謝謝.對不起
等待多久了 看到你們等待後疲憊的樣子
我深感抱歉 無法用言語表達
請記起一件事 你們送給我的信中鼓勵的話語
撫慰我的辛苦 讓我快樂 你們的淚眼面前
我無法用言語感謝 只能用音樂及歌曲表達
我不想直接說愛你 只想說我們永遠在一起
我們的生活 容易受傷 疲憊奔波
只能互相安慰 回首過去
希望未來不要再有艱難 我們能夠衝勁十足
因為有你們的愛 數個熬夜不眠的夜
因為有你們的愛 這所有一切
不只有我們的努力 是我們一起努力而來的
這一切將是美好的回憶
我雖疲憊 有你們的鼓勵
你們這樣的心 我們都了解
由於我們是明星 所以與你們中間仍有距離
因此無法接近擦掉你們的眼淚
但我的心與你們同在
你們辛苦的時候 看著我們 聽著我們 克服艱難
你們的故事 無可比擬
你們的信函 小小的禮物 亮麗的眼神
照亮我們的心 開啟我們的心
我們雖疲累 但看著你們的眼神
就馬上又精神百倍 是否你們知道
我們衷心感謝 我們是一個共同體
我們永遠會想著你們
你們對我們的付出 無可替代
只希望你們記住 我們誠摯的心
我不想直接說愛你 只想說我們永遠在一起
--
▁▁▁ ｜ ︵
╱ ├ ﹙ ﹚ ┴ ┤
╱╲ ｜ ︶ ○ ┤
︵ ███ ▁▁
﹙ ﹚ ▕ ▕
︶ ▕ ▕
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: tp195144.ts.tisnet.net.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: KangTa (wait for H.O.T) 看板: H.O.T
標題: Together Forever的翻譯
時間: Sat Nov 6 23:50:07 1999
Together,Forever
作詞.作曲: Kang Ta 背景音樂:H.O.T 電腦程式和合成:Kang Ta
Rap: Jae Won 人群: H.O.T fans 指導: Kang Ta
你何時開始等待...當我看到你們精疲力盡,我總是感到抱歉
我一句話也說不出來 但是你們記得這個嗎?
你們漂亮信中害羞的內容使痛苦中的我變得快樂
有時候眼淚充滿了你們的眼睛
我不能為你們做任何事 但是在我們的音樂裡,
你們唱的那些無盡的歌曲是全部為了你們而作 遠超過那些話
我愛你們遠超過那些話 謝謝你們 我想對你們說我們會永遠在一起
我們很容易受傷
我們度過的那些安慰和保護彼此的日子不能用言語來表達
我們能夠握緊兩個拳頭然後說~像那樣的事不會再發生了
是因為有你們的愛 當我們在許多夜晚哭泣而能夠忍受
是因為有你們的愛 在未來的日子裡
美好的回憶是由我們共同創造的而不是我
我知道你們的心試著安慰我有時疲憊而顫抖的臉.
在我們的音樂裡 你們唱的那些無盡的歌曲是全部為了你們而作遠超過那些話
我愛你們遠超過那些話 謝謝你們 我想對你們說我們會永遠在一起.
如果有人說明星很難接近 我的眼淚會忍不住從眼睛中流
我現在會說從最近的地方從你那裡 .你的故事中
你說你看和聽我們的音樂來度過艱難的日子
你的信和小禮物是世界上最值得讚美的
你們漂亮的眼睛在寧靜的夜晚點燃且開啟了我們的心
當我精疲力盡的時候 這使我站起來 你們知道我有多麼感謝嗎?
那種感情就像我們擔心彼此一樣. 我們會永遠謝謝你們
.我會永遠這麼做 .我們不能把你們的感受帶在身上
但記得我們真誠的心.Nana...
遠超過那些話
我愛你們遠超過那些話 謝謝你們 我想對你們說我們會永遠在一起!!
--
史 ● ● ●● ●●●●● 史 H.O.T是由
上 ● ● ● ● ● ● ● 上 安七炫Kang Ta 文熙俊Hee Jun
最 ● ● ● ● ● ● ● 最 安勝浩 Tony 張佑赫Woo Hyuk
惡 ●●●●● ● ● ● 惡 李在元Jae Won
少 ● ● ● ● ● 少 所組成的,在韓國非常的紅
年 ● ● ● ● ● 年 若你不了解他們,歡迎到H.O.T板逛逛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h111.s121.ts31.hinet.net