Re: [戰報] new

[hardaway (一分錢)]

我覺得這段對話還蠻有趣的 XD

158 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
10:28:54.58 ID:qArvk4TT0
昨日の夜はダントツ1位だったのに、
なんで台湾とこんなに差ができてるの？

164 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
10:30:02.92 ID:ubPv1dd+0
>>158
自動認証の兵器＆人海戦術らしぃ

179 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
10:33:19.93 ID:qArvk4TT0
>>164
トン。
人海戦術だと台湾は圧倒的な人数そろえてきそうな予感。
で、版画タンはやる気なくしてるのかな？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.139.124
推 YHank:翻譯一下吧= ="
推 Dasein:翻譯 Σ( ° △ °|||）
→ PPPGGG:自動認証の兵器＆人海戦術らしぃ 日本不是也用自動的@@???
推 Catnip77:翻譯米糕呢?
推 charlie99999:KKMAN是註定不能看日文嗎?樓下請解答
→ philipwen:我們人海應該也贏不過日本吧
推 flys:這是說台灣有壓倒性數量的鄉民大軍嗎？？？
→ philipwen:他們人口是我們的五倍多
→ imfafa:翻譯交給各位 我念書 orz
推 buteo:跟他們說 在台灣這是和魔獸爭霸一樣有人氣的遊戲 XD
→ YHank:灌櫻花應該就能看日文了
→ PPPGGG:這遊戲是彼阿宅數目....(被毆飛)
推 airderek:kkman應該也可以看吧 ? 這跟有沒有安裝日文輸入法有關嗎?
→ YHank:我想到Takuwan....真的太好笑了  囧
→ imfafa:裝open pcman 2007可以解決很多問題
推 kevin5143:我kkman可以看到日文  只是看不懂XDDDD
→ airderek:我也在懷疑99999大大 是不是沒有安裝櫻花輸入法
→ imfafa:靠杯 宅灣 XD
推 raytcfsh:宅灣XD
推 r77i3c28k:裝unicode就可以了..我用kkman看到
推 LPH66:是補完(UAO)不是unicode...
推 Gbilly:想問外交官 到底日文的自重是啥意思
推 flys:前一篇爆的文有講，看一下唄
推 slycsboy:電台公佈戰報XDDD 好爽的感覺XDD
推 scarface:10樓~日本魔獸之類的歐美game日本是不紅的~
推 As1649:ゲーム6突入  台湾自動化超ksk  日本2位
推 sawg:我不是阿宅!!!
→ As1649:我們該感到驕傲嗎XD
→ flys:宅灣……
推 imfafa:宅不是PTT的阿宅定義 -w-
推 wangtsaok:電台是阿沛樂團嗎??
→ anedo:現在一分約125600..
→ imfafa:當初是我在那邊不小心太專業了一點才被這樣說的
→ imfafa:我對不起台灣的大家orz
推 charlie99999:是櫻花嗎?我那時還想說有XP附設就不用去抓了說
→ imfafa:裝u補完比較不會出問題 不過最好是放棄kkman裝pcman 2007
→ imfafa:pcman 2007啥小都不用多裝就可以看了
推 placky:蘇打綠+阿霈-我低未來不是夢
→ charlie99999:OK，抓PCMAN去
→ wangtsaok:阿霈真的是一位很好相處的人!!^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Y1999 (船過無痕) 看板: HOT_Game
標題: Re: [戰報] new
時間: Thu Jun 21 09:42:39 2007

※ 引述《hardaway (一分錢)》之銘言：
: 我覺得這段對話還蠻有趣的 XD
: 158 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: 10:28:54.58 ID:qArvk4TT0
: 昨日の夜はダントツ1位だったのに、
: なんで台湾とこんなに差ができてるの？

昨天晚上明明還是穩坐第一，為啥台灣能爆衝(這應該剛起床)
: 164 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: 10:30:02.92 ID:ubPv1dd+0
: 自動認証の兵器＆人海戦術らしぃ
回答之前問題：自動認証＋人海
: 179 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: 10:33:19.93 ID:qArvk4TT0
: トン。
: 人海戦術だと台湾は圧倒的な人数そろえてきそうな予感。
: で、版画タンはやる気なくしてるのかな？
這不太會翻，大概是台灣的人數有壓倒性優勢的預感

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.203.166
推 LoveMoon:push
推 PPPGGG:應該是多頭+多支槍的功勞吧....
→ kasase:然後,匈牙利是不是不想拼了啊？
推 pttdog:日本軍心動搖了
推 Catnip77:台灣點點人數應該不會比日本多
推 ChienFong:感謝翻譯官 ㄑ(￣□￣ )
推 whiterose:顆顆....
推 tokyo730714:我也覺得台灣點點人數不會比日本多
→ leonstat:台灣8成以上的人還是用單頭吧？
推 kevin5143:<<<單頭...
推 aaawu:單頭._./
推 aqrleopard:單頭+1
推 siegfriedq:改用單頭中+1
噓 dcop:改用單頭中+1
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wwwdavid (胸鰭) 看板: HOT_Game
標題: Re: [戰報] new
時間: Thu Jun 21 09:45:06 2007

※ 引述《Y1999 (船過無痕)》之銘言：
: ※ 引述《hardaway (一分錢)》之銘言：
: : 我覺得這段對話還蠻有趣的 XD
: : 164 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: : 10:30:02.92 ID:ubPv1dd+0
: : 自動認証の兵器＆人海戦術らしぃ
: 回答之前問題：自動認証＋人海
: : 179 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: : 10:33:19.93 ID:qArvk4TT0
: : トン。
: : 人海戦術だと台湾は圧倒的な人数そろえてきそうな予感。
: : で、版画タンはやる気なくしてるのかな？
: 這不太會翻，大概是台灣的人數有壓倒性優勢的預感
如果是人海戰術的話，臺灣大概拉到很驚人的人數了吧
還有那個匈奴是沒力了喔？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.79.191
→ orlovesky:我也想看趨勢圖XDD
推 ricksimon:賀 官網又掛了XDD
→ orlovesky:那個很機車的 台灣加匈牙利線 現在應該不敢話了
推 LPH66:"版画"是指匈牙利啦
推 jimmycool:版画應該是匈牙利XD
→ orlovesky:                                        畫
→ KITAMACHI:版畫是他們對匈牙利的稱呼
→ flys:掛了……
→ kasase:.....................
※ 編輯: wwwdavid        來自: 140.116.79.191       (06/21 09:46)
推 FranKang:誰來畫一個日本＋匈牙利＋香港的XD
推 wwwdavid:了解，已修正
推 BcBc:掛了= =  機....
→ BcBc:不能打匈x喔  版規一@@
推 ttghost:目前領先日本一千萬
推 DongROD:對阿 再畫阿....還台灣+匈牙利勒 我看日本+匈牙利還差不多
推 tokyo730714:別人機車我們不用跟著機車吧XD
推 BcBc:別這麼激動....