懂禮貌，長輩們要求做
的事情都一定要盡心盡力地去解決，只要處處懂禮貌的話，誰見了都會喜歡的。
被問到是否會倒數退伍天數的時候，哥哥說倒沒有在日曆牌上畫叉叉的那種程度，那樣的
話日子過得更緩慢，只是大概地數一數而已，那樣時間很快就會過去的，以平常心對待…
…
哥哥還說到一般情況下都是自己一個人工作，偶爾也會被安排跟其他人一起工作，就是把
小冊子裝到袋子裏然後派送出去的工作，在說明這個工作的時候哥哥所演示的手勢動作都
是那麼的熟練，哥哥還說自己發現了可以提高工作效率的訣竅，還教給了其他一同工作的
朋友們，所謂秘訣就是，在之前一直都是先把袋子從箱子裏拿出來，然後把小冊子放到袋
子裏，最後把袋子再放到箱子裏去，佑赫哥哥的做法是把小冊子直接塞進箱子裏的袋子中
……= =……哥哥說因為這個方法將工作效率提高了兩倍，所以很受大家的推崇，啊啊啊
……我就喜歡這種充滿現實感的小趣聞~~
一天當中關於夜間活動的關鍵字中，有提到“酒精”，這也是格外讓歌迷們興奮尖叫的部
分，李在勳說外面有關於佑赫哥哥酗酒成癮的傳聞，想使壞刁難哥哥，可是佑赫哥哥一聽
到那問題就開始“嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻”地傻笑，說其實自己最近的酒量已經不行了，看到李
在勳一臉不相信的表情之後，滿臉委屈的反駁說：“我哪有撒謊啊~~”……李在勳說：“
他喝過酒之後真的很紳士，上下輩分得很清楚……”，佑赫哥哥：“喝過酒之後？！（那
平時呢？！）”，然後兩個人就這樣不停地鬥嘴，佑赫哥哥指責李在勳的主持水準不行，
說終於明白為什麼劉在碩能在主持界那麼受歡迎的原因了，然後又威脅李說以後是不是不
想再上電視了，結果李在勳就生氣了，說我再也不做節目了，這輩子就專門當生日會司儀
了~！“你再也不上電視了是嗎？你要敢上一次那怎麼辦？！拍電視劇也不行，播新聞的
時候在後面冒充路人走過也不行~!”，就這樣把李在勳折磨了一通之後，佑赫哥哥還不忘
假裝良心似的再射上一箭：“真可憐啊……” = =
這時歌迷們又開始大喊“酒量！酒量！”，佑赫哥哥又開始嘟嘟囔囔地說：“我哪有什麼
酒量啊……”，剛想說喝得多的時候怎樣怎樣，又馬上改口說“你們知道那麼多幹什麼啦
~！” = = 先是說燒酒只能喝4，5杯，然後又開口說能喝一瓶多，可歌迷們還是大喊著不
信，於是哥哥就說：“好吧，我能喝10瓶~！”，李在勳嚇得問你能喝10瓶？！，佑赫哥
哥說：“我得說喝10瓶她們才肯放過我~~”= =……（但是在這個時候歌迷們的瘋狂反應
真的到了令人費解的程度……難道真的有過關于張佑赫暴飲的傳聞嗎？？？？D伯爵我實
在搞不清狀況）
下一個問題是下班之後以歌手的身份所作的事情是什麼，李在勳說最近關於演藝人服兵役
的說法都很亂，我們應該小心對待這種話題……結果又被佑赫哥哥找碴兒說：“你不要弄
得那麼嚴重啦，你這樣一說分明是在惡化狀況哦~~”，然後接著回答問題說實際上除了治
療和運動以外，以歌手的身份做的事情真的沒有什麼，至於練習唱歌跳舞，還有音樂製作
什麼的，哥哥是這樣回答的：“我想等積累到一定的時機之後再做，請大家多多期待吧~~
”（害羞地笑）
接著哥哥又說自己已經恢復運動兩周了，歌迷們都大喊著讓他展示下肌肉，哥哥就邊擺出
姿勢邊對大家說：“我沒什麼肌肉的~”，然後李在勳開始感歎哥哥的皮膚好白皙，哥哥
就又開始嘟嘟囔囔地說：“那是因為每天呆在辦公室裏啦……”，這時李在勳突然問大家
是喜歡白皙的佑赫多一些，還是喜歡黝黑的佑赫多一些，歌迷們都喊當然是喜歡白皙的佑
赫了，還聽到有人喊哥哥不要再做運動了，看來是不喜歡哥哥肌肉風格的歌迷們有所擔心
了哦……
關鍵字解析環節到這裏就結束了……結束語是：“好奇症……解不開的話就請親自尋找答
案吧~~”（這是啥意思呢……是說跟蹤哥哥也沒問題的嗎？？）
下一個環節是哥哥做三明治，圍裙只準備了佑赫哥哥一個人的，搞得李在勳大呼不公平，
佑赫哥哥便風趣地說：“請高貴地您坐著就好，粗活兒雜活兒由我來做~~”，然後李在勳
到哥哥身後去幫他系圍裙的時候說：“站在你身後好想抱你哦~~”，並用手抱了哥哥，惹
得歌迷大叫。
在把捲心菜叫錯成生菜，把甜椒叫錯成花菜之後，暫時性精神錯亂的佑赫哥哥終於要開始
切菜了，因為兩個手要套上塑膠手套去擺弄食物，沒法拿話筒，所以工作人員還搬了個話
筒架上來，結果話筒一下子掉到地上，嚇得佑赫哥哥的臉瞬間變成了這樣o___O"
哥哥把甜椒的內瓤都剮得乾乾淨淨的……因為菜板被紅色的甜椒染了色，所以還特意把菜
板翻過來用，不過後來又翻到原來那一面了，用抹布擦了擦之後接著用……擠了很多調料
醬，往麵包上抹蛋黃醬的時候那認真的小模樣，輕輕地打開再小心翼翼地往上抹，一點都
不心疼時間~~
做三明治的時候又被提問了一些問題：
能接受跟個頭小的女生交往嗎？——沒問題
覺得多少的個頭算是矮的？——150CM以下算是矮的吧
覺得我們該怎樣做才配得上歌迷的姿態呢？——我覺得比起要求歌迷們怎樣做，不如改正
我自己更好一些
覺得（觀眾席上的）的那個人像是幾歲？——我又不是神棍
什麼時候會覺得歌迷們是自己培養大的呢？——歌迷們好像真的是我培養大的哦，吃的穿
的……好像真是那樣呢
做好三明治之後還要包裝好才行，於是哥哥就拿一張餐巾紙輕輕地墊在三明治上面……
不過後來又給拿回來了，把餐巾紙打開，把三明治切好，然後再整齊地放到盒子裏……
“三明治可不是誰都能做好的哦~~~”（因為哥哥那語氣真像那麼回事一樣，一瞬間我還真
相信了 = =），就這樣費了好長時間才做好了三個。
“我在做東西吃時候會犯睏，在家裏也是，煮麵的時候……難道是煤氣中毒？？”（= =）
做三明治的時候哥哥和李在勳還不斷地開著關於材料保質期的玩笑，比如“這是2006年的
都過期了”之類的……佑赫哥哥撕開一張芝士邊往裏在勳嘴裏塞邊說：“你先來試驗試驗
，10分鐘就好~”，李在勳馬上就開始在身上亂撓亂抓……
因為要用抽籤的方式抽出三位元幸運歌迷，可以得到哥哥做的三明治，所以工作人員拿上
了抽籤箱……由於最上面露出來了一張簽，所以李在勳建議說我們就選這張吧，佑赫哥哥
說：“這個嘛……你有所錯覺了，應該由我來抽選才對嘛，這可是我的生日會呢，不過我
這可不是故意讓你遺憾哦~~~”……後來還要再選一位的時候，哥哥說：“我再派送一位
~~”，派送，往哪兒派送啊……於是哥哥趕緊嘿嘿嘿地笑著收拾場面：“不好意思~~~難
免會出錯嘛~~~”哥哥還送了三位幸運歌迷每人一頂自己珍藏的帽子，那三個人上臺的時
候底下的歌迷因為都擔心哥哥是否會親自給她們戴上帽子，於是紛紛起哄大叫，結果哥哥
又一肚子壞水地說：“啊~~~大家這麼激動地擺手，是說‘可以’的意思嘍~~”
之後大家又一起看了一位從13歲開始喜歡哥哥，如今已經25歲的歌迷製作的影像，佑赫哥
哥並沒有去看影像，而是長久地注視著歌迷們，不過後來被影像裏的那句“傻瓜佑赫”給
逗笑了，可惜影像的最後部分被匆匆地切斷了，音樂都沒有放完，哥哥說：“真得很感動
啊，就是最後的那部分……很重要的啊~~”，就知道他一定不會放過任何機會，開這種欠
揍的玩笑的。
差不多到了生日會結尾的部分了，歌迷們要唱事先練習好的歌曲給哥哥聽，李在勳本來想
喊一二三，結果又被哥哥插嘴說：“這個一二三讓我來數不行嗎？我也是很重要的位置哦
~~”……於是哥哥便開始了“一~~二三三四”這樣的奇怪的數法……歌迷們唱歌時候，哥
哥甚至用十分從容悠哉的語氣挑釁地說：“來~~大家也試著讓我哭一次嘛~~”
現在真的該到結束的時間了……“大家都很捨不得吧~~可是我也沒辦法呢~~”
大笑的時候還是習慣轉過半個身子把肩膀向後仰，露出那白嫩又性感的脖子……主持人說
話的時候，就在一旁用手指頭擺弄自己的話筒根部玩兒……說了因為太久不見所以很開心
的話，身上穿的衣服也都是歌迷們送的……在收到的禮物當中盡最大可能地挑選合適的尺
寸穿出來……“感謝大家對我不變的愛，再等一等的話或許會有再次相見的機會……”（
歌迷們全都喊不信）……“其實我也不確定，我還是盡力多給大家留言好了~~~”
退場的時候，哥哥不停地把雙手舉在頭上，擺出心的模樣，反覆地說著我愛你們，謝謝你
們，最後揮手說“再見~~”，還用那特有的發音方式說：“啊~~金（真）的好捨不得啊
~~~”一直到走到台後都在做那個心的造型，生日會是在晚上8點49分結束的，接著便是哥
哥的珍藏品拍賣會，因為生日會的結束比預想的要晚，所以捂著咕咕叫的肚子先退場了，
雖然沒能看清楚，不過哥哥坐車離開的時候好像也揮手跟大家道別了。
雖然不能確定所記錄的全都詳細準確……
不過真的是盡了全力去寫的，這畢竟是難得的一次活動，考慮到很多人都去不了……
真慶倖站在我們面前的是一個健康的張佑赫，儘管不知道下一次相見的機會會在何時……
但還是要衷心地祈願哥哥能夠順利地完成服役，並且有一個好的新起點~~！
祝哥哥生日快樂~！！
--
真的 超詳細的一篇 *有看完的 給你拍拍手*
看完感覺我也有去參加生日會一樣^^
不過我開始懷疑 我認識的是張佑赫還是張幼稚啊XD
--
▃▃▃▃▃▃ ◣◢ ．。 . 。
是的 曾經 ◥◤ . ▃▃▃▃ ▃▃
兩個字勾勒著一個靈魂悲傷的輪廓
▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃ carpus◢ingMeteor
：. ￣￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.32.174
※ 編輯: cxj 來自: 61.223.32.174 (05/08 19:16)