→ johnnyaiba:...............能趕快去澄清嗎=.= 06/29 02:09
推 dieyoru:>"<!!!!!!!!! 06/29 02:09
推 finbo:拜托外交官了 06/29 02:09
推 curtis816:........ 06/29 02:10
推 judges:誰去幫忙澄清...那是台灣之恥 06/29 02:10
推 chr20010:請大使快點澄清！！啊，覺得好丟臉...>"< 06/29 02:10
推 cusalala:拜託外交官~~~~~ Orz 06/29 02:10
→ aamin:拜託外交部了 你們辛苦了 06/29 02:10
推 hazerain:.............皛神又出現了,澄清+1 06/29 02:10
→ johnnyaiba:我突然有種想奮發讀日文的想法........ 06/29 02:10
推 Rusifarzero:外交官 澄清希望!! 死小白別亂阿...台日友好可是外交 06/29 02:10
→ Rusifarzero:官辛辛苦苦和所有版中一起建立起來的阿阿啊! 06/29 02:10
推 georgeyan2:怎麼會有這種弱智去鬧... 06/29 02:10
推 ec75123:真的是一種米養百種人 出了人才也出了畜生 06/29 02:10
推 wayne206:有去講了..真機車...@@ 06/29 02:11
→ CowBaHogan:這...太扯了 要澄清!!!!!!! 06/29 02:11
推 littlekiss:大使可以把這篇文章和推文給日本朋友看啊~~ 06/29 02:11
推 HolyMilk:天阿！！真的有人翻譯成日文了！！（死） 06/29 02:11
→ Rusifarzero:板眾 字誤 06/29 02:11
推 nmchen:混帳東西! 06/29 02:11
→ zeze:下面有人說...那是台灣廚，自動無視.... 06/29 02:11
→ xw668:真的想罵畜牲...............小白真的很討厭 06/29 02:11
推 egeman:科....我科你老幕\ 06/29 02:11
→ manzung0202:.... 澄清阿阿阿阿阿 > < 06/29 02:11
推 Ray1031:受不了耶...為什麼總是會有這種人.......真是台灣的悲哀 06/29 02:11
推 Jasy:這種人也只是少數 他們翻譯了再請外交官吧 06/29 02:11
→ hotahaha:小白殺不完啊 (／‵Д′)／ ～ ～ ～ ===▆▆▇▇██◤ 06/29 02:11
→ hazerain:外交官澄清啊啊啊!! 06/29 02:12
推 fanticy:快點澄清阿 順便和日本說 06/29 02:12
推 iem2000:有人翻譯了......怎麼辦 誰去解釋 囧 06/29 02:12
推 yurow:把日本人激怒..後果很大的..orz... 06/29 02:12
→ siriusu: 小白殺不完啊 (／‵Д′)／ ～ ～ ～ ===▆▆▇▇██◤ 06/29 02:12
推 hellginnie:小白殺不完啊 (／‵Д′)／ ～ ～ ～ ===▆▆▇▇██ꈠ 06/29 02:12
推 wenshin216:把這篇貼過去吧 大家都很重視兩國間的良性競爭關係呢! 06/29 02:12
→ happysp1:小白死不完... 06/29 02:12
→ fanticy:我門都是相信對方的 不會懷疑 06/29 02:12
推 mtu:是誰那麼白爛.. 06/29 02:12
→ hazerain:既然有人會翻的話 應該也可以直接發中文解釋吧！ 06/29 02:12
推 killnaser:外交官拜託了.... 06/29 02:13
→ hazerain:哪個勇者去吧 (／‵Д′)／ ～ ～ ～ ===▆▆▇▇██◤ 06/29 02:13
推 ralfbrian:糟糕 台日關係會出現裂痕 06/29 02:13
推 curtis816:最好外交官以外的人不要發文比較好 Orz 06/29 02:13
推 Matsuzaki:忘了嗎..外交官被一堆人搞毛不幹了... 06/29 02:14
推 h3250sam:台灣廚的意思是? 06/29 02:15
推 imfafa:國難當頭我就會出現... 不過現況不需要我們出馬 06/29 02:15
推 cusalala:所以現在怎麼辦??? >< 06/29 02:15
推 elsie775:怎麼會有人這樣子~!!!!!可惡耶 06/29 02:15
推 oneagain12:真沒品 台灣恥辱 06/29 02:15
→ imfafa:之前諸多前置處理的夠ok 現在日本人幫忙自淨中 06/29 02:15
推 wenshin216:廚=小白 06/29 02:15
→ imfafa:先冷處理放著看 如果真的怎樣了再說 各位切莫驚慌 06/29 02:15
推 georgeyan2:信賴關係已經那麼深了阿... 06/29 02:15
推 sunemblem:糟糕 小白真是很討厭 06/29 02:15
推 lolikung:通通抓去剁XX!! 小白殺不完.. 06/29 02:15
→ hazerain:樓上有外交官發言了... 06/29 02:15
推 fanticy:不過還是要說明一下比較好 日本真是好戰友... 06/29 02:16
→ georgeyan2:廚=白目國中生(根據Komika Wiki的解釋) 06/29 02:16
推 K122324090:廚房=擁有國中腦殘智商的台灣小白... 06/29 02:16
推 siriusu:發發大好 @@; 06/29 02:16
推 Matsuzaki:fafa..感謝 06/29 02:16
推 oneagain12:台灣恥辱拉 抓去剁XX 06/29 02:17
→ K122324090:高中叫工房...國小叫消防.. 06/29 02:16
推 xw668:發發最高～～ 06/29 02:18
→ faxy:...... 06/29 02:18
推 h3250sam:樓上的日本小白暱稱真有趣XD 06/29 02:18
推 Matsuzaki:fafa總是美國超人般的姿態出現～ XD 想幫你畫張圖了.. 06/29 02:19
→ siriusu:發發最高～～ 06/29 02:20
推 Rusifarzero:發發大使最高!... 06/29 02:20
推 magisterMAGI:消=小 廚=中 工=高 (皆音譯) 06/29 02:20
→ magisterMAGI:房＝坊 06/29 02:20
推 wezer:國恥 06/29 02:25
推 inoran54787:死小白 愛亂耶 06/29 02:26
推 CoverMind:免驚 這種人有很久了 日本人已經會自動無視小白了 06/29 02:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Zidane5 (Zinedine Zidane) 看板: HOT_Game
標題: Re: [外交] 希望不要有人在去亂
時間: Fri Jun 29 02:16:09 2007
我覺得只要把推文整頁複製過去讓他們知道我們的反應
這樣根本就不用澄清了 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.21.208
推 greatmovie:台灣有很多人是在長輩仇日氣氛之下長大的.....orza 06/29 02:16
→ erilinda:推文如果不翻譯成中文跟小白也差不多- -a 06/29 02:16
→ erilinda:更正 不翻譯成日文 06/29 02:17
→ hazerain:有外交官發言了,大家就聽外交官的吧... 06/29 02:16
推 siriusu:我剛剛也在想這個 @@ 不然解釋也蠻QQ" 不過有外交部就聽 06/29 02:18
推 sac:小白到處都有，很遺憾～台灣也未能倖免 06/29 02:23
推 crazyphone:台灣也有很多人是在長輩親日氣氛之下長大的阿.. 祖父母 06/29 02:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hubert0624 (來逛逛) 看板: HOT_Game
標題: Re: [外交] 希望不要有人在去亂
時間: Fri Jun 29 02:18:43 2007
會不會是日本點點高層
故意PO這種文章
來激勵士氣的阿
讓自己同胞同仇敵慨奮起直追
阿 我心機好重
※ 引述《chen12563504 (cst)》之銘言：
: 541 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/29(金)
: 02:57:57.39 ID:gvcw1Y/L0
: 日本人只會用台灣是因為參加人數多的理由來安慰自己嗎?
: 實際上瀏覽PTT的人比瀏覽VIP的人少多了
: 報導click大戰的TVBS平均收視率只有0.5%
: 日本人快承認自己的科技落後台灣吧 m9(^Д^)科科
: 讓人感覺台灣很沒品耶
: 人家還很高興說~翻譯翻譯
: 你知道當他們翻譯過來會怎樣看台灣
: 就是有這種小白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.179.53
推 Zidane5:你心機好重(￣□￣)@m 06/29 02:18
→ xw668:..................... 06/29 02:19
→ wenshin216:你心機好重 06/29 02:19
推 firstkiki:那個科科......日本人很難知道吧 = = 06/29 02:19
推 saint047:那個"科科"...他們應該不知道啥意思吧...囧... 06/29 02:19
→ h3250sam:科科 06/29 02:20
推 kahaman:I dont think jp clicker will say 科科 06/29 02:19
推 zeze:你心機好重(￣□￣)@m 06/29 02:20
推 hubert0624:哈哈 被指心機好重了 科科科... 06/29 02:21
推 kahaman:"哈哈 被指心機好重了 科科科"<-抓到炸彈魔了XDDD 06/29 02:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: imfafa (fafa) 看板: HOT_Game
標題: Re: [外交] 希望不要有人在去亂
時間: Fri Jun 29 02:29:38 2007
因為我不知道為什麼複製貼上一直變亂碼
我稍微轉幾個反應就好 有興趣的自己上2ch看
"特地告訴我們這些真是好人 依我看來這是親日派份子吧?"
"你說漏嘴說台灣的魔法的真面目是人多了 XD
但是這邊也明白了台灣的"技術"之強 其餘的可不清楚 XD
不過 講真的 這差距到底是怎麼回事來著?"
"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"
"現在換新斧所以不清楚 不過昨天上午的時候分速約等於參加peer數
如果一個人兩窗的話 大概只有一百五十個人參加而已"
"說真的 這個真的值得感謝
現在我猛烈地燃燒起來啦...!!
看來是那邊的人特意投下燃料給我們吧"
"所以說是台灣那邊的支那奸細來亂的
別管就好了"
"不過如果不來這樣點燃料的話
這邊其實真的還滿灰心沮喪的..."
有點亂 我現在網路怪怪的打b會頓 先這樣
--
美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.158.6.55
→ hotahaha:要先貼到記事本在轉貼到bbs上的樣子? (UAO) 06/29 02:29
推 cherrywish:大使～fafafafafafafa (飛撲 06/29 02:30
推 PPPGGG:= ="大使24H都不能睡....真辛苦 06/29 02:30
推 hazerain:外交官辛苦了 06/29 02:30
推 siriusu: 大使～fafafafafafafa (飛撲 06/29 02:31
推 vpjack:推大使，感謝大使的辛勞 06/29 02:30
推 dieyoru:辛苦了!!!!!!!!!!1 06/29 02:31
推 zeze:推!! 辛苦了~ 06/29 02:31
推 Zidane5:發....發財!! 06/29 02:31
推 curtis816:敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 06/29 02:31
推 Zerocks:敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 06/29 02:32
推 hellginnie:大使～fafafafafafafa (飛撲) 06/29 02:32
→ Zerocks:日本那邊的無視技能鍊的真高啊(茶) 06/29 02:32
→ imfafa:以點點比賽本身而言我是最沒用的一個環節.. 大家加油 :D 06/29 02:32
推 bleach135:敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 06/29 02:32
推 Rusifarzero:大使最高!!!!!!!!!!!! 06/29 02:33
推 Lincm:請安裝UNICODE啊!!!!XD 06/29 02:33
推 danqing: 敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 06/29 02:33
→ imfafa:我用open pcman 2007. 那個應該是我用的2ch瀏覽器的問題 06/29 02:33
→ imfafa:我貼記事本一樣亂碼 06/29 02:33
→ imfafa:不用那個看2ch太累人 (遠目 06/29 02:33
推 fanticy:i大別這麼說 遊戲要讓國與國交流 妳們很重要的 06/29 02:33
推 r010500:正向思考的極致 值得學習 06/29 02:34
→ imfafa:雖然感謝日本朋友體諒 但如果多起來還是很不好... 06/29 02:35
→ imfafa:希望我們打下的儲蓄可以留著然後產生正向效果 不要被花完:3 06/29 02:35
推 zeze:大使太客氣啦!! 台日友好建立 大使起碼有一半功勞! 06/29 02:35
→ imfafa:不. 其餘外交員功勞也不小 我只是其中一人罷了. 06/29 02:36
→ imfafa:有力氣推文還不快去打字 !!!!! 06/29 02:36
推 TianTsai:敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) 06/29 02:37
推 Rusifarzero:打字二兵正在努力阿 大使!!XD 06/29 02:37
→ imfafa:感謝各位 我現在只能用半自動... (跟出版社搏鬥中 06/29 02:37
→ imfafa:各位才是支撐起台灣戰力的英雄 QAQ 06/29 02:37
→ zeze:剛剛下完7.7 跟西塔了! 我立志要當一個打字兵(挺) 06/29 02:38
推 katana80201:飛撲fafafafafa >///< 06/29 02:58
推 finbo:fafafafafafafafafafa >///< 06/29 03:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: judges (漫畫傑克) 看板: HOT_Game
標題: Re: [外交] 希望不要有人在去亂
時間: Fri Jun 29 02:30:40 2007
※ 引述《chen12563504 (cst)》之銘言：
: 541 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/29(金)
: 02:57:57.39 ID:gvcw1Y/L0
: 日本人只會用台灣是因為參加人數多的理由來安慰自己嗎?
: 實際上瀏覽PTT的人比瀏覽VIP的人少多了
: 報導click大戰的TVBS平均收視率只有0.5%
: 日本人快承認自己的科技落後台灣吧 m9(^Д^)科科
: 讓人感覺台灣很沒品耶
: 人家還很高興說~翻譯翻譯
: 你知道當他們翻譯過來會怎樣看台灣
: 就是有這種小白
話說我真的無法理解發這種垃圾的人在想什麼...
叫日本為小日本的我也無法理解，那是對岸的稱呼不是嗎？
台灣可是比日本小啊...
(不知道下次會不會連倭寇都出現了....)
我可是從小看七龍珠、絕對無敵、魔動王、NG騎士長大的...
小時候就玩著紅白機和SEGA，超任然後長大是PS、PS2...
看了一大堆漫畫(我家漫畫沒五千本也有三千本!!書繁不及備載
怎麼會去討厭日本呢？(我好想要富士鷹的簽名...
以下開放看過七龍珠的人請推文～
(尤其是從小看到大，現在看到衛視中文台還在撥還會看的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.123.250
推 Epimenides:有個日本人認為是中國人去亂的 不無可能啦 06/29 02:30
推 ctx1000:這 我試看過幾次啦 06/29 02:31
推 tachikom:七龍珠！我、我妹、我弟三人總共看了十次有吧... 06/29 02:31
→ LeeDay:熊熊富士鷹看成加藤鷹~ 囧> 06/29 02:31
推 georgeyan2:五千本...這種尺度太驚人了... 06/29 02:31
推 imfafa:我的童年回憶是美少女戰士 (羞 06/29 02:31
→ Zidane5:洽啦~黑洽啦~ 06/29 02:32
推 chen12563504:每次變身都好久 06/29 02:32
→ georgeyan2:話說回來日本的文化輸出能力真的超強阿XD 06/29 02:32
→ siriusu:其實你想要的是加藤鷹的簽名吧 （指） 06/29 02:32
推 PlumeBlue:一直不知道富士鷹是誰 偶爾看到七龍珠會看 06/29 02:32
→ Zidane5:我小時候一直想不透為什麼各個主角變身的時候壞人都要發呆 06/29 02:32
推 judges:這...怎麼可能呢(到後面找簽名板 06/29 02:32
推 erilinda:台灣新一代通常都對日本印象良好啦 不過還是會有歷史心結 06/29 02:32
推 r741209:我也有看NG騎士@@ 誰快來點這個這麼high的歌!!! 06/29 02:33
→ hellginnie:看到我老媽都知道劇情了...XD 06/29 02:33
推 andyliu42:我看過七龍珠@@ 小四還每天看@@ 06/29 02:32
推 icps:在五分鐘就要爆炸了 06/29 02:33
→ Rusifarzero:JAM project大好!!! 06/29 02:33
→ Zidane5:NG騎士到底有幾代啊 06/29 02:34
推 siriusu: 分鐘就要爆炸了 話說這些真的都是經典啊 囧@@ 06/29 02:34
推 sunemblem:七龍珠！！成長的回憶 06/29 02:33
推 KeroroGunsou:前幾天抓好七龍珠GT 64集暑假慢慢消化 06/29 02:34
推 magisterMAGI:撒旦!撒旦!撒旦!撒旦!撒旦!撒旦! 06/29 02:35
推 yuweiwang:小白的心態跟露鳥狂的心態是一樣的, 單純的自悲。 06/29 02:34
推 h3250sam:再過5分鐘就要爆炸了 還有3集可以逃!! 06/29 02:35
推 tachikom:NG總共做了三套動畫 第三套(第四代檸檬汽水)據說是18X... 06/29 02:35
→ tachikom:還有席丹五號先生，其實絕對無敵雷神王裡面有一集，壞人 06/29 02:36
→ tachikom:就有想到要干涉合體喔~不過最後當然壞人還是炸了 06/29 02:36
→ judges:專業的來了!!! 06/29 02:37
推 Don66:加藤鷹的簽名 ... 那張紙聞起來會不會有點怪味.... 06/29 02:36
推 Zidane5:@o@ 我只看過真蓋特阻止盜版的合體過 06/29 02:37
推 tnav:第四代NG, 人跟機器玩18X....||| 06/29 02:37
推 ronmi:還在部隊的時候看慰世中文台就看了兩遍= = 還沒算高中時代的 06/29 02:37
推 i5454david:小台灣~囧...所以我們要互相尊重.. 06/29 02:38
推 tachikom:其實NG系列我最想看一代檸檬汽水的故事啦只是沒做...(淚) 06/29 02:38
→ season002:以前看日本節目會被外婆唸到耳朵長繭..(其實現在也會XD) 06/29 02:39
推 wonder007:台灣這麼小還要亂笑別人小 我覺得真他媽的很丟臉= = 06/29 02:39
推 Lampoon:沒錯沒錯 我從高中看到現在..日本人..一點也不小啊!! 06/29 02:40
→ wonder007:大小很重要嗎 技術才是一切阿 06/29 02:40
推 XiJun:大陸人應該還不知道科科的用語吧?我喜歡絕對無敵那三套呀 06/29 02:40
推 talan:大陸人來上PTT也不少 知道科科也不奇怪 06/29 02:41
推 poiuytrewq12:七龍珠！從小學開始看！ 06/29 02:46
推 Zenta:我家有整套！！ 06/29 03:06