作者orieo (凱西)
看板HOT
標題[新聞] 高麗妹烙韓語:關節(祐赫相關)
時間Mon Apr 16 21:40:02 2007
出處:蘋果日報
日期:07/04/15
網址:
http://0rz.tw/832Ad
單字:?? 中譯:關節 發音:官-久兒(Kwan-Jeol)
韓國歌手張祐赫本月10日入伍,3天後因下顎「關節」異常,離開兵營就醫。他的經紀公
司擔心民眾質疑他想藉故逃兵,出面消毒表示,他從去年10月就因唱歌過猛,造成下顎關
節受傷,連新專輯的宣傳活動都無法出席。
他今年收到兵單,二話不說立刻高唱從軍樂,但他因為下顎疼痛難耐,才向部隊告假,等
治療結束後,他會立刻回到軍營。
高麗妹報你知,韓語的??就是從漢字「關節」轉化而來,所以發音很類似喔!
--
呃...昨天的舊聞了
大家加減看吧....^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.94.238
推 yonahyuk:所以意思是 真的進去兵中走一趟了 XDD 04/16 21:58
推 shinband:真的是當兵了.只是請假治療.張總真是令人措手不及啊XDDD 04/16 23:20
→ shinband:我要看你的小平頭~~快點 XDDDD 04/16 23:21
推 hammer35:我也好想看喔~~>////////< 04/16 23:59