推 Dasein:有請翻譯班 Q Q 06/22 10:14
推 wwwdavid:有掉字，不好判斷，能說明是2ch哪一串的哪一篇嗎？ 06/22 10:15
→ eight:大概是說，不能亂說別國用違法方法進攻吧，要有確實根據 06/22 10:15
推 As1649:不是2ch的 06/22 10:16
→ wwwdavid:基本上那邊有人太熱情寫信給ian說了些未確定推測 06/22 10:16
推 Dasein:南極企鵝是用翅膀點的 這個可以確定 06/22 10:17
推 micotosai:就說沒有明確証據不要在那裡亂推測，還有遊戲規則是伊安 06/22 10:18
推 wangtsaok:2ch鄉民的圖超好笑~~~XDDD...草~~~ 06/22 10:19
→ micotosai:來規定的..不要亂寄信叫人家改變遊戲規則 06/22 10:20
→ micotosai:以上 06/22 10:21
推 Dasein:我一直有疑問 2ch的圖真的是用手畫的嗎? 超強的 06/22 10:21
→ whiterose:企鵝是拿打鼕鼕的槌子打滑鼠的 @.@ 06/22 10:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wwwdavid (胸鰭) 看板: HOT_Game
標題: Re: [外交] 這在寫啥?
時間: Fri Jun 22 10:24:48 2007
※ 引述《As1649 (泛用決戰人型兵器)》之銘言：
: 時折、他国が不正行為を行っているかのように印象づけようとする書き込みが見られま
: す。
: 反応する前に、まず冷静に書き込みの内容を検証しましょう。
: 推測はもっともらしく聞こえようとも推測の域を出ません。情報ソースの示されない書
: き込みをうかつに信じないようにしましょう。
: ソースの内容を確かめたいときは外交部にお越しください。正確な翻訳や外交官たちの
: アドバイスが得られます。
: 最終的にゲームの在り方を決めるのはイアンです。彼の判断を仰ぐことも有用でしょう
: 。メールを出す際には、ぜひ外交部にご相談ください。
: 6.22 外交部
: 這是原文...
最近，有些文章猜測他國似乎正在進行非法行為。
在作出反應之前，請先冷靜地查証其內容。
．光是猜測是沒有建設性的。請勿相信沒有根據的說法。
．想對情報進行查証時，請洽外交部。外交官們會給予翻譯及其他協助。
．最後，遊戲的進行方式之決定權在Ian手中。向他詢問相信會有所幫助，但在
將信寄出之前，請先洽外交部。
6.22外交部
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.49.102
推 cowbababy:怎樣想都感覺在隱射我們 06/22 10:25
推 sopi:隱著不射..>\\\< 06/22 10:25
推 ChienFong:意思是在證實日本有人去檢舉這件事吧(￣ー￣；) 06/22 10:25
推 a0955133:偷偷對我們顏射？ 06/22 10:25
→ ChienFong:日：α7，這樣做到底對你有什麼好處! 06/22 10:26
→ whiterose:這種文章在前幾回合的比賽就陸續有出現過吧 不用介意 :) 06/22 10:26
推 eight:讓我想起... 日台友好是建立在台灣輸掉的基礎上 這句話 06/22 10:26
推 yg2:她們說她們的 我們照噴~ 06/22 10:27
→ a0955133: 日：α7，這樣做到底對你有什麼好處! 我不會給你加藤鷹 06/22 10:27
→ whiterose:當我們戰力被那個的時候 我們也是會質疑別國做了什麼 @@ 06/22 10:27
推 lidj:上面的冷靜一下，我們也會猜測一些，此乃人之常情XD 06/22 10:28
推 A1an:反正我也寫信去問可以用火山嗎 ( ′-`)y-～ 06/22 10:29
推 josephqwe:日本人真是輸不起..好像只有他們程式設計的最好 06/22 10:28
推 JrGbb:我也有點感覺日本有部份人輸不起耶... 06/22 10:29
推 st60213:並沒有阿 之前我們落後的時候並沒有如此質疑 06/22 10:30
推 pisky:說人家用兵器 阿本仔也不想想自己有沒有做了什麼 06/22 10:30
推 whiterose:別這樣說啦..我們的阿髮爸可總想著他哪邊該修正而不怨誰 06/22 10:29
→ whiterose:我們抱著阿髮 也要有阿髮爸的胸襟 :) 06/22 10:31
推 JrGbb:但我們從不會去質疑別國做了什麼~我們只是更努力的追 06/22 10:32
→ whiterose:st 昨天才發生過阿 我方有人質疑日本寫信給伊安之類的 06/22 10:32
推 st60213:又不是非法行為 06/22 10:32
→ whiterose:大家可以當好朋友 別被這種小事小非搞壞心情 我這樣想.. 06/22 10:32