[外交] 匈牙利鄉民ZeroOne為各位打氣文

[kkreve (pigloo！pigloo！)]

  心情好像從昨日低到現在，所以沒認真當打字兵
  真是很對不起一起努力的各位 (_  _)

  跑去跟一匈牙利鄉民ZeroOne裝可憐請他為tappers加油，
  他馬上就回我了，就甘心耶 *\(￣▽￣ )/**

  這篇是充滿溫情的匈牙利人友情文，翻完我完全被感動到了，

  獻給努力點點，也曾想過台匈友好的大家！








  以下用我的爛英文與爛中文為大家翻譯：

This message sounds for the tappers, our friends.
這段話是說給我們的朋友，各位tappers聽的，

They are with who we filled unforgettable turnings together.
你們是跟我們有諸多難以忘記激烈纏鬥的人，

Who with their gifts -pictures, intentness, urbanity
- many pleasant minutes were obtained for us.
也給予過我們賀圖、熱心和好意，讓我們獲得許多快樂時光，

They are who did everything in the interest of the never ending friendship.
你們為了台匈之間永不結束的友誼，能願意做任何事，

We hope for it the series continues in the future!
我們希望這一切的一切未來能繼續下去！

Let's click together!
大家一起繼續點吧！


以下是點給大家的歌，我會拜請西卡魯大在點點電台播放，
...and the song: Hoopy Frood - Friends
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=D501A1000A44E5DC

--
翻得很沒把握，歡迎修正。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.9.171
→ hatebus:你是與匈最有交情的外交官了 XD
推 K122324090:匈大使就確定是你了 = =+..辛苦了~
推 windfin:就甘心耶 *\(￣▽￣ )/**
推 Koyen:可以看得出來匈友是用線上翻譯來寫這段話的...XD
推 mate45:huppers就甘心耶~>.<~
推 invalid:請問'肛'要怎麼翻成英語? 珍惜我們一起肛爆Ian的友情
推 unlearn:辛苦了  上次看到他們網頁的圖好害羞  XD
推 farmada:就肛心A
推 AslanJade:還是感動到　推一個XD
推 yogira:這篇也開始肛肛了? 囧
推 hotahaha:肛
推 invalid:click it! take your ass-XXXX trip online !
→ kkreve:我po完才看到那篇肛報，我不是故意要加入肛來吸引人氣的…
推 mdoahn:i大壞掉的很徹底
推 yogira:丁帥是個人才(被拖走
→ tobebuda:肛帥才是人才
→ kkreve:丁帥是人才中的人才，讓我們敬予高貴名號"肛神" (也被拖走
推 Annie28:冏 都被拖走了  就沒人點點啦 哭
推 windfin:通通肛回來  (邪笑)
推 invalid:肛神 = cockmaster
→ windfin:一緒に　肛巴茶
→ tobebuda:再爆一篇再來睡
→ invalid:肛肛跑到政大接我妹時想到很多....
→ invalid:=>推 JPshin:鄉民諸賢　肛安
→ tobebuda:想了什？
→ invalid:連達利桑都學壞了 wwwwww
→ kkreve:要播歌了哩，大家邊肛的同時要不要轉一下台(請求)
→ tobebuda:轉台？
→ invalid:忘了..肛的記憶是很短暫的.....
→ kkreve:來點點台聽匈點給我們的歌，聽完在回日本台(被打)
→ invalid:跟狼人變身後不會記得發生的事一樣
→ tobebuda:你是打錯字嗎？剛的記憶吧
→ invalid:你覺得我是打錯字嗎?
→ kkreve:唉帥完全肛神化了\(＊▽＊)/
→ tobebuda:覺得是吶。不過…最近真滿低迷的。搞笑不起來@@。
→ tobebuda:不過，剛的肛爆文，也不過是肛肛的事。@@
→ invalid:我就說我忘記肛的記憶了 (嚴肅貌)
→ tobebuda:了解，該嚴肅時還是要嚴肅，畢竟，敵人都殺到家門來了
推 mdoahn:現在打"肛"字都不用選了
→ hotahaha:埃帥變身成為肛爸  (誤