→ darren8221:台灣淚目不用翻吧 07/08 21:51
推 AEL:日本好像歡樂得要命..XD 07/08 21:51
→ siriusu:第二篇我猜是 台灣要哭了吧 XDXDXDXD 07/08 21:51
→ freddywey:吼~日本追我們狂贏時怎麼不掛啊 07/08 21:52
推 himurajacky:最後一篇是終於可以起身去尿尿了嗎XDD 07/08 21:52
推 neka:伊安的陰謀.. 07/08 21:52
→ cscjsj:大家怎麼這麼愛八卦....orz 07/08 21:54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ronlai (NGM便當外送專員) 看板: HOT_Game
標題: Re: 有沒有人可以po一下大和丸艦上官兵現在反應的
時間: Sun Jul 8 21:53:14 2007
※ 引述《maxty1 (Faji)》之銘言：
: 原文吃光光...
: 942 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/08(日)
: 22:47:39.51 ID:hiFVupW10
: 今、ツール導入しておく好機！
現在正是導入(新)兵器的好時機啊！
: 943 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/08(日)
: 22:47:40.77 ID:gCerm7nZO
: 台湾涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
: ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(這個不用翻了..)
: 944 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/08(日)
: 22:47:42.06 ID:3rtjXYQI0
: サーバー復帰したらメールをよろしくお願いします！
鯖魚醒來之後記得寄信通知我！
: 945 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/08(日)
: 22:47:46.61 ID:CCtzXhDN0
: ここで7/9になってGame9終了ってオチにならんか?
該不會就這樣到7/9，然後就宣佈game over？
: 946 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/08(日)
: 22:47:55.37 ID:OzE2AgG20
: よっしゃー！！おしっこしてくる！もう漏れそうだった
帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧
: 有哪位大大可以幫忙翻譯一下的
: 小弟跨謀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.206.27
→ SSglamr:推最後一句翻譯 07/08 21:53
推 john112136:XDDD 07/08 21:53
→ Robelisk: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:53
推 tsubasawolfy:よっしゃー！真的是帥啊老皮！@@? 07/08 21:53
→ neka:XDDDDDDDDDD 07/08 21:53
→ siriusu: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:53
推 imfafa: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:54
推 mhcai:推帥呀老皮 07/08 21:54
→ Robelisk:よっしゃー是"太好了"...不過翻這樣有笑點..XD 07/08 21:54
→ siriusu:發發大不是出門了 07/08 21:54
→ ronlai:也可以翻成"好樣的" 不過帥呀老皮比較有鄉民感..囧> 07/08 21:54
推 rein: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:54
→ Robelisk:推鄉民感..XD 07/08 21:54
推 TIM751010:推.笑點滿滿 07/08 21:54
推 arthur7:台灣逆轉的那一刻我也要大喊~~日本淚目wwwwwwwwwwwwwwwwww 07/08 21:54
推 orange519: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:55
→ imfafa:幸虧主機掛了 不然手停不下來甭出門了... 07/08 21:55
推 miyuika:樓上還沒出門阿 XDD 07/08 21:56
→ siriusu:(′-`)y-*果然 看你一直推文 07/08 21:56
推 yuwks: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:57
→ imfafa:之前的糟糕推文萬一被某人看到我就爽了 17號赴日不敢回來了 07/08 21:56
→ SSglamr:....哈哈哈哈XD 你這樣一講搞不好有人跑去備份 07/08 21:57
→ TIM751010:來.那個誰去挖一下樓上的去重PO一篇? 07/08 21:58
→ windfin: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:58
→ imfafa:原po的翻譯越看越好笑 看來我可以含笑而終..不是 退休了QAQ 07/08 21:58
→ darren8221: ^^^^^^^^ 07/08 21:58
推 ronlai:發發大不要走啊(淚目QAQ) 07/08 21:58
→ imfafa:證據湮滅了湮滅了 :D 07/08 21:59
推 Lamuneforty: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 21:59
→ imfafa:(握住ronlai) 日本鄉民文可譯譯之，不可譯，則君無視可矣… 07/08 21:59
→ imfafa:吾先走一步 (掛 07/08 22:00
推 Robelisk:發發哥一路好走(誤 07/08 22:00
推 ronlai:囧" 07/08 22:00
→ SSglamr:早知道不要提醒 0rz... 07/08 22:01
→ imfafa:不湮滅不行 人命關天 QAQ 07/08 22:01
推 Mexin: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 22:01
推 poiuytrewq12:應該是「快要閃出來了啦！」 07/08 22:01
→ imfafa: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 22:02
→ SSglamr: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 22:02
推 jhjhs33504:發發是女的吧? 07/08 22:02
推 Robelisk:發發是正妹 07/08 22:03
推 charlie99999: 帥啊老皮！我要來去放尿了，快漏出來了 囧 07/08 22:03
推 yzupcbug:發發是正妹 07/08 22:04
推 imfafa:12440篇 科科科 (逃跑 07/08 22:04
推 sahson601:發發是男的啦....... 07/08 22:04
推 shadow0326:fafa是男的吧？好像成功畢業(偷八掛 07/08 22:03
推 miyuika:原來是成功阿...XD 07/08 22:07
推 maxty1:板上人氣...逐漸下滑...有請外使出外..取文回來..讓我們看 07/08 22:07