[影音] Mnet the Voice of Korea ep 1-4 中字

[lamer (休眠模式)]

因為看Pasta意外被雷到final回頭去找了這個節目的中字
覺得還滿有趣 想要順便寫一下分集大綱推薦給大家 :)

Voice of Korea是美國選秀節目"The Voice"的韓國版
主打"只聽聲音"的blind audition
開場時四位評審/教練(Kangta 申勝勛 白智英 吉)背對參賽者
聽到自己想要收為隊員的聲音按下"I want you"轉過去面對參賽者
如果只有一個評審/教練選擇一位參賽者就恭喜兩位配對成功XD
如果有兩位以上教練選擇同一個參賽者，參賽者可自由選擇教練
節目一開始是以"每個教練都要收到12個隊員"為基準
每位教練要帶著自己的隊員選曲、練歌
接著進行淘汰賽和現場轉播

Ep1-4是audition

除了參賽者的水準非常驚人的高
(有很多都是專業聲音訓練師 合音 伴唱 甚至是出過專輯的歌手
參賽者年齡層也偏高)

還有每一個教練之間的神經戰
討好參賽者的支票 還有四個教練的互動都很值得一看
(大概已經一百年沒有看到Kangta如此的多話...)
也有非常有個性的參賽者 激發出四位教練不為人知的一面...
很有趣的是在SM是大前輩的Kangta
在這個節目裡是忙內
申勝勛前輩一說要來個10分鐘平語時間
馬上就專心了 XD

Ep 1
http://www.youtube.com/watch?v=xQfbAumtSUc

Ep 2
http://www.youtube.com/watch?v=wMKuOb8z0Cc&feature=relmfu

Ep 3
http://www.youtube.com/watch?v=b2iWyuLaqmI&feature=relmfu

Ep 4
http://www.youtube.com/watch?v=zknvvZevHlA&feature=relmfu


以下是audition的亮點
但我沒有一邊看一邊作筆記
不確定是哪一集出現的梗
大家可能要自己看影片確認了

1.
Kangta:作為大型演藝公司的藝人...
申勝勛前輩:欸~為什麼要說是藝人呢 安理事~
Kangta:除了好好享受舞台 背景也很重要
申勝勛前輩:我可以教你運用聲音好好享受舞台的方法,但是我沒有背景(重複兩次)

2.
Kangta想要的參賽者經常和申勝勛重複
於是出現了很多說著"我是HOT的飯啊"
一邊選了申勝勛前輩的人
到最後
Kaangta只要聽見關鍵字HOT就自動趴下來領卡...XD

3.
某一次Kangta成功從申勝勛前輩那邊搶到一個人
申勝勛前輩:為什麼好看的參賽者都去好看的教練那裏了呢?

4.
某個參賽者讓集非常興奮 非常投入
戒指碎掉之後還流血
結果最後參賽者選了申勝勛前輩
吉一直說要戒指的賠償...XD

5.
因為節目中的稱呼是"教練"
但某位參賽者說了"Kangta前輩"
Kangta笑笑的說"沒關係 當前輩很好"
下一個申勝勛前輩被點名的時候立刻回應
"叫我OPPA吧"...XD

6.
中間閒聊到Kangta忙碌的海外行程
可能無法兌現"你想要的音樂就算我不懂也會去學習"
申白吉三人:你沒有空啦

後面聊到在中國拍戲的時候
Kangta傳了自己穿著皇帝戲服的照片
申勝勛前輩回傳問不會寂寞嗎?

Kanta於是召集了他的後宮佳麗合照一張回傳給申勝勛前輩...XD

7.
遇見非常欣賞的參賽者
Kangta就會想要和他同步
例如 "我下次也去弄爆炸頭"

有一個參賽者去動了正顎手術
白智英要他多吃點南瓜好消腫...大家問怎麼這麼清楚 XD
參賽者下去之後 Kangta開始自言自語
"最近我的下顎好像愈來越來長了 是不是要去諮詢一下"
(內心OS:完全沒必要的好嗎 !!)

8.
有一個參賽者是聲音訓練師
Kangta選了他之後接著說
"那老師也可以指點一下我的聲音嗎?
我想要換個唱法但不知從何開始
都已經五年沒出唱片了
可以和老師討教一下嗎?"

9.
選了35歲的參賽者
字幕:"35歲的參賽者和34歲的Kangta教練"

10.
某位參賽者只唱了四個字吉就按鈕轉身
呈現"誰都別跟我搶"的氣勢
Kangta最後按鈕的時候說
"我覺得唱得這麼好 如果只有一個教練轉身太失禮了
所以我在最後按下了按鈕"
白智英:真會說話 早知道我也在最後一刻轉過來了

11.
有參賽者要求搶他的老師唱歌表達心意
Kangta唱完之後
申勝勛前輩說
"我去過Kangta的演唱會幾次 剛剛這段比演唱會還要投入"

12.
某位參賽者好像四個教練都轉身了
參賽者一一提問
到了Kangta的部分
參賽者叫了"Kangta教練"
下一句是"非常帥"

整體來說
Kangta的愛梗是
"想和你一起盡情享受這個舞台"
"這是我們隊上需要的聲音"
"好好的享受了你的演唱"


Ep5之後開始進入淘汰賽
目前看到Ep6
這邊的印象只有...
Kangta剪了頭毛 戴上眼鏡 開著紅色跑車到Mnet練習室....很帥 XDDDD
而且一進練習室12個隊員都在歡呼 XD

還有選歌的時候說
"雖然是我自己的歌但每次大家要我唱CANDY我都覺得不好意思"

後半段中字和劇情大綱看完再補上 :)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.216.147
※ 編輯: lamer           來自: 114.45.216.147       (07/23 23:24)
推 hanjeje     :好看的參賽者都去好看的教練那裏XDDDDDD
推 rokudo      :謝謝分享~看到lamer大以為走錯版XDDDDD
→ lamer       :樓上幹嘛這樣 XDD 是因為我以前都低調躲在推文嗎?
推 anyouting   :很努力的看完全部，“你沒空啦”我笑好久XD
推 tsueybaby   :評審之間的鬥嘴超好笑的XD
→ lamer       :但是進入直播之後就沒這麼有趣了 QQ