作者imfafa (fafa)
看板HOT_Game
標題[應援?] クリックしたのは億千万(點過的數字億千萬)
時間Sun Jul 1 21:46:58 2007
就,前面一篇有人要我改億千萬看看嘛。
短版本的就隨便捏一篇出來獻醜。
一樣,翻譯在歌詞下面。
原曲:
http://www.youtube.com/watch?v=XmaltChJnV0
クリックしたのは億千万(思い出は億千万)
期末の頃 やった事あるよ
色褪せぬ記憶だ クリックまくり
エニグマ アルファ セブン
始めた時 懐かしい記憶
蘇る 鮮やかに 台湾L字曲線
エニグマ アルファ セブン
でも今じゃそんな事も忘れて
日本に追われるから 毎日クリックしてる
振り返っても(もう結束したG6の最後に)
あの頃には(クリックしてた僕ら)戻れない(慰安に負けた)
エニグマ アルファ セブン
今クリッカー どこに居るの? 何をしているの?
答えはすべてこの板に
エニグマ アルファ セブン
でも今じゃそんな事も忘れて
日本に追われるから 毎日クリックしてる
僕らクリックしたのは おっくせんまん おっくせんまん
前に待っているのは 真の勝利
點過的數字億千萬
期末的時候 我曾經有作過咧
那是段不會褪色的回憶 拼命不斷地點
Enigma Alpha seven
一開始的時候 那段令人懷念的記憶
在腦中鮮明地復甦 台灣的L字曲線
Enigma Alpha seven
但是現在早已忘了那檔子事兒了
因為被日本從後面追著跑 所以每天都在不斷地點點點
就算試著回頭(在已經結束了的G6最後)
那個時刻(不斷地點著的我們)也已然回不去了(被伊安給婊了)
Enigma Alpha seven
現在點點眾們 都上哪兒去了呢? 在作些什麼呢?
答案全都在這個看板裡
Enigma Alpha seven
但是現在早已忘了那檔子事兒了
因為被日本從後面追著跑 所以每天都在不斷地點點點
我們點過的數字有 億千萬 億千萬
在前方等著我們的乃是 真正的勝利
--
美少女ACG社群Otakus:
http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇:
http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog):
http://missagain.ezdn.cc/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.12.207
推 otakonata:億千萬!!億千萬!! 07/01 21:47
推 valorhu:太棒了呀XDDDDDDD 07/01 21:47
推 KOKEY: 溫泉鰻!!溫泉鰻!! 07/01 21:48
推 otakonata:億千萬!!億千萬!!哈啊~♪ 差點忘了(被拖走 07/01 21:49
→ imfafa: 億千萬!!億千萬!! 宅此方還不去念書 XD 07/01 21:50
推 rjab:嘿阿 四樓在不唸書明天小心手滑填錯格 07/01 21:52
推 hotahaha: 億千萬!!億千萬!! 07/01 21:52
推 imfafa: 億千萬!!億千萬!! 本來要寫的是西打不是艾格瑪 07/01 21:54
→ imfafa: 億千萬!!億千萬!! 可是西打兩個字太短合不上音 orz 07/01 21:54
推 srwfe: 奥さま!!奥さま!! 因為是阿髮妻 07/01 21:54
推 imfafa: 奥さま!!奥さま!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/01 21:56
推 Robelisk: 億千萬!!億千萬!! 轉去2ch吧..XD.. 07/01 21:56
推 otakonata:奥さま!!奥さま!!啊哈~♪ 07/01 21:57
推 shingatter: 溫泉鰻!!溫泉鰻!! 07/01 21:58
推 imfafa: 億千萬!!億千萬!! 這篇不太好貼去2ch吧 太台灣中心 07/01 22:00