推 tezukaizumi :文Sugar真的好棒!! 08/20 01:43
推 inrocat :老大真的好厲害T___T 08/20 02:44
→ tsueybaby :補上了兩篇新聞^^ 08/20 09:53
已補上新聞
一邊整理報導 一邊重看影片 真的好感動
我無想像沒有這節目的日子啊XD
※ 編輯: tsueybaby 來自: 111.255.78.131 (08/22 01:32)
From / NewsEN
翻譯 / HeeYe@InsideJuny.com
“Dancing Star”文熙俊優勝 網民們“果然努力是不會被忽視的”感動旋風
http://ppt.cc/ddXR
對於文熙俊的優勝，網民們為他送去了掌聲。
在8月19日播出的MBC真人秀《Dancing With The Stars》中，文熙俊-安惠尚組合最終在
與金奎麗-金强燦組合的對決勝出，奪得第一名。
文熙俊在宣布優勝者後表達了自己的心情，“作為男人老是哭真的很丟臉。雖然這是個希
望更多普通觀眾跳舞的節目，但是，對我來說，是這個節目讓我又可以跳舞。真的非常感
謝”。
之後，邊哭邊對安惠尚傳達了他的感恩之情，“（你是）我見過的女人中最漂亮的。跳舞
在我看來也是最棒的”。
網民們紛紛表示，“果然努力是不會被忽視的”、“只要不放棄一直堅定地努力著，就一
定會有報答啊”、“投票有意義呢”、“文熙俊太帥了”、“一直認為會第一名”、“這
期間因為（文熙俊）嶄新的面貌感動死了”。
某網民說道，“看起來好像每次採訪都會哭，真的是非常脆弱的人啊。這樣脆弱的心臟，
是怎麼樣獨自一個人和數百萬ANTI戰鬥的？希望韓國成為一個沒有語言暴力的國家…”
另一方面，8月26日將會播出《Dancing With The Stars》幕後的故事和評委們的特別舞
台。
==============================================================================
“Dancing Star”文熙俊-安惠尚 評委2人給出滿分 “帶走酷暑的表演”
http://ppt.cc/ET-L
From / NewsEN
翻譯 / HeeYe@InsideJuny.com
文熙俊-安惠尚組合展現了能夠將酷暑都帶走的華麗的表演。
8月19日播出的MBC真人秀《Dancing With The Stars》中，上演著文熙俊-安惠尚組合和
金奎麗-金强燦組合的最終對決。
文熙俊-安惠尚組合的第一舞跳了指定舞種恰恰恰。在登台演出前，文熙俊表達了自己的
意志，“這是個讓我可以以舞蹈的名義站在舞台的節目。如果這個舞台成為了大家可以自
然而然的對我說你是第一名的舞台的話就好了”。
就像他毅然決然的意志那樣，文熙俊-安惠尚組合的演出充滿著他們的能量。時而靈動、
時而柔軟的身體動作，他們向眾人展現著兩人享受舞蹈的樣子。尤其是表演最後，文熙俊
將安惠尚往空中扔去再幫助她的著地，讓兩人的表演給人留下更深刻的印象。
評委南京洙評價道，“最近天氣真的是火熱火熱的，但是你們的表演讓我暫時遺失了酷暑
只感覺到涼快，充滿活力的表演。中間也有差點摔跤的部分，很可惜”。
黄善佑說道，“像恰恰恰這樣快節奏的樂曲，姿勢或者平均方面的確很容易會有失誤。比
起以前，變得更加從容了。尤其是配合著節奏的從容感，讓我印象深刻。”
金洙圓高讚道，“在我看來，演出十分的完美。通過DancingStars，文熙俊給予了那些想
要挑戰（國標舞）的人們帶去了希望 ”。
演出結束後，文熙俊侃侃而談道，“先前說到最後的演出就會覺得非常的可惜，我知道安
惠尚總是跳舞前一個人看VCR哭，為此而哄她真是要死了”。
之後 ，對於兩人差點一起在舞台上滑倒和失誤之間的關係時說道，“因為安惠尚之前說
過滑倒不是失誤，要把像滑倒這類看成是漂亮的亮相”。
最後補充說道時，大聲喊出的“我愛你”讓大家包圍在温暖的感動和笑聲中。
對於文熙俊-安惠尚這輪的比賽，南京洙和金洙圓給出了滿分10分，黄善佑給出了9分，總
得分29分。
==============================================================================
“Dancing Star”文熙俊-安惠尚 優雅的維也納華爾茲 最終優勝
http://ppt.cc/swil
From / StarNews
翻譯 / HeeYe@InsideJuny.com
文熙俊和安惠尚為大家帶來了維也納華爾茲的演出。
19日播出的MBC真人秀節目《Dancing With The Stars》，為決勝出最終優勝者而展開的
競爭中，文熙俊和安惠尚在第一輪恰恰恰舞的比賽中為大家帶來了輕快、悠閒的演出，第
二輪則是維也納華爾茲。
在這天的節目中，安惠尚回想起10周前和文熙俊初次見面那天的場景時吐槽道，“熙俊哥
的惡作劇有時讓我很慌張”。
之後補充道，“但是（和他一起）練習得越多，越是對曾是舞蹈組合隊長這個事實有更深
一層的感悟”，“追求完美的樣子真的很美麗”。
同時，看到文熙俊為了最後的演出連服装也仔仔細細地檢查的樣子後，服裝負責人雖然不
滿地說著“這些那些的要專門定制的東西越來越多。一打開門就把他的要求列表拿出來了
”，但是卻十分積極地為他們兩人的演出加油著。
特別是看到兩人優雅且深情的走向舞台，文熙俊跟著歌曲一邊哼唱一邊享受著華爾茲的那
個場景。
對於這輪的表演，南京洙評價道，“兩位在這幾個月裡付出的的汗水和努力很了不起”，
而後起立為兩人鼓掌，“直到表演的結束，兩一直保持著的愉悅感，令人印象深刻”。
對此，黄善佑果然說道，“文熙俊從頭到尾展現了（這支舞的）所有内容”，“十分的可
愛啊”。
同時，金洙圓高讚道，，“10周前的不安和顫慄，而今誕生了信賴和信任”。之後說道，
“文熙俊夢想成真後，繼續更多挑戰（國際舞）的話就好了”。
另外，在這天的節目中，文熙俊和安惠尚奪得了最終的優勝。文熙俊發表感言道，“安惠
尚是我見面過的女人中最美麗的”，安惠尚則補充道，“不止舞伴，真心地感謝所有人”
。
=============================================================================
媒體評論 // 文熙俊，曾經隱藏傷痛，如今眼淚也隱藏
http://ppt.cc/;SD5
From / Rainy Dance
翻譯 / HeeYe@InsideJuny.com
結果文熙俊-安惠尚組合奪得優勝。在過去3個月長征般的比賽中，兩人展現的舞台真的是
令人驚奇。雖然“優勝”這樣的標題也能吸引住大家的視線，但是，即使不是優勝，文熙
俊也因為《Dancing With The Stars》而將烙印在普通大眾心中的非好感完全得沖洗乾淨
。這些全得利於文熙俊給身邊人帶去的愉悅、認真的自我要求、對舞伴的悉心照顧，這樣
的文熙俊獻上了最精彩的表演，為大家帶來了深深的感動。也許文熙俊（和以前相比）並
沒有變化，但是看著他的人們的視線卻發生了變化。
非國標舞專業的“明星”和國標舞專業選手這樣的形式，如果“明星”一方是男性的話，
相對說來，比較處於劣勢。因為從國標舞的性質說來，應該是由男性舞者來帶領女性的。
但是文熙俊得到了專業舞者安惠尚不僅作為個人的信賴，就舞蹈本身而言，也深得她的信
賴。文熙俊還自然而然地介紹說，“我是安惠尚的舞伴文熙俊”。舞台上的文熙俊，展現
了他的真性情。
“就算緊張，也要完全做好。因為我相信著熙俊哥，所以要給他勇氣啊。為了能夠做到…
因為我們能夠做到”，就像安惠尚的話語那樣，她不僅是信任、信賴文熙俊，也因為她確
信，那是自己能夠做到的事。所以，文熙俊能夠好端端地帶領著安惠尚，而安惠尚則充分
發揮出了自己的實力。
有著這此深刻的搭檔情誼作基礎，倆人表演的恰恰和華爾滋使大家對於“享受其中之人是
無可抵擋”這個真理有了全新的認識。恰恰的舞步要讓觀眾看起來又輕快又從容是十分困
難的，但是倆人展現的生動的表情和彼此間深刻的信賴給人留下了深刻印象。安惠尚對於
文熙俊評價道，“他非常地重視（舞蹈）基礎動作”，雖然（進度）快不起來，但是因為
文熙俊堅持從基礎動作開始，所以在不知不覺間就達到了如此的一個高度。果然，倆人表
演的維也納華爾滋，無論是姿勢、抱姿、舞步都十分的穩定，為大家呈上了一場行雲流水
般泰然自若的表演。伴隨著背景音樂《Whatever Will Be》，兩人合著節拍穩定的舞步看
起來是如此的令人享受和美麗。
文熙俊給安惠尚最珍貴的禮物
這天的安惠尚，在文熙俊的表現下真的非常美麗。但是我依然記得第一次看到安惠尚時她
的樣子。《Dancing With The Stars》第一輪比賽時，安惠尚的表現多少有些冷淡。對於
文熙俊隨便開的小玩笑也完全無法順利地接口。再者，雖然，在表演倫巴這類拉丁舞時活
用了富有魅力性的舞蹈動作、在表演華爾滋這類標準舞時，表現出來的身姿卻並不怎麼協
調。但是不知從何時開始，安惠尚的臉顯得明媚起來，文熙俊的玩笑能自然得享受其中，
也漸漸更能體現出華爾滋旋律中的那份優雅感。不知道是不是從稱文熙俊為“哥哥”的那
個時刻開始的。安惠尚感受著、享受著文熙俊對其的愛護、照顧、珍重，她是不是也在不
知不覺間開始愛護自己、珍重自己了呢？所以，她才變得真正地優雅、美麗。從生機勃勃
到優雅端莊，她正在她的舞台上展現著舞蹈之外的個人魅力。只有珍重自己的女人才會更
有魅力吧。這是文熙俊給安惠尚最珍貴的禮物。
文熙俊 傷痛和眼淚全都掩藏
文熙俊總是那麼得愉快。為一起比賽的選手加油、誘發出選手笑容的這些行為，聽評委們
的評論時適當的回應，對舞伴做的有才智的示意動作……這所有的都讓我們看得微笑起來
。為了讓大家看到他並不陰沉憂鬱，而是十分明朗的樣子，他用盡了心思。文熙俊組合在
之前曾經為大家上演了一場以《功夫熊貓》為主題的表演，當時文熙俊在跳舞時因為大拇
指的指甲折斷而受傷了。文熙俊最終把流著血的手藏了起來，絕不讓大家看到碰傷的手。
對於就算血都滴到了地板上也沒有讓大家看出來的文熙俊，安惠尚露出了不安的表情。但
是，文熙俊一直到那天的直播結束都掩藏著受傷的手。
那天在發表排名第一位的感言時，即使手已經包紮了綁帶，也在避開鏡頭（拍到自己的手
）。在第二周的訪問中文熙俊說道，“在所有人都看得很愉快的綜藝節目中不想讓大家看
到疼痛和淚水”，他的話令人印象深刻。
所以才這樣嗎？文熙俊在最後的演出結束之後，盡力地平靜著自己激動的情緒。完成了最
好的演出的那些瞬間，充滿著極其幸福的那些瞬間，所有都好端端地展現出來了的這些他
的個人感觸，文熙俊一點點一點點地消化了下去。就連MC李曉拉問他完成了最後的演出後
有什麼感想的時候，他也為了遮掩忍不住流出來的眼淚而中斷了說話。他好像寧可停止說
話，也不可以讓大家看到眼淚。
他們的優勝，證明了他們那段時間的汗水和熱情的決心，還有搭檔間的情誼。就連這樣充
滿榮耀的瞬間，文熙俊也壓抑住了眼淚。還說了老是哭的話很丟臉這樣的話。第一次明白
到，比起流淌而出的眼淚，隱忍的眼淚更具有感染力。
曾經隱藏了傷痛的文熙俊，最終連眼淚也隱藏了起來。但是，文熙俊對於舞伴的感情卻沒
有絲毫隱藏。“最棒的舞伴，不管別人怎麼樣，在我眼中是最棒的舞者，遇見惠尚真的很
幸福”說著這些話的文熙俊，連優勝感言也說的是“惠尚是最…”，但是再次因為涌出的
淚水而無法繼續後面的話。雖然很好奇他後面想說什麼，但是為了咽下眼淚的他，大家都
願意繼續等他的吧。“安惠尚是最美麗的”，最終文熙俊說出了他想說的話。聽到他的話
，感受到他那份心意而縱情流淚的安惠尚，對他們倆人來說，彼此都是對方最美麗的禮物
。當然，對觀眾來說也是一樣的吧。
-----------------------------------------------
看到圖片跟文章感動的要死啊啊啊T__________T
老大最棒了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.78.131