資料來源: HAPPY JAEWON http://leejaewon.uueasy.com/ 、SO HOT
翻譯:青貓卡夫卡
[訪問]
091204 軍網採訪，“為甚麼以現役去軍隊”
組合H.O.T.出身歌手李在元轉達了軍役現況，吸引了大家。
陸軍網站，4日以28師團李在元一兵的軍營生活為標題上傳了文章和照片。
李在元在28師團本部勤務陸軍樂隊以一兵服務中。
李在元關於藝人的軍役表示，"以現役入隊，對於2年在軍隊的地方生活，負擔是很大的”
”不過不必擔心，還可以，不是那麼艱苦””可以學到很多，所以度過了很充實的時間”
關於游擊訓練，”接受游擊訓練後，精神力也加強了，體力也棒了，而且學到忍耐心”
對於一起入伍的（韓文不知道是誰^^"）是這樣傳達的，”射擊也好、運動神經也好”
”年紀也很相似，在軍生活得到很多安慰"
最後李在元說”謝謝歌迷朋友的信件等，我在部隊很好””我會健康的過好軍生活的”
李在元今年5/6入隊於京畿道議政府市永街洞的306補充隊，經過5週的基礎軍隊訓練後，
以陸軍現役兵服役至2011/3/7退伍
--
看照片感覺少爺的精神和體魄是不錯的:)
2011 可以開H.O.T. 王者歸來或風華再現演唱會了XD
--
▄▄▄ ▄▄ ▄ ™____________________ ____
▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▕比沈昌珉更帥的人 ▕▕搜尋▏進階搜尋|使用偏好
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣￣
▄▄ 搜尋：⊙所有網頁○中文網頁○繁體網頁○台灣的網頁
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
所有網頁 約有符合0項符合比沈昌珉更帥的人的查詢結果 需時0.1秒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.233.229
※ 編輯: cxj 來自: 114.26.233.229 (12/11 22:02)