推 laicwben:感動啊~~ 12/16 23:07
→ AFIAC:我熱起來了 (啥?) 12/16 23:08
推 TheFish:呼呼呼~QAQ 12/16 23:08
TW Outro
Christmas girl:
Wow~ what a wonderful night. You were really behaved excellent! Hummm~~ don’
t be that urgent! It’s still not midnight yet~ arrrummm.
I’m really reluctant to say good-bye to you. Thank you for giving me such a
great night. it is the best Christmas present ever!
Now, I wish you a Merry Christmas and a happy new year! Let us looking
forward to meet each other again. CHU~
Santa Hikaru:
Ho~ ho~ ho~ Merry Christmas~~
聖誕少女：
哇噢～真是好棒的夜晚啊，大家也都表現的很棒呢！嗯啊～別急～深夜還沒到呢～阿嗯～
真是捨不得和大家說再見呢，謝謝大家給我這麼棒的夜晚，這是最棒的聖誕禮物了呢！
先預祝大家聖誕節快樂與新年快樂囉！讓我們期待再相逢。(啾～)
聖誕老人：
呵呵呵，聖誕快樂～～
JP Outro
Did you have a good time, everyone?
The third jahuntai DJ battle is about to finish.
At the end of the show, I'd like to say a lot thanks to DJs, staffs, and all
listeners!
Looking for the next chance to see, we finish the broadcast.
Then, see you on the battlefield of click game.
大家，今晚滿意嗎？
第三屆電台大亂鬥將要結束了，在節目的尾聲，我想要對DJ、工作人員們和所有聽眾說聲
感謝！
期待下次見，節目完滿落幕。然後，在點點戰場上等你們喔。
HUN Outro
"we are glad that we could make this show to you, dear listeners. We hope it
can give you some memorable moments. Thank you for the support you gave us in
the previous shows. We wish merry xmas to all of the listeners, to the
Tappers, to the Vippers, to the Huppers, and also to Ian Andrew and his team.
Cheers!"
各位親愛的聽眾，很高興可以為大家呈現以上的精采節目。希望可以帶給你難忘的記憶。
謝謝大家對之前大亂鬥的支持。所有台灣、日本和匈牙利的點點軍們，還有伊安和他的工
作團隊，大家聖誕快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.21.165