作者achernarsw (數學好難)
看板HOT_Game
標題Re: [戰報] 14:00-14:15
時間Mon Jun 25 14:24:15 2007
※ 引述《arthur7 (來到了交叉點?)》之銘言：
: ※ 引述《cat771126 (Cat (=^.^=))》之銘言：
: : 01 台湾(14:15) 835,849,727 [30,598K] (+35,891)
: : △【220,533 Click/min】 (+10,568)
: : 02 日本(15:15) 805,251,632 [348,926K] (+111,620)
: : △【184,642 Click/min】 (+5,837)
: : 03 ハンガリー(07:15) 456,325,594 [451,997K] (+71,769)
: : △【73,022 Click/min】 (+11,736)
: : 衝衝衝！
: : 全力還擊！
獻上在下的破日文
: 252 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 15:16:41.64 ID:0HZfikXd0
: 台湾つえぇええええええええええええｗｗｗｗ
台灣好強~~~~~~~~~~ XDDDDDDDDDDDD
: 253 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 15:16:53.74 ID:7lah6RKh0
: 台湾早杉
: あっちはニートばっかりなんですか？＞＜
台灣那邊都是尼特族嗎?
註：尼特族 NEET=Not in employment, education or training
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.175.146
推 zaknafein987:感謝!!! 06/25 14:24
→ achernarsw:我沒翻譯很完整，請鞭 06/25 14:24
推 dk3y93:感謝你的附註 06/25 14:24
→ cphskid:原來這就是neet呀!!! 06/25 14:25
推 micotosai:就是應該要出社會的年齡但不工作給父母養的人 06/25 14:24
推 acidrain:就是米蟲...我不想當啊 06/25 14:26
推 TESUKA:尼特族 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 14:26
推 dk3y93:就是米蟲……我離這個詞應該很遠。( ′-`)y-～ 06/25 14:26
推 ilovedog527:簡言之是米蟲這樣(汗) 但鄉民是很神的多工效能全開 06/25 14:26
推 Catnip77:這種人日本比台灣多( ￣ c￣)y▂ξ 06/25 14:27
→ kobolin:他們說neet只是玩笑話 不用太認真喔... 06/25 14:29
推 hohiyo0213:媽啦～~我可是邊工作邊點點點勒～～～~~~ 06/25 14:29
推 caten:尼特族就是工作年齡不工作，也不找工作，也不參加職訓的人 06/25 14:32
推 FallenAngelX:跟ptt鄉民愛講阿宅差不多啦...意思也差不多 06/25 14:32
→ caten:通常這類人嘴巴上最常說的話就是"尋找自我"XDD 06/25 14:33
推 Half: 媽啦~ ~我也是邊工作邊點點點勒～～～~~~ 06/25 14:32
推 levele16:我可是邊念書邊點點點咧.... 06/25 14:45