作者woo35 (Hyukie)
看板HOT
標題[新聞] 文熙俊遭遇4重連環車禍事故,所幸並無受傷
時間Tue Nov 4 23:08:55 2008
出處: 韓國財經新聞
日期:2008-11-04
翻譯: Hyukie@MessiahClub.com
如需轉載請自行回原網站申請並註明出處,謝謝配合!
*因翻譯水平有限,請多包含- -a*
文熙俊遇到了令人擔心的交通事故,慶幸並無受傷
男子偶像團體"H.O.T"團長出身的歌手文熙俊(30),4日下午5點30分左右,
駕駛自用車行經首爾清潭洞Galleria百貨公司前時,與其他車發生了擦撞事故.
所幸文熙俊與對方都沒有受傷
文熙俊所屬經紀公司的相關人員在4日下午致電某報告知,
文熙俊在結束與經紀公司會議之後,回家途中與後方來車發生擦撞事故,
並說明了文熙俊因要變換車道而與跟在後方的車子發生了追撞事故的情況.
經紀公司相關人員表示: 過程中,另外由後方行駛來的2輛車子因為注意前方狀況,
而發生了4台車子的連續追撞事故.
但是慶幸這次並沒有任何當事人受傷,駕駛者們也圓滿的解決了此次事故.
另一方面,文熙俊在警察局接受了事故案情的釐清與調查之後,現在已返回家中休息.
韓國財經新聞數位新聞部
djnews@jknews.co.kr
2008-11-04 21:33撰寫
Copyrights (c) 韓國財經新聞.嚴禁擅自轉載及再散佈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.127.63
※ 編輯: woo35 來自: 210.200.127.63 (11/04 23:13)
推 kangtaamy:看到標題抖著進來...幸好沒事~ 11/04 23:33
推 youngjin23:看到標題我罵了髒話…嚇死我了!!!! 11/05 00:00
推 rokudo:想說睡前來看個版...差點沒嚇死...沒受傷就好~ 11/05 00:45
推 woowoo35hot:呼~天呀!!一整個讓我倒抽一大口氣呀~老大~~好在沒受傷 11/05 02:16
推 hyeka:看到標題嚇死人了orz 不過沒事就好...呼~ 11/05 10:11
推 vivianhot:真恐怖...韓國的11月很詭異阿~ 11/05 11:07
推 claudiaa:好嚇人的標題orz 11/05 11:33
→ skoolooks:還好沒事orz 11/05 12:45
推 SHMHJ:剛剛一口氣差點提不上去... 11/05 13:15
推 hudeijun:是說這標題一定要如此驚悚嗎= = 11/05 18:21
推 cxj:嚇死我了 現在記者多愛用標題殺人法= =" 11/05 20:52