[新聞] "回歸" Tony An,退伍隔天15日 新歌發表

[hot27 (姜熙澄)]

Tony An 軍隊生活結束後，將以歌手的身分回歸。

14日上午九點在首爾龍山國防情報院舉行轉役儀式，結束兩年期間的軍隊服務後
Tony An即將表新歌並開始以歌手的身份活動。

轉役隔日就要發行TonyAn的新歌，曲名是"現在要去見你(們)"(暫譯)。
為了對等待自己的家族、朋友及歌迷們，用歌曲來表達充滿感謝的訊息，
也為了紀念自己轉役而發表了這首歌曲。

TonyAn過去2008年11月4日在論山(音譯)陸軍新兵訓練所以現役軍人的身份從軍，
而後兩年在國防情報院以情報志願役從事軍事服務。

特別是曾經擔任"國軍廣播 慰問列車"DJ等等各種廣播、公演活動，
實在地完成委托任務成為其他人的模範後光榮地回來了。

另一方面，正計劃著以活躍的節目活動和新專輯一起和大家見面。

原文:http://u.battown.net/w6u

另一則新聞說只會發表音源，但指明目前還尚未有特別的活動或公開放送。

翻譯 by hot27 (請多多指正錯誤 謝謝^^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.209.27
推 nict13648:耶~謝謝熙澄翻譯!!!!! 期待新歌~~~TO社長好棒///
→ hot27:有錯字欸 XDDDD ^____________^
推 hammer35:托尼真是太有誠意了~!不像某人= =...anti
※ 編輯: hot27           來自: 122.124.209.27       (09/10 16:20)
推 nict13648:TO社長都偷偷來阿~~也許現在某人也有在偷偷來 (?)  XD
→ hot27:偷偷努力學中文 下次直接中文對話嚇我們嗎?? 科科
推 fin1989:TO社長T____T