其實我一直有一個問題
如果我把日文書拿來翻譯
然後公佈在自己的網站上
這樣有沒有觸犯到著作權法？
請原諒我問這個笨問題…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.34.113
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: redpirate (我的未來不一樣了) 看板: HSNU855
標題: Re: [問題]請問法律高材生…
時間: Thu Jan 16 11:56:54 2003
※ 引述《Bluedrug (嘿!! 光頭王!!)》之銘言：
: 其實我一直有一個問題
: 如果我把日文書拿來翻譯
: 然後公佈在自己的網站上
: 這樣有沒有觸犯到著作權法？
: 請原諒我問這個笨問題…
基本上你的翻譯屬於--衍生著作...
本身已經是著作權法獨立保護之範圍...
所以沒問題...
此外別人也不能隨便複製你的翻譯文章...
不然就是違法著作權法
--
當妳在我愛情的生命中逝去
那殘缺的半首歌在我心中低迴不已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.69.176.247