Re: [其他] 日本也大驚....雖然不是對台灣XD

[ohole (歐猴)]

※ 引述《erilinda (直到我厭了為止)》之銘言：
: 794 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 01:25:18.38 ID:jk3+p6rh0
: 誰かマジで教えてくれ！
: 南極大陸ってあの南極大陸？？？？？
: ペンギンが群れ成してクリックでもしてんのか？？？？？？？
: すっげー気になる！！！
誰來跟我講真的啊啊啊啊！
南極大陸真的是那個南極大陸嗎？？？？
甘供洗企鵝成群結隊地在點點點嗎？

我超在意的啦！！！


: 804 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 01:26:30.91 ID:Uhd1ir580
: ペンギンがみんな並んでペタペタペタッてクリックしてる
企鵝大家排在一起啪搭啪搭啪搭地點點點喔=w=

: 806 ：わんにゃん＠名無しさん ：2007/06/25(月) 01:26:33.93 ID:OhKqRNGh0
: そう、あの南極大陸でペンギンがぺちぺち♪くっりっこしてる
對，就是那個南極大陸上的企鵝在啪嘰啪嘰地點點點= =

: 807 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 01:26:45.91 ID:wlZJjNR7O
: 南極に入れてるやつは単なるジョークだろｗｗ
幫南極點點點的人只是單純在開玩笑而已啦XDDDD

: 808 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 01:27:00.28 ID:xlFzAp4a0
: 将来の日本ｖｓ南極がとてもたのしみだｗ
超期待未來日本VS南極的大戰啊！XD

--
    ╲\/╱         ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄            ▄▆▆▄       o 
    ＞●＜       ◢◢██ █   ◥◤◢██ █◢◤◤     ▄▄▄ ◤◤◤◥/◆     r 
    ╱/\╲            ◆              ◆     ◆◆          ▏   ◆   ▄◣◣   a 
                 ◥◥██ █◣ ◢◣◥██ █◥◣◣         ▏  ◥︶█◤ ●    c 
     ↗官方指揮所：http://www35.atwiki.jp/clicktaiwan/   ◢☆╴▄ ▄  ●●    l 
     ↗地下大本營：Ptt HOT_Game板                        ▄▄▄▄      ▄▄   es

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.75.11
→ leo18060:好生動的翻譯:)
推 shinyili:謝翻譯團子
→ rootking:好可愛的翻譯+1
→ snow7482:好可愛的翻譯
推 TIM751010:他們輪不到跟南極點了...往頭上看吧...
推 CutieBabe:好可愛 XD
推 PPPGGG:啪搭啪搭啪搭
推 cat771126:所以說Game7支援南極打敗日本？
推 scotttomlee:好口語的翻譯+1
推 SvcChaos:啪搭啪搭的點點點的企鵝們XD
推 cherrywish:好可愛的翻譯........XD
推 raincsmu:ペンギンがぺちぺち....哈哈哈哈
→ hotahaha:XDDD
推 Eliko:XD
推 yji3:好可愛的翻譯XD
推 JVerlander:啪搭啪搭啪搭 >////<
推 goshfju:XD
推 Lamuneforty:把企鵝形容得好可愛 XD
推 imfafa:翻的太好了 給你一個點點宅獎章(上面寫著TVxS)  (被丟掉
推 inoegao:翻譯的很貼切原文喔XD 非常生動
→ imfafa:開玩笑的 翻的真的太好了 XD
推 GRD:企鵝:(啪嘰啪嘰啪嘰啪嘰啪嘰啪嘰啪嘰啪嘰)
推 mexxxxem:企鵝大家排在一起啪搭啪搭啪搭地點點點喔=w=
推 ODLD:好可愛的翻譯
噓 kludge:翻譯的真好....GJ
→ kludge:按錯....^^"  等等推回來
推 Kutanie:XD
推 wenshin216:好可愛的翻譯~~
推 kludge:推一個好翻譯XDDD~~
推 Leeng:ペタペタペタ
推 PEA2:推翻譯，原PO一定有吃過翻譯米糕才會翻那麼順XD
推 motnaph:竟然在這裡看到歐猴大 @@
推 paiih:翻譯的超讚的！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: imfafa (fafa) 看板: HOT_Game
標題: Re: [其他] 日本也大驚....雖然不是對台灣XD
時間: Mon Jun 25 01:00:01 2007

※ 引述《erilinda (直到我厭了為止)》之銘言：
: http://tinyurl.com/3997kq 日本來的XD

牌子:這世上什麼都有什麼都不奇怪的啦

右邊:掯 主機又掛啦?

左腳邊:點點點點點點點點點點點點點點點

--
美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.12.207
→ cherrywish:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 erilinda:翻譯辛苦了<(_ _)>
→ hotahaha:XD
推 bittli:好可愛 台灣加油!
推 HLiNaKRbCsFr:這風格跟亂馬1/2的熊貓爸好像= =
推 civiltensai:掯 主機又掛啦？  XDXDXDXD
→ shinyili:有點悍的企鵝
推 rootking:可愛呀~~~大心XD
推 raincsmu:那個字是主機的意思啊?  主機日文是什麼??
推 Leeng:推熊貓XD
推 zeze:XDDDD
推 tamagosho:サバ　跟漢字"鯖"同音
→ TIM751010:不是伺服器嗎?
推 evaoq:SEVER=サバ 那個字是取同音漢字
推 ellen159951:和surver音同
→ evaoq:上面英文打錯...SERVER
推 raincsmu:喔~~原來如此  替台灣爭光之虞還可以學日文~~~科科