==============================================================================
資料來源:HOT的低調華麗
翻譯轉自炫吧 翻譯by：toyona
==============================================================================
總是會肚子餓的二等兵
搜索了一下CY，偶爾會看到kangta的名字
出現在軍隊長兵們的文章中。
最近和楊東根一起登場了。
在音樂劇中隊食堂打飯人員上傳的文章中
看到這樣的文字：kangta和楊東根一起拿著 餐盤來打飯
，他們一起說: “請再多打點~ 二等兵。”
看到不久前上傳的文章也是說在食堂看到了他們倆。
還有“二等兵就是二等兵”這樣的字眼。
都說二等兵總是肚子餓。 我們的kangta也是這樣。
（看來這周也得快一點寄些小零食過去）
不知道是不是因為兩人經常一起去食堂，
kangta好像很喜歡楊東根的行動。
(括弧裏說的是作者自己想像他們倆私底下說的話，就不譯了）
平時看節目會覺得kangta很能吃，但實際上他 屬於那種挑食的人。
也知道他有很多不吃的。
入伍後因為活動量大了，此外生活又規律化了 所以比起以前好像更能吃了。
也因為這樣（指活動量大、生活規律化)瘦了不少，我是這麼想的。
看到kangta能適應和演藝圈完全不同的生活感到很欣慰。
原本kangta可以出來休假100天的（這個可能翻譯得有點問題，‧‧‧‧）
，但是由於他長時間不參加音樂劇 排練的話就會影響到音樂劇，
所以國防部就准許用在沒有訓練的週末的外宿來替代休假了。楊東根週末也出來了。
不管怎樣，比起連續的幾天來說在幾周週末出來更好些。
很慶幸kangta在週末外宿期間過得很開心。
第一周像是和家人一起度過的，過得很自由自在。
第二周是和音樂劇的同僚長兵們（也一起出來休假了）
和以前的經紀人們一起度過的
(括弧裏說的是經紀人名字，有以前的經紀人智石、京昌 和信國。
也過得很愉快，還看到了李志勳。）
上周和音樂劇的同僚長兵們還有申彗星去旅行了一天。
從下面傳上來的照片看，是去了清平。
三周都過的很充實。
而且看起來和練習音樂劇的長兵們關係處得很融洽，
難怪心情不錯呢。
--
我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你
我我我 我我我愛愛 愛 愛愛你你 你你你 你你 FOREVER!!
我我我我 我我我我愛 愛你你 你你你 你你
我我我我 我我我我愛愛 愛愛你你 你你你 你你 ●╱ ╲● _●
我我我 我我我愛愛愛愛 愛愛愛愛你你你 你你你 ˇＨ Ｏ＞ ＼Ｔ‵
我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你 ╱< ﹤╲ /
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.218.204