作者mizusakarenn (ワイアード‧ゴースド)
看板HOT_Game
標題Re: [發問] 日本祭品??
時間Sun Jul 8 22:08:41 2007
※ 引述《lightwings (L)》之銘言:
: 剛剛看到的...
: 507 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/08(日)
: 21:45:57.23 ID:1AUg9THR0
: 分速30万行ったら俺結婚するんd(ry
: 翻譯:分速達30萬我就結婚....
: 這....會不會太誇張啊....= =
: 後面有回答
: 523 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/07/08(日)
: 21:49:41.20 ID:QV5NXUxL0
: そ、それは 男は結婚条件の分速30万のために生活の全てを犠牲にするんだけど
: 女の方は男が全く構ってくれず、愛想を尽かされたと思って他の男の元に走ってしまう
: フラグ。
: 簡單的翻譯:
: 因為分速達30萬為條件來結婚,這樣會犧牲掉全部的生活
: 這比較理性一點....
男人為了達成分速30萬的結婚條件而犧牲了一切。然而女人不會管那麼多,
不喜歡了就往其他男人跑。
--
大丈夫....わたしには....あなたがいるから.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.0.132
→ yuwks:囧..................................... 07/08 22:09
推 laicwben:好現實啊... 07/08 22:09
推 john112136:日祭ꬠ 07/08 22:09
推 charlie99999:冏 07/08 22:12