資料來源:http://www.kangta.com.cn 、百度安七炫吧
翻譯：tatamin
KANGTA，SM偶像商品中值得學習的榜樣
今天，KANGTA結束了部隊生涯光榮退伍。無論是作爲歌手的他，還是作爲軍人的他，都是
偶像組合們需要學習的榜樣。無論怎樣挑剔HOT組合和KANGTA個人，他都是當今歌謠界偶像
們需參照的最出色的一面鏡子。
去年10月mbc電視台播放的‘實事雜志2580’節目對在8師團搜索隊服兵役的KANGTA的生活
進行了報道，給了我們很多新的震撼。和其他兵士比較，他具備了選擇演藝兵身份進行宣
傳活動的有利條件，但是他卻毅然拒絕了這個特惠待遇。理由是“演藝人雖然做演藝兵能
更有效的給報效國家，但對個人而言，如果能體驗從未經曆過的生活，對退伍後的人生將
會有更大的幫助＂。
而其他的大多數演藝人都會選擇相對輕松的演藝兵。那些用巧妙的方法逃避了兵役的人，
以及用盡方法來推遲兵役的人聽到這些話肯定會大聲嘲笑，但是，這是多麽帥氣的語言和
行動啊？
事實上人生最璀璨的20歲，要把2年時光埋葬在的軍隊裏是很不容易的事情。正是喜歡玩樂
的年齡，要忍受身體和精神雙重辛勞，以及限制自由的生活非常不容易。這是多麽希望玩
樂的年紀啊？再加上如果是藝人享受了自由，大量優待以及物質的保障，是沒有人願意去
部隊的。
享受了優待就必須承擔相應的責任，大韓民國的男人必須要服兵役。這是在這片土地上出
生的人的義務。因爲是明星獲得了很多，面對納稅和兵役等義務和責任時就應該誠實。
KANGTA的短短一句話，承載的意義真是可嘉可敬。
大韓民國的男人來說兵役是義務，時間也不是很長。人生的黃金期如果是10代後半到50代
後半的話，2年時間並不長。加上可以免費的體驗新生活，擴展視野，成熟內心，如果轉換
成積極的視角，欣然入伍，軍隊生活必然會變得愉快。請看成是金錢也無法換來的珍貴經
驗吧。是退伍後給錢也買不到吃不到的“蒸飯”，是某一天年紀大了因沒來得及體驗軍隊
生活而後悔，給錢也再也體會不了的生活。
古語有“要打人先要學會挨打”，‘年輕能夠買辛勞”等話。KANGTA是從這些訓條中得到
領悟並挑戰自我的優秀青年。我們國家的教育體制或學校教育內容雖然不能說是錯誤，但
是我們小學中學開始學習的內容，現實生活能運用的又有多少。一邊挨老師的打一邊記住
的數學公式，物理公式，元素符號等在現實生活中又有多少實用價值？一本英語書全都背
下來又能否和一個美國人流暢交流呢。
但是軍隊生活傳授的跆拳道，體力鍛煉等都很實用。出錢也很難體驗的殺傷性武器射擊訓
練。還能學到社會的人際關系教育。這並不是在贊美軍隊，而是說軍隊雖然有不方便和辛
苦，但是也有它的長處，請從積極的方面考慮。
說要去軍隊，事實上卻沒有遵守諾言的劉承俊結束了在韓國的歌手生涯。此外，淺薄的利
用手術來逃避兵役卻不得不服第二次兵役的藝人們，需要清清楚楚的看一下KANGTA的樣子
。好好的醒悟一下。傾瀉而下的雨如果無法躲避，倒不如痛痛快快的淋一場。每個人都編
出各種理由來逃避兵役的話，這個國家又由誰來守護？
KANGTA作爲偶像歌手HOT成員出道後人氣爆發。SM公司雖然從營銷方針上把HOT和徐太志來
比較，事實上徐太志和孩子們與HOT卻是不同性質的團隊。但是KANGTA誠實的克服了逆境。
偶像組合解散後的solo歌手沒有比他更成功的人，這便是證明。
KANGTA作爲歌手，爲了沿承音樂血統並不迎合市場，只做一些大衆並不關注的音樂。加上
他的音樂相當的真摯。領會到年齡和不同于HOT時期的現實情況，他知道如何准確的把握好
自己的道路。如果KANGTA出演情景喜劇或者藝能綜藝這些輕佻的節目，今天他也許就不會
有那麽多真摯的骨灰級死忠飯了。
KANGTA今年已經滿31歲了。是出演藝能節目，還是以穩重的音樂人姿態走下去，已經不用
爭辯了。他，徐太志，將會是少有的能長久留下的音樂人。在偶像商品領域獨占鳌頭的SM
公司，他是僅存的寶物。
--
我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你
我我我 我我我愛愛 愛 愛愛你你 你你你 你你 FOREVER!!
我我我我 我我我我愛 愛你你 你你你 你你
我我我我 我我我我愛愛 愛愛你你 你你你 你你 ●╱ ╲● _●
我我我 我我我愛愛愛愛 愛愛愛愛你你你 你你你 ˇＨ Ｏ＞ ＼Ｔ‵
我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你 ╱< ﹤╲ /
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.200.175