推 cherrywish:負けないで!!\(^▽0)/ 07/02 16:15
推 john112136:XD 07/02 16:16
推 ctx1000:可敬的對手 07/02 16:18
→ algos:斧的自動認證成功率厲害。超過著90％喲 O.O 07/02 16:19
推 radstar:一樓的圖好可怕......眼睛掉了？ 07/02 16:18
推 DRPL:認證率太高 伊安爆走 xd 07/02 16:20
→ cherrywish:.......很可怕嗎QAQ (大哭跑走 07/02 16:20
推 GOKUN:看到自己的留言被翻得很奇怪好害羞 XDDD 敬語是我的死點 orz 07/02 16:20
推 addycat:認證率 90% 太驚人 07/02 16:21
推 jonsauwi:哦...要小心囉... 07/02 16:21
推 tsubasawolfy:認證率 90%是兩天前的消息 07/02 16:21
→ tsubasawolfy:不過看日本的分速怎樣都不相信有９０% 07/02 16:22
推 KOKEY:那g8的開始會不會換我們看不到車尾燈= = 07/02 16:22
→ KOKEY:分素低是因為餐與人數不足+被ban的ip太多 07/02 16:22
→ tsubasawolfy:另一點是他們的自動認證起伏很大10%-90%都有 07/02 16:23
→ KOKEY:當然也可能這只是情報戰的一環 07/02 16:23
→ tsubasawolfy:這好像跟他們是利用他動認證擴充有關 07/02 16:23
→ jettchen:看到右上角的人氣不太高所以就隨手用程式翻譯了一下下 07/02 16:24
推 Gwaewluin:第一句應該是"伊安的回合" 07/02 16:26
→ Gwaewluin:第八句和第九句也都是講伊安的回合 07/02 16:27
推 Matsuzaki:日本的心，沒折！ (?) 07/02 16:36
推 willy233:台灣的支援畫像萌翻了wwwww,用全力努力啦 07/02 17:00
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: imfafa (fafa) 看板: HOT_Game
標題: Re: [其他]等等先，台灣！（待ってろよ、台灣！）
時間: Mon Jul 2 17:01:23 2007
※ 引述《jettchen (黑面爵士)》之銘言：
: 日本官網實況消息
: http://www33.atwiki.jp/clickvip/
: (使用線上日文翻譯機...語意不通請見諒):
dont mind 我的日文也很爛 (拇指
幫你稍微修正一下，機器還是不太可靠。廢話，可靠的話我就得喝西北風去了。
: 伊恩的改變路線・・ (2007-07-01 19:23:26)
伊安的回合…（八成指server掛了。這邊是出自油機王回合宣告的梗這樣
: 復活！ (2007-07-01 19:48:50)
: 顯出日本的意氣啦。 (2007-07-01 20:31:29)
讓你們瞧瞧日本人的志氣啦！
: 斧的自動認證成功率厲害。超過著90％喲 (2007-07-01 20:52:49)
斧頭的自動認證成功率好猛啊，超過九十趴咧
: 終於差開始收縮。從這裡加速!!(2007-07-01 20:56:34)
總算開始拉近差距了，就從現在開始加速上去吧！
: 台灣1,100,000,000突破!! (2007-07-01 20:59:02)
: 伊恩的改變路線發動？ (2007-07-01 21:20:06)
伊安的回合開始了麼？
: 努力，台灣！(2007-07-01 21:46:06)
加油，台灣！
: 輸了是放棄的丟臉的。請作為世界第一的單擊大國。(2007-07-01 22:30:37)
身為世界第一的點點大國，因為輸了就放棄不是很丟臉嗎？
: 經常氣持久性因為是挑戰人忘記著,不過，日本是冠軍啦？(2007-07-01 22:37:47)
雖然常常都是以挑戰者的心情應戰所以忘掉了這點，但日本可是Champion喔？
: 辛苦?作為況的時候那樣應該竭盡BEST。加油日本！ (2007-07-0122:41:10)
情勢越困苦就越應該盡我們的Best！（科科，哪門子日英夾雜XD）
加油啊日本！
: 日本的心，沒折！ (2007-07-01 22:48:01)
日本並沒有灰心喪志！
: 日本7億突破！！ (2007-07-01 23:53:39)
: 輸掉勝負，也不輸給自己！ (2007-07-0200:17:34)
就算比賽比輸了，也不要輸給自己！
: 再一次努力啦！變得不有趣從辭meru。以大家不使高漲嗎？ (2007-07-0204:14:47)
就再努力這麼一次吧！如果不有趣我可不幹，所以大家就一起High一點吧！
: 這樣那樣7億5千萬突破！ (2007-07-0213:03:26)
反正總之七億五千萬突破！
: 輸了不是放棄著伊恩煩放棄著。那個結果只是輸了。 (2007-07-0213:45:59)
不是因為輸了才放棄，而是因為伊安太吵了才放棄的。但這樣子到頭來就是輸了。
: 台灣用作為好的對手尊敬著日本的 最大限度的敬意用全力戰現在做。 因此，請
: 別死心，到最後一起努力吧！ (2007-07-0214:46:36)
台灣一直將日本視作好對手尊敬著的。因此會以最大限度的敬意全力一戰。
因此，請不要放棄，讓我們一起努力到最後吧！
: 台灣的支援畫像萌翻了wwwww,用全力努力啦(2007-07-02 15:18:43)
台灣的應援圖萌到我咧XDDDD
我會全力加油滴！
: 台灣1,200,000,000突破!! (2007-07-02 15:44:23)
--
美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.12.207
→ imfafa:嗯 回頭一看沒修飾所以以中文而言有點失敗 07/02 17:02
→ imfafa:算啦 意思翻出來就好了 (滾動滾動 07/02 17:03
※ 編輯: imfafa 來自: 61.62.12.207 (07/02 17:04)
推 otakonata:翻譯機是用來製造笑點用的(抖) 07/02 17:04
推 revivalworld:頭推 07/02 17:04
推 cherrywish:日本真可愛 (滾動 07/02 17:03
→ revivalworld:頭推被搶走了Q_Q 07/02 17:05
推 imfafa:被那個不讀書的宅此方搶走了 XD 07/02 17:05
推 otakonata:身為宅方怎麼可能搶輸頭推(＝ω＝.) 07/02 17:06
推 laicwben:翻的真專業 樓下記得敬禮啊。 07/02 17:07
推 acidrain:人生\(＝ω＝.)/コナタ 07/02 17:09
推 imfafa: 人生\(＝ω＝.)/コナタ 07/02 17:11
推 otakonata:敬禮!(＝ω＝)/ <(＝ω＝ ) <(＝ω＝ ) <(＝ω＝ ) 07/02 17:11
→ otakonata:糟..全部忘了加點... 07/02 17:12
推 tsubasawolfy:宅方部隊嗎XD 07/02 17:13
推 imfafa:我笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 17:14
→ otakonata:算了 敬禮偽宅方versionXD 07/02 17:13
推 otakonata:敬禮!(＝ω＝.)/ <(＝ω＝.) <(＝ω＝.) <(＝ω＝.) 07/02 17:16
→ otakonata:補回來XD 07/02 17:16
推 judges:日本的心，沒折XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 17:19