(man part)
The next artist is Japanese latest super idol, Hatsune Miku.
She is a really unique singer, a virtual idol !
She is a synthesizer software, called "vocaloid", sampling human voice.
She can sing any songs you want, even you compose.
Hey Miku, please introduce yourself.
(miku part)
Szia Huppers! Ni-hao Tappers!
I'm Hatsune-Miku, vocaloid !
(man part)
Now, please listen.
The most famous song of Hatsune Miku, "Mikumiku ni Shite ageru"
(男聲)
接下來的歌手是日本最近的超級偶像，初音未來!
她是個非常獨特的歌手，一個虛擬的偶像。
她是一套從人聲取樣，名為"vocaloid"的合成聲音軟體。
她可以唱任何你想聽的歌，甚至是你自己創作的歌曲都可以。
嘿，初音!請和大家做個自我介紹吧。
(初音)
匈牙利點軍好，台灣點軍好。
我是初音。
(男聲)
現在，就請來欣賞初音最有名的歌曲「みくみくにしてあげる」吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.21.165